ด้วยความอาลัยยิ่ง ทางศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ขอประกาศการจากไปของคุณซาโต มาซากิ (佐藤正喜) ผู้ซึ่งได้ให้ความช่วยเหลือและคำแนะนำอันมีค่าแก่ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ ของเรามาอย่างยาวนานตั้งแต่ช่วงก่อตั้ง
คุณซาโต มาซากิ นอกจากจะดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการสำนักงานโรงเรียนอนุบาลบ้านรัก ท่านยังเป็นผู้ก่อตั้งชุมชนธุรกิจไทย "แม่น้ำฟอรั่ม" และเคยดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการศูนย์อาสาสมัครนานาชาติญี่ปุ่น (JVC) ประจำกรุงเทพฯ ที่ปรึกษาคณะวิจัยแผนความช่วยเหลือประเทศไทยขององค์การความร่วมมือระหว่างประเทศของญี่ปุ่น (JICA) และกรรมการบรรณาธิการวารสารรายเดือนของหอการค้าญี่ปุ่นกรุงเทพ (JCC) นอกจากนี้ท่านยังได้ทำงานอย่างแข็งขันในหลายด้านในฐานะสะพานเชื่อมระหว่างประเทศไทยและญี่ปุ่น
สำหรับศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ ของเรา ท่านได้มอบความช่วยเหลือและคำแนะนำอันอบอุ่นตั้งแต่ช่วงก่อตั้ง และมีส่วนสำคัญอย่างยิ่งต่อการพัฒนาการศึกษาเกี่ยวกับญี่ปุ่นในประเทศไทย โดยก่อนหน้านี้ในปี พ.ศ. 2565 ที่ผ่านมา รองศาสตราจารย์เบญจางค์ ใจใส แดร์ อาร์สลานิอองและอ.ดร.วาคาโซเนะ เรียวตะ หัวหน้าศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ ได้มีโอกาสเข้าเยี่ยมท่านที่บ้านพัก
นอกจากนี้ อ.ดร.วาคาโซเนะ เรียวตะ หัวหน้าศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ คนปัจจุบัน ยังมีความสัมพันธ์อันยาวนานกว่า 20 ปีกับคุณซาโต และได้รับคำแนะนำจากท่านในหลายเรื่อง โดยในเดือนกันยายนปีที่แล้ว อ.ดร.วาคาโซเนะได้พูดคุยทางโทรศัพท์กับคุณซาโตะ ซึ่งในขณะนั้นท่านยังดูแข็งแรงและมีสุขภาพดี
ทั้งนี้ ทางศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ รู้สึกเสียใจเป็นอย่างยิ่งเมื่อได้รับข่าวการจากไปอย่างกะทันหัน ทางศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ ขอขอบพระคุณสำหรับคุณูปการทั้งหมดที่ท่านได้มอบให้ และขอแสดงความเสียใจออย่างถึงที่สุดมา ณ ที่นี้
ด้วยความเคารพอย่างสูง
ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่
* อ้างอิงข้อมูลบางส่วนจากเว็บไซต์ Maenam Forum (http://nenamforum.namjai.cc/e14187.html)
謹んでお悔やみ申し上げますチェンマイ大学日本研究センターの立ち上げ時から、長年に渡り多大なご支援とご指導を賜りました佐藤正喜様が、ご逝去されましたことを深い悲しみとともにお知らせいたします。佐藤正喜様は、バーンラック幼稚園事務局長を務められるとともに、タイのビジネスコミュニティ「メナムフォーラム」を主宰され、日本国際ボランティアセンター(JVC)バンコク所長、国際協力機構(JICA)タイ国別援助計画研究会アドバイザー、盤谷日本人商工会議所(JCC)月報「所報」の編集委員など、タイと日本の架け橋として多方面でご活躍されました。当センターに対しても設立時より温かいご支援とご助言を賜り、タイにおける日本研究の発展に多大なる貢献をしていただきました。2022年には前所長ベンジャーンと現所長若曽根がご自宅を訪問させていただきました。また、現所長の若曽根は佐藤様と20年来の長きにわたるお付き合いがあり、佐藤様からは多くのご指導をいただきました。昨年9月にも若曽根は電話でのやり取りがあり、その際はお元気なご様子でいらっしゃいました。突然の訃報に接し、言葉にならない思いでおりますが、佐藤様のこれまでのご功績を心より感謝申し上げるとともに、謹んでご冥福をお祈り申し上げます。チェンマイ大学日本研究センター一同※佐藤様のプロフィール出典:
メナムフォーラムHP(http://nenamforum.namjai.cc/e14187.html)より一部引用