วันศุกร์ที่ 30 กันยายน 2565 ที่ผ่านมา เจแปนฟาวน์เดชั่น กรุงเทพฯ ร่วมกับ ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ได้จัดกิจกรรมบรรยายพิเศษทางด้านญี่ปุ่นศึกษา ในหัวข้อ “บทละครโนห์ในวรรณคดีญี่ปุ่นและการวิจัยด้านญี่ปุ่นศึกษาในอนาคต” โดยได้รับเกียรติจาก ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.วินัย จามรสุริยา อาจารย์สังกัดสาขาวิชาภาษาญี่ปุ่น คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏนครราชสีมา เป็นวิทยากรบรรยายในกิจกรรมดังกล่าว
ซึ่งในกิจกรรมได้มีผู้ให้ความสนใจลงทะเบียนเข้าร่วมรับฟังมากมาย และยังมีนักศึกษาในกระบวนวิชาประวัติศาสตร์วรรณกรรมจากสาขาวิชาภาษาญี่ปุ่น คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่เข้าร่วมรับฟังอีกด้วย นอกจากนี้ยังได้รับเกียรติจาก อาจารย์ Ryota Wakasone รองหัวหน้าศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ ให้ข้อคิดเห็นและร่วมอภิปรายเพิ่มเติมหลังการบรรยาย โดยมี นางสาวฤกษ์ฤดี อินทโชติ เจ้าหน้าที่ประจำศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ รับหน้าที่ล่ามแปลภาษาไทยเกี่ยวกับข้อคิดเห็นดังกล่าว
การบรรยายเกี่ยวกับละครโนห์นั้น เป็นเรื่องราวที่หาฟังได้ยากในประเทศไทย จึงเป็นโอกาสที่ล้ำค่าอย่างมากสำหรับผู้เข้าร่วมกิจกรรมทุกท่านที่ได้รับฟังเรื่องราวและการอภิปรายต่างๆ ซึ่งทางศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ ขอใช้โอกาสนี้ขอบพระคุณผู้เข้าร่วมกิจกรรมการบรรยายทุกท่าน และขอขอบพระคุณผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.วินัย จามรสุริยา วิทยากรผู้ให้ความรู้ ตลอดจนทีมงานทุกท่านเป็นอย่างสูง
9月30日（金）、国際交流基金バンコク日本文化センター共催のもと、ウィナイ・ジャーンラスリヤー博士（ナコーンラーチャシーマー・ラーチャパット大学助教授）によるご講演「日本文学のなかの能と未来の日本研究」が行われました。
当日、チェンマイ大学からは日本語学科の文学史専攻の学生12名が参加しました。また、若曽根了太 日本研究センター副所長は講演へのコメント役を、ロクルディー ・インタチョート 日本研究センター専門職員はそのタイ語通訳を務めました。
能に関するご講演はタイではなかなか聞くことのできないもので、活発な議論がなされました。講演会にご参加いただいたみなさま、およびウィナイ先生や関係者各位に対して、この場をお借りして、御礼申し上げます。誠にありがとうございました。
