ในการบรรยาย ได้อธิบายถึงประวัติและพัฒนาการของศิลปะการจัดดอกไม้แบบญี่ปุ่น รวมถึงความแตกต่างระหว่าง “อิเคะบานะ(Ikebana)” และ “การจัดดอกไม้แบบตะวันตก(Flower Arrangement)” พร้อมยกตัวอย่างประกอบเพื่อให้ผู้เข้าร่วมเข้าใจได้อย่างชัดเจน อีกทั้งยังได้กล่าวถึงแนวคิดด้านความงามที่เป็นเอกลักษณ์ของญี่ปุ่น เช่น การให้ความสำคัญกับ “พื้นที่ว่าง” และ “ความไม่สมมาตร” ซึ่งช่วยเปิดมุมมองใหม่ให้แก่ผู้เข้าร่วมและเสริมสร้างความเข้าใจในวัฒนธรรมญี่ปุ่นมากยิ่งขึ้น
หลังจากการบรรยาย ผู้เข้าร่วมทั้งที่มีประสบการณ์และผู้ที่เพิ่งเคยทำเป็นครั้งแรกได้ทดลองจัดดอกไม้ด้วยตนเองในเวิร์กช็อปการจัดดอกไม้แบบญี่ปุ่น และได้รับคำแนะนำที่อบอุ่นจากอาจารย์ Hidehiro Kobayashi ในนการพัฒนาผลงานของตนเอง ซึ่งทุกคนต่างตั้งใจพิจารณาทิศทาง ความสูง และความสมดุลของดอกไม้แต่ละชิ้นอย่างจริงจัง ผลงานที่เสร็จสิ้นจึงสะท้อนเอกลักษณ์และความคิดสร้างสรรค์ของผู้เข้าร่วมแต่ละคนได้เป็นอย่างดี
ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ ขอขอบพระคุณ อาจารย์ Hidehiro Kobayashi ที่กรุณาให้เกียรติมาบรรยายและถ่ายทอดความรู้แก่พวกเราในครั้งนี้ค่ะ
2026年7月1日（水）、チェンマイ大学日本研究センターでは、小林英弘先生（池坊バンコク支部・Professor of Ikebana 1st Grade／トゥラキット・バンディット大学教員）をお迎えし、「生け花の持つ伝統的な美意識」をテーマとしたご講演およびワークショップを開催しました。
ご講演では、生け花の歴史や発展、「生け花」と「フラワーアレンジメント」の違いについて、実例を交えながら分かりやすくご説明いただきました。また、生け花に込められた「空間」や「非対称」を大切にする日本独自の美意識についてもご紹介いただき、参加者は日本文化への理解を一層深める貴重な機会となりました。
続いて行われた1時間半のワークショップでは、経験者だけでなく、初めて生け花に挑戦する学生も参加しました。参加者は花材の向きや高さ、全体のバランスなどを試行錯誤しながら、一つひとつの作品と真剣に向き合っていました。小林先生から丁寧なご指導と温かいアドバイスをいただき、最後にはそれぞれの個性が生かされた美しい作品が完成しました。
小林先生、この度はチェンマイ大学までお越しいただき、貴重なご講演とご指導を賜り、誠にありがとうございました。心より御礼申し上げます。
.png)
