เมื่อวันที่ 15 กันยายน 2569 ที่ผ่านมา ศาสตราจารย์ Toshiaki Watanabe พร้อมด้วยนักศึกษาสัมมนา 3 คน และศิษย์เก่า 1 คน รวมทั้งสิ้น 5 คน จาก Osaka Aoyama University ประเทศญี่ปุ่น ได้เดินทางเข้าเยี่ยมศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่
ในโอกาสนี้ ได้เข้าร่วมกิจกรรมการเรียนการสอนในรายวิชาภาษาญี่ปุ่นของนักศึกษาชั้นปีที่ 1 และรายวิชาการสนทนาของนักศึกษาชั้นปีที่ 3 ซึ่งดูแลโดย อ.Yui Homma รองหัวหน้าศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา โดยการทำกิจกรรมในชั้นปีที่ 1 หลายคนเพิ่งเคยเข้าร่วมกิจกกรรมแลกเปลี่ยนกับชาวญี่ปุ่นเป็นครั้งแรก กิจกรรมในครั้งนี้จึงถือเป็นโอกาสอันล้ำค่าที่เปิดโอกาสให้นักศึกษาซึ่งได้แลกเปลี่ยนเรียนรู้โดยตรงกับชาวญี่ปุ่น ขณะที่ในชั้นเรียนปีที่ 3 นักศึกษาได้ฝึกฝนทักษะและแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมผ่านการใช้ภาษาญี่ปุ่นบรรยากาศเป็นไปอย่างสนุกสนานและเป็นกันเอง
ทางศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ ขอขอบคุณคณาจารย์และนักศึกษาจาก Osaka Aoyama University ทุกท่านเป็นอย่างสูงที่ได้ให้เกียรติมาเยี่ยมชมและร่วมสร้างบรรยากาศการเรียนรู้ในครั้งนี้ค่ะ
9月15日（火）、大阪青山大学の渡邊敏明教授とゼミ生 3 名、卒業生 1 名の計 5 名がチェンマイ大学人文学部日本研究センターにご来訪されました。
当日は、本間結副所長が担当する1年生の授業と、3年生の会話の授業にそれぞれご参加いただきました。1年生の授業では、日本の大学生と直接交流するのが初めてという学生も多く、普段とは異なる貴重な学びの機会となりました。3年生の授業でも、日本語を使いながら学生同士で楽しく交流することができました。
大阪青山大学の皆様、日本研究センターにお越しいただき、誠にありがとうございました。この場をお借りして、御礼申し上げます。
เมื่อวันพฤหัสบดีที่ 10 กันยายน 2569 ที่ผ่านมา ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร. Ryota Wakasone หัวหน้าศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ ได้เดินทางไปเข้าพบและร่วมพูดคุยกับ รองศาสตราจารย์ ดร. Yuji Tsuboi จากคณะวิชาการนานาชาติ มหาวิทยาลัยเมโอ (Meio University) ประเทศญี่ปุ่น ซึ่งได้นำคณะนักศึกษาเดินทางมาจัดกิจกรรมแลกเปลี่ยน ณ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่
ทั้งสองท่านเคยเข้าร่วมการฝึกอบรมการวิจัยภาคสนามสำหรับนักวิจัยรุ่นเยาว์ ณ จังหวัดเชียงใหม่ด้วยกันมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2546 (ค.ศ. 2003) โดยในครั้งนั้นได้รับความอนุเคราะห์ดูแลจาก ศาสตราจารย์เกียรติคุณ ดร. อรรถจักร์ สัตยานุรักษ์ จากภาควิชาประวัติศาสตร์ คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่
ในการพบปะกันอีกครั้งในรอบ 2 ปี ณ โรงแรมที่พักครั้งนี้ ทั้งสองท่านได้ร่วมพูดคุยและแลกเปลี่ยนความคิดเห็นเกี่ยวกับประเด็นด้านการศึกษาในระดับอุดมศึกษาในปัจจุบันอย่างเป็นกันเองและเต็มไปด้วยบรรยากาศอันอบอุ่น
ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ ขอขอบพระคุณ รองศาสตราจารย์ ดร. Yuji Tsuboi เป็นอย่างสูงที่สละเวลาอันมีค่าในการพบปะกันครั้งนี้ และหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้ต้อนรับอาจารย์และคณะนักศึกษาอีกในโอกาสต่อไปครับ
2026年9月10日（木）、当センターの若曽根了太所長は、学生交流プログラムのため2年ぶりにチェンマイ大学を訪問された名桜大学国際学群上級准教授の坪井祐司先生とお会いしました。
坪井先生と若曽根所長は、2003年に若手向けのチェンマイ調査実習をご一緒した経験があります。当時の実習の受け入れを担当してくださったのが、チェンマイ大学歴史学科のアタチャック名誉教授でした。
当日は滞在先ホテルにて2年ぶりの再会を果たし、近況や現在の大学教育を巡る話題などについてフランクな意見交換が行われ、大変有意義で温かい時間となりました。
坪井先生、ご多忙な滞在日程の中でお時間を割いていただき、誠にありがとうございました。またのお越しを心より楽しみにしております。
เมื่อวันพฤหัสบดีที่ 17 กันยายน 2569 ที่ผ่านมา ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ได้รับเกียรติและความกรุณาจากครอบครัวของ คุณ Bin Takahashi (ผู้ล่วงลับ) ในการมอบหนังสือสะสมส่วนตัวและวารสารข้อมูลภาษาญี่ปุ่น "Chao" ฉบับย้อนหลัง ให้แก่ทางศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ
การส่งมอบในครั้งนี้เกิดขึ้นจากความตั้งใจอันดีของครอบครัว ที่ประสงค์จะให้หนังสือและเอกสารเหล่านี้เป็นประโยชน์อย่างยิ่งต่อนักศึกษาที่ศึกษาด้านญี่ปุ่นศึกษา ตลอดจนชาวญี่ปุ่นที่พำนักอาศัยอยู่ในท้องถิ่น โดยทางศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ จะนำหนังสือและวารสารที่ได้รับมอบไปจัดเก็บและใช้ประโยชน์เพื่อการศึกษาค้นคว้าและการเรียนรู้ต่อไป
ทางศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ขอขอบพระคุณครอบครัวของคุณ Bin Takahashi เป็นอย่างสูง สำหรับการส่งมอบทรัพยากรอันทรงคุณค่าในครั้งนี้ครับ
2026年9月17日（木）、チェンマイ大学人文学部日本研究センターでは、故・高橋敏様のご遺族より、ご蔵書および日本語情報誌『ちゃ〜お』のバックナンバーをご寄贈いただきました。
今回の寄贈は、日本研究に励む学生や現地チェンマイに暮らす日本人の方々の学修や情報収集に役立ててほしいというご家族の温かいご意向により実現いたしました。いただいた貴重な資料は、今後の研究・教育活動および日本研究センターの資料として大切に活用させていただきます。
高橋様のご遺族の皆様、この度は貴重なご蔵書および情報誌をご寄贈いただき、誠にありがとうございました。心より厚く御礼申し上げます。
เมื่อวันที่ 1 กันยายน 2569 คุณ Wataru Sasaki และคุณ Alexandra Kinami จากสถาบัน Yokohama Design College ประเทศญี่ปุ่น ได้เข้าเยี่ยมศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ โดยมี ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร. Ryota Wakasone หัวหน้าศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ ให้การต้อนรับ พร้อมทั้งได้ร่วมพูดคุยและหารือเกี่ยวกับความเป็นไปได้ในการจัดกิจกรรมความร่วมมือร่วมกันในอนาคต
ทางศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ ขอขอบพระคุณ คุณ Wataru Sasaki และคุณ Alexandra Kinami เป็นอย่างสูงที่ได้ให้เกียรติมาเยือนศูนย์ฯ ในครั้งนี้ครับ
2026年9月1日（火）、横浜デザイン学院の佐々木渉様と木南アレクサンドラ様が、チェンマイ大学人文学部日本研究センターをご来訪くださいました。
日本研究センターの若曽根了太所長がお迎えし、今後の連携や活動の可能性について意見交換と話し合いが行われました。
佐々木様、木南様、日本研究センターへお越しくださり、誠にありがとうございました。心より御礼申し上げます。
เมื่อวันพุธที่ 3 กันยายน 2026 ศาสตราจารย์ Shimizu Nahoko จาก Faculty of International Studies, Department of International Tourism, Hannan University ประเทศญี่ปุ่น ได้นำนักศึกษาจำนวน 3 คน เดินทางมาเยือนมหาวิทยาลัยเชียงใหม่ โดยมีอาจารย์ Yui Homma รองหัวหน้าศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา ให้การต้อนรับ และได้มีการจัดกิจกรรมแลกเปลี่ยนระหว่างนักศึกษาขึ้น ณ ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา
ในกิจกรรมแลกเปลี่ยนครั้งนี้ นักศึกษาชั้นปีที่ 3 ของมหาวิทยาลัยเชียงใหม่เป็นผู้ดำเนินกิจกรรมหลัก โดยได้จัดกิจกรรมละลายพฤติกรรม (Icebreaking) และการแนะนำจังหวัดเชียงใหม่ และได้จับคู่กันระหว่างนักศึกษาไทยและนักศึกษาญี่ปุ่นเพื่อทำกิจกรรมร่วมมือกันวาดภาพจากคำอธิบายและการจินตนาการ การได้ถ่ายทอดความคิดเห็นและสื่อสารกันเป็นภาษาญี่ปุ่น ทำให้นักศึกษาได้กระชับความสัมพันธ์กันอย่างสนุกสนาน พร้อมทั้งเป็นโอกาสในการส่งเสริมความเข้าใจในวัฒนธรรมที่แตกต่างกันซึ่งกันและกัน ตลอดช่วงเวลาทำกิจกรรม นักศึกษามีการปฏิสัมพันธ์กันอย่างกระตือรือร้น ทำให้บรรยากาศในห้องเป็นไปด้วยความคึกคัก
ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ ขอขอบคุณทุกท่านจาก Hannan University เป็นอย่างยิ่งสำหรับกิจกรรมแลกเปลี่ยนในครั้งนี้ค่ะ
2026年9月3日（水）、阪南大学国際学部国際観光学科の清水苗穂子教授が学生3名を引率し、チェンマイ大学を訪問されました。本間結副所長がお迎えし、日本研究センターにて学生同士の交流会が行われました。
交流会では、チェンマイ大学の3年生が主体となって、アイスブレイクやチェンマイの紹介を行いました。交流会の最後の活動では、タイの学生と日本の学生がペアになり、言葉による説明と想像をもとに絵を描く協働活動を行いました。日本語でのコミュニケーションを図りながら互いの考えを伝え合うことで、学生たちは楽しみながら交流を深め、異文化理解を促進する機会となりました。活動中は学生同士の積極的なやり取りが見られ、会場は大いに盛り上がりました。
阪南大学の皆様、このたびは貴重な交流の機会をありがとうございました。
เมื่อวันศุกร์ที่ 21 สิงหาคม 2569 ที่ผ่านมา ศาสตราจารย์ ดร. Tetsuya Kono จากคณะวรรณศาสตร์ Rikkyo University, ศาสตราจารย์ ดร. Taro Mochizuki จาก Graduate School of Humanities, Osaka University และคุณ Kohei Hosoya จาก Rikkyo University ได้นำคณะนักศึกษาจาก Rikkyo University จำนวน 8 คน เข้าเยี่ยมศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ โดยมี ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร. Ryota Wakasone หัวหน้าศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ ให้การต้อนรับ
ในโอกาสนี้ ได้มีการจัดกิจกรรมแลกเปลี่ยนความคิดเห็นร่วมกันระหว่างนักศึกษา Rikkyo University และนักศึกษามหาวิทยาลัยเชียงใหม่ โดยเน้นประเด็นปัญหาในท้องถิ่นและเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืน (SDGs) ของเชียงใหม่ เช่น ปัญหาฝุ่นควันและมลพิษทางอากาศ (PM2.5) ประเด็นการขึ้นทะเบียนมรดกโลกของยูเนสโก และความเท่าเทียมทางเพศ (SDGs เป้าหมายที่ 5) ซึ่งนักศึกษาทั้งสองมหาวิทยาลัยได้ร่วมกันระดมสมอง แลกเปลี่ยนมุมมอง และนำเสนอแนวทางแก้ไขปัญหาอย่างกระตือรือร้นเป็นอย่างมาก
ทางศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ ขอขอบพระคุณคณาจารย์และนักศึกษาจาก Rikkyo University และ Osaka University ทุกท่านเป็นอย่างสูง สำหรับการมาเยือนและกิจกรรมแลกเปลี่ยนที่มีคุณค่าในครั้งนี้ครับ
2026年8月21日（金）、立教大学文学部教育学科の河野哲也教授、大阪大学大学院人文学研究科の望月太郎教授、立教大学大学院キャンパスツアーガイドの細谷航平様が、立教大学の学生8名とともにチェンマイ大学日本研究センターをご来訪されました。日本研究センター若曽根了太所長がお迎えいたしました。
訪問中には、立教大学とチェンマイ大学の学生による交流会を開催いたしました。チェンマイの大気汚染（PM2.5）問題、ユネスコ登録に伴う課題、そしてジェンダー平等（SDGs目標5）など、チェンマイが直面する地域課題やSDGsのテーマについてグループディスカッションを実施しました。参加した学生たちは付箋や模造紙を使いながら熱心にアイデアを出し合い、解決策に向けた非常に活発で充実した議論が交わされました。
立教大学および大阪大学の皆様、素晴らしい交流の機会をいただき誠にありがとうございました。今後とも両大学との有意義な連携と交流が続いていくことを心より願っております。
เมื่อวันที่ 19 สิงหาคม 2569 ที่ผ่านมา ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ ได้เดินทางไปประกอบพิธีทำบุญทางศาสนา ณ วัดอินทราวาส (วัดต้นเกว๋น) และ วัดวุฑฒิราษฎร์ (วัดบ้านฟ่อน) เพื่อความเป็นสิริมงคลและความปลอดภัยของศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ
โดยมีผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.Ryota Wakasone หัวหน้าศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ, อาจารย์ Yui Homma รองหัวหน้าศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ, ผู้ช่วยศาสตราจารย์ธนานัทธ ปัญโญ ผู้ช่วยหัวหน้าศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ และนางสาวฤกษ์ฤดี อินทโชติ เจ้าหน้าที่ประจำศูนย์เข้าร่วมการทำบุญดังกล่าว นอกจากนี้ยังได้รับเกียรติจาก รองศาสตราจารย์วลัยพร กาญจนการุณ จากสาขาวิชาภาษาญี่ปุ่น คณะมนุษยศาสตร์ ซึ่งมีกำหนดเกษียณอายุราชการในเดือนกันยายนที่จะถึงนี้ร่วมทำบุญด้วย ทั้งนี้เพื่ออธิษฐานขอให้นักศึกษา คณาจารย์ และการดำเนินงานของศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ มีความปลอดภัยและราบรื่น พร้อมทั้งร่วมอวยพรให้ รศ.วลัยพร มีสุขภาพร่างกายที่แข็งแรง มีความสุข และประสบแต่ความสำเร็จยิ่งขึ้นไป
2026年8月19日（水）、日本研究センターの無事・安全と今後のさらなる発展を祈願するため、ワット・インタラーワート（ワット・トンクウェーン）およびワット・ウッティラート（ワット・バーンフォン）の2寺院へタンブン（徳積み・参拝）に参りました。
今回のタンブンでは、日本研究センターから若曽根了太所長、本間結副所長、タナーナット・パンヨー所長補佐、専門職員のロクルディー・インタチョートが参加し、センターの安全を祈願いたしました。また、来月にご定年を控えた日本語学科のワライポーン・ガーンチャナーカールン准教授をお迎えし、長年のご尽力への感謝とともに、今後のご健勝とますますのご活躍をお祈りいたしました。
เมื่อวันศุกร์ที่ 14 สิงหาคม 2569 ที่ผ่านมา ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ได้จัดกิจกรรมการบรรยายและการแสดง “雅楽 (GAGAKU: Japanese Gagaku Performance)” ขึ้น โดยได้รับเกียรติจากคณะ “奈良凜雅会 (Nara Ringa-Kai)” จากประเทศญี่ปุ่น มาเป็นวิทยากรและถ่ายทอดการแสดงในครั้งนี้
ภายในกิจกรรม มีการบรรยายเกี่ยวกับประวัติศาสตร์และเครื่องดนตรี พร้อมทั้งการแสดงดนตรีและการร่ายรำแบบดั้งเดิม รวมถึงกิจกรรมทดลองสวมใส่ชุดเครื่องแต่งกายโบราณ ซึ่งมีนักศึกษาและผู้สนใจเข้าร่วมกิจกรรมอย่างเนืองแน่นและบรรยากาศเป็นไปอย่างอบอุ่น
ทางศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ขอขอบพระคุณคณะ 奈良凜雅会 (Nara Ringa-Kai) ทุกท่านเป็นอย่างยิ่ง สำหรับการบรรยายและการแสดงอันทรงคุณค่าในครั้งนี้ค่ะ
2026年8月14日（金）、チェンマイ大学人文学部日本研究センターでは、日本の伝統音楽団体「奈良凜雅会」の皆様をお招きし、「雅楽（GAGAKU: Japanese Gagaku Performance ）」特別演奏・講演会を開催いたしました。
イベントでは、雅楽の歴史や楽器の解説とともに、本格的な演奏・演舞をご披露いただきました。また、装束の着付け体験コーナーなども設けられ、会場には多くの学生や一般の参加者が集まり、大盛況となりました。
奈良凜雅会の皆様、この度はチェンマイ大学にて貴重なご講演と素晴らしい演奏をご披露いただき、誠にありがとうございました。心より御礼申し上げます。
