ประกาศผลกิจกรรม "ประกวดคลิปวิดิโอสั้น 2" / 「ビデオクリップコンテスト 2 」結果発表

    

ประกาศผลการประกวด 

🎬🎥"ประกวดคลิปวีดีโอสั้น2"🎥🎬
ในธีม “私の地域に隠された「異文化」”

❤ รางวัลชนะเลิศ ลำดับที่ 1 : เงินรางวัล 2,000บาท จำนวน 1 รางวัล
ทีม "ゲーンソムリサイクル"
จาก มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ (PSU)

❤ รางวัลชนะเลิศ ลำดับที่ 2 : เงินรางวัล 1,000 บาท จำนวน 1 รางวัล
ทีม "パッタニー①"
จาก มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ (PSU)

❤ รางวัลชนะเลิศ ลำดับที่ 3 : เงินรางวัล 500 บาท จำนวน 1 รางวัล
ทีม "運命戦"
จาก มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ (CMU)

❤ รางวัลชมเชย : เงินรางวัล 250 บาท จำนวน 2 รางวัล
ทีม "ลูกเทวดา"
จาก มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ (CMU)
และ
ทีม "3つの柱の彫刻"
จาก มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ (PSU)

* การพิจารณาของคณะกรรมการการตัดสินการแข่งขันถือเป็นที่สิ้นสุด
* สำหรับผู้ที่ได้รับคัดเลือกทุกท่าน ทางศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ มช. จะติดต่อไปยังอีเมลที่ท่านลงทะเบียนไว้ตอนส่งผลงาน กรุณาเช็คอินบ็อกซ์ (รวมทั้ง junk mail, spam mail) เพื่อดำเนินการในการขอรับเกียรติบัตรและเงินรางวัลต่อไปค่ะ

ทางศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่
ขอยินดีกับทุกทีมที่ได้รางวัล และขอบคุณทุกท่านที่เข้าร่วมการประกวดในครั้งนี้ด้วยนะคะ

สำหรับคนที่พลาดรางวัลไม่ต้องเสียใจ โอกาสใหม่ยังมีอยู่นะคะ!

ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ จะยังมีกิจกรรมดีๆแบบนี้ต่อไปอีกเรื่อยๆ อย่าลืมติดตามกันนะคะ!!

-----------------------------------

🎬🎥「ショートビデオクリップコンテスト2」🎥🎬

結果発表 !!!!

テーマ：「私の地域に隠された「異文化」」

❤ 第1位：賞金2,000バーツ（1チーム）
チーム「ゲーンソムリサイクル」
プリンス・オブ・ソンクラー大学（PSU）

❤ 第2位：賞金1,000バーツ（1チーム）
チーム「パッタニー①」
プリンス・オブ・ソンクラー大学（PSU）

❤ 第3位：賞金500バーツ（1チーム）
チーム「運命戦」
チェンマイ大学（CMU）

❤ 奨励賞：賞金250バーツ（2チーム）
チーム「ลูกเทวดา」
チェンマイ大学（CMU）

チーム「3つの柱の彫刻」
プリンス・オブ・ソンクラー大学（PSU）

**審査委員会による判断は最終決定とさせていただきます。
**受賞者の皆様には、チェンマイ大学日本研究センターより作品提出時にご登録いただいたメールアドレスに連絡いたします。受賞証明書および賞金の受け取りについての詳細をご確認いただくため、受信トレイ（迷惑メールフォルダーを含む）をご確認ください。

チェンマイ大学人文学部日本研究センターは、受賞者の皆様にお祝いを申し上げるとともに、今回のコンテストにご参加いただいた全ての皆様に心より感謝申し上げます。受賞を逃した方々も、どうか落ち込まないでください。チャンスはまだまだありますよ！

今後も日本研究センターでは、このような活動を継続してまいります。
ぜひ引き続きご注目・ご参加ください！

ประชาสัมพันธ์กิจกรรม “SHAKUHACHI to the World (尺八の世界へ)” / 尺八演奏セミナーのご案内

✨เชิญร่วมสัมผัสมนต์เสน่ห์แห่งเสียงขลุ่ยไม้ไผ่ญี่ปุ่นในกิจกรรม “SHAKUHACHI to the World (尺八の世界へ)” 🎶

ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ขอเชิญทุกท่านเข้าร่วมรับฟังและเรียนรู้ผ่านการบรรยายและการแสดงสุดพิเศษ จากคุณ Irie Yosuke ศิลปินขลุ่ยไม้ไผ่ญี่ปุ่น "SHAKUHACHI" ผู้มีชื่อเสียงระดับนานาชาติ ซึ่งเคยคว้ารางวัลชนะเลิศเหรียญทองจากการประกวดดนตรีญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม และได้ทำการแสดงในกว่า 50 ประเทศทั่วโลก

โดยครั้งนี้เป็นโอกาสที่ล้ำค่าที่เราจะได้ใกล้ชิดกับวัฒนธรรมดนตรีญี่ปุ่น ผ่านการสัมผัสเสียงดนตรีอันเป็นเอกลักษณ์จากไม้ไผ่แท้ ที่เปี่ยมด้วยพลังและความลึกซึ้ง ณ เชียงใหม่!!

📅 วันจันทร์ที่ 20 กรกฎาคม 2569
⏰เวลา 09:00 – 11:00 น. (เปิดให้เข้าห้องประชุมตั้งแต่เวลา 08.15น. เป็นต้นไป)
📍 สถานที่: หอประชุมศาสตราจารย์ ดร.ม.ล. ตุ้ย ชุมสาย (HB7804) ชั้น 8 อาคาร HB7 คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่
🎟️ เข้าร่วมฟรี ไม่มีค่าใช้จ่าย
🎤บรรยาย : ภาษาญี่ปุ่น (มีล่ามแปลภาษาไทย)
✅ลงทะเบียนได้ที่：https://cmu.to/SHAKUHACHI
(ยินดีต้อนรับทั้งนักศึกษาและบุคลทั่วไปผู้สนใจวัฒนธรรมญี่ปุ่นทุกท่าน‼)

📌 สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ : ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

แล้วมาเปิดประสบการใหม่ไปด้วยกันนะคะ 💐

#มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ #ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา #尺八 #IRIEYOSUKE #วัฒนธรรมญี่ปุ่น #CMU #JapaneseStudiesCenter #Shakuhachi

----------------------------------------------------

✨「尺八の世界へ」　演奏セミナーのご案内 🎵

チェンマイ大学日本研究センターでは、世界50カ国以上で国際的な演奏活動を展開し、伝統邦楽コンクール第1位最優秀金賞の受賞歴を持つ尺八演奏家・入江要介氏をお迎えし、特別セミナーおよびコンサートを開催いたします。

本物の竹が紡ぎ出す、奥深く力強い日本の伝統的な音色を
チェンマイで体感できる大変貴重な機会です。

📅 日時： 2026年7月20日（月）
⏰ 時間：09:00 - 11:00（会場は08:15からお入りいただけます）
📍 場所： チェンマイ大学人文学部 HB7棟 8階 HB7804教室
🎟️ 参加費： 無料
🎤講演言語：日本語 (タイ語通訳あり）
✅登録：https://cmu.to/SHAKUHACHI
(学生の皆様、そして日本文化にご関心のある一般の皆様のご参加を心よりお待ちしております！)

📌 お問い合わせ：チェンマイ大学人文学部日本研究センター

皆様のご来場をスタッフ一同、心より楽しみにしております💐

#チェンマイ大学 #日本研究センター #尺八 #入江要介 #日本文化 #チェンマイ #CMU #JapanesStudiesCenter #Shakuhachi

รายงานกิจกรรม "生け花の持つ伝統的な美意識" / イベントの開催

        

    

    

    

    

        

เมื่อวันพุธที่ 1 กรกฎาคม 2569 ที่ผ่านมา ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ได้รับเกียรติจาก อาจารย์ Hidehiro Kobayashi (Ikenobo Bangkok Chapter Professor of Ikebana 1st Grade และอาจารย์มหาวิทยาลัยธุรกิจบัณฑิต) มาบรรยายและจัดเวิร์กช็อปในหัวข้อ “いけばなのもつ伝統的な美意識(Discover the Beauty of Traditional Ikebana)”

ในการบรรยาย ได้อธิบายถึงประวัติและพัฒนาการของศิลปะการจัดดอกไม้แบบญี่ปุ่น รวมถึงความแตกต่างระหว่าง “อิเคะบานะ(Ikebana)” และ “การจัดดอกไม้แบบตะวันตก(Flower Arrangement)” พร้อมยกตัวอย่างประกอบเพื่อให้ผู้เข้าร่วมเข้าใจได้อย่างชัดเจน อีกทั้งยังได้กล่าวถึงแนวคิดด้านความงามที่เป็นเอกลักษณ์ของญี่ปุ่น เช่น การให้ความสำคัญกับ “พื้นที่ว่าง” และ “ความไม่สมมาตร” ซึ่งช่วยเปิดมุมมองใหม่ให้แก่ผู้เข้าร่วมและเสริมสร้างความเข้าใจในวัฒนธรรมญี่ปุ่นมากยิ่งขึ้น

หลังจากการบรรยาย ผู้เข้าร่วมทั้งที่มีประสบการณ์และผู้ที่เพิ่งเคยทำเป็นครั้งแรกได้ทดลองจัดดอกไม้ด้วยตนเองในเวิร์กช็อปการจัดดอกไม้แบบญี่ปุ่น และได้รับคำแนะนำที่อบอุ่นจากอาจารย์ Hidehiro Kobayashi ในนการพัฒนาผลงานของตนเอง ซึ่งทุกคนต่างตั้งใจพิจารณาทิศทาง ความสูง และความสมดุลของดอกไม้แต่ละชิ้นอย่างจริงจัง ผลงานที่เสร็จสิ้นจึงสะท้อนเอกลักษณ์และความคิดสร้างสรรค์ของผู้เข้าร่วมแต่ละคนได้เป็นอย่างดี

ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ ขอขอบพระคุณ อาจารย์ Hidehiro Kobayashi ที่กรุณาให้เกียรติมาบรรยายและถ่ายทอดความรู้แก่พวกเราในครั้งนี้ค่ะ


2026年7月1日（水）、チェンマイ大学日本研究センターでは、小林英弘先生（池坊バンコク支部・Professor of Ikebana 1st Grade／トゥラキット・バンディット大学教員）をお迎えし、「生け花の持つ伝統的な美意識」をテーマとしたご講演およびワークショップを開催しました。

ご講演では、生け花の歴史や発展、「生け花」と「フラワーアレンジメント」の違いについて、実例を交えながら分かりやすくご説明いただきました。また、生け花に込められた「空間」や「非対称」を大切にする日本独自の美意識についてもご紹介いただき、参加者は日本文化への理解を一層深める貴重な機会となりました。

続いて行われた1時間半のワークショップでは、経験者だけでなく、初めて生け花に挑戦する学生も参加しました。参加者は花材の向きや高さ、全体のバランスなどを試行錯誤しながら、一つひとつの作品と真剣に向き合っていました。小林先生から丁寧なご指導と温かいアドバイスをいただき、最後にはそれぞれの個性が生かされた美しい作品が完成しました。

小林先生、この度はチェンマイ大学までお越しいただき、貴重なご講演とご指導を賜り、誠にありがとうございました。心より御礼申し上げます。

คณาจารย์จาก Center for Japanese Language and Culture (CJLC) มหาวิทยาลัยโอซาก้า เข้าเยี่ยมศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ / 大阪大学日本語日本文化教育センター (CJLC) の皆様のご来訪

เมื่อวันจันทร์ที่ 29 มิถุนายน 2569 ที่ผ่านมา ศาสตราจารย์เกียรติคุณ Hitoshi Kato และรองศาสตราจารย์ Junko Nagahara จาก Center for Japanese Language and Culture (CJLC) มหาวิทยาลัยโอซาก้า (Osaka University) ประเทศญี่ปุ่น ได้เข้าเยี่ยมชมศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

ซึ่งในการเข้าเยี่ยมครั้งนี้ ได้มี ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร. Ryota Wakasone หัวหน้าศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ ให้การต้อนรับและร่วมพูดคุยหารือเกี่ยวกับการสร้างความร่วมมือเชิงเครือข่ายของนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาในอนาคต เพื่อส่งเสริมการแลกเปลี่ยนทางวิชาการร่วมกัน

โดยหลังจากนี้ ทางศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ หวังเป็นอย่างยิ่งว่าการแลกเปลี่ยนเครือข่ายระหว่างนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาและบุคลากรสายวิชาการของทั้งสองศูนย์ฯ จะช่วยสร้างความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นและเกิดความร่วมมือทางวิชาการในด้านญี่ปุ่นศึกษาที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นในอนาคต

ทางศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ ขอขอบคุณมหาวิทยาลัยโอซาก้าเป็นอย่างสูงสำหรับการเข้าเยี่ยมในครั้งนี้ค่ะ


6月29日（月）、大阪大学日本語日本文化教育センター（CJLC）より、加藤均名誉教授、および永原順子准教授が、チェンマイ大学人文学部日本研究センターをご来訪くださいました。

当センターの若曽根了太所長がお迎えし、今後の大学院生におけるグループ連携や、教育・研究面での協力の展開について活発な意見交換を行いました。

今後、両センターの大学院生によるネットワーク構築や教員の交流を通じて、日本研究におけるより一層深い協力関係が築かれることが期待されます。

大阪大学日本語日本文化教育センターの皆様、チェンマイまでお越しくださり、誠にありがとうございました。この場をお借りして、厚く御礼申し上げます。

นักศึกษาแลกเปลี่ยนระยะสั้นเดินทางกลับญี่ปุ่น / 京都精華大学留学生の帰国について

    

เมื่อวันที่ 14 มิถุนายน 2569 ที่ผ่านมา คุณ LIU XIANGLING นักศึกษาจาก Kyoto Seika University ประเทศญี่ปุ่นได้เดินทางกลับประเทศญี่ปุ่นอย่างปลอดภัย หลังจากเสร็จสิ้นการศึกษาแลกเปลี่ยนระยะสั้นเป็นเวลา 3 เดือน ณ คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

ในระหว่างที่ศึกษา ณ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ คุณ LIU ได้เรียนภาษาไทยจำนวน 150 ชั่วโมง โดยคณาจารย์จากภาควิชาภาษาไทย และได้เรียนรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอีก 30 ชั่วโมง โดยผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร. Ryota Wakasone หัวหน้าศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ นอกจากนี้ยังได้ลงพื้นที่ทำวิจัย (fieldwork) ตามความสนใจของตนเอง ซึ่งคุณ LIU ได้ทำการศึกษาเกี่ยวกับสังคมชาวจีนในจังหวัดเชียงใหม่

ทางศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ หวังเป็นอย่างยิ่งว่าประสบการณ์ในการเดินทางมาที่มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ในครั้งนี้ จะเป็นความทรงจำที่ดีสำหรับคุณ LIU นะคะ!

6月14日、京都精華大学のリュウ シャンリンさんが、3ヶ月の短期留学を終えて日本に無事にお戻りになりました。

チェンマイ大学ではタイ語150時間（タイ語学科の講師数名が担当）、歴史・文化30時間（若曽根了太所長担当）を学習し、さらにご自身の関心に基づくフィールドワークを実施。Liuさんはチェンマイの華人社会について調査をしました。

Liuさんにとって、チェンマイ大学での経験がよいものになったら嬉しく思います！

[ข่าวประชาสัมพันธ์] นิทรรศการภาพถ่าย "Crossing Horizon (อาทิตย์ อุทัย ปาระ) " โดยคณะวิจิตรศิลป์ มช. ณ Tokyo Polytechnic University / 東京工芸大学にてCMU芸術学部の写真展「Crossing Horizon」が開催されます！

จากที่เมื่อปีที่ผ่านมาศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯได้มีโอกาสร่วมงานกับ Prof. Kisei Kobayashi ในการจัดสัมมนาวิชาการและการฉายภาพยนตร์ "Tooi & Masato" ซึ่งได้รับการตอบรับอย่างดีเยี่ยม และในเดือนพฤษภาคมนี้ ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ ขอประชาสัมพันธ์กิจกรรมนิทรรศการภาพถ่าย "Crossing Horizon" (อาทิตย์ อุทัย ปาระ) นิทรรศการแสดงผลงานของนักศึกษาคณะวิจิตรศิลป์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ซึ่งจะจัดขึ้น ณ Tokyo Polytechnic University ประเทศญี่ปุ่น

นิทรรศการภาพถ่าย "Crossing Horizon" (อาทิตย์ อุทัย ปาระ) เป็นการนำเสนอผลงานที่หลากหลาย ตั้งแต่การตีความงานฝีมือและความเชื่อดั้งเดิมของไทยในมุมมองร่วมสมัย ไปจนถึงการถ่ายทอดปรัชญาญี่ปุ่นเรื่อง "Anicca" (ความไม่เที่ยง) และ "Shikata Ga Nai" (การปล่อยวาง) ผ่านเลนส์ของคนรุ่นใหม่

รายละเอียดกิจกรรม:
ชื่องาน: Crossing Horizon (อาทิตย์ อุทัย ปาระ)
วันที่: 11 - 23 พฤษภาคม 2569
สถานที่: Tokyo Polytechnic University (Nakano Campus), B1F Gallery

หากท่านใดอยู่ที่โตเกียวในช่วงเวลาดังกล่าว ขอเชิญชวนไปร่วมรับชมและให้กำลังใจผลงานสร้างสรรค์ที่สะท้อนการเชื่อมโยงทางวัฒนธรรมระหว่างไทยและญี่ปุ่นในครั้งนี้ด้วยกันนะคะ!


------------------------------------

昨年の「トオイと正人」映画セミナーでご一緒した小林紀晴教授が所属する東京工芸大学にて、チェンマイ大学（CMU）芸術学部の学生たちによる企画展「Crossing Horizon（อาทิตย์ อุทัย ปาระ）」が開催されます。  

展示作品は、タイの伝統工芸や信仰を現代的な視点で再解釈したものから、「Anicca（無常）」や「Shikata Ga Nai（仕方がない）」といった日本の無常観を表現したものまで、非常に多岐にわたります。  

企画概要:
展示名: Crossing Horizon (อาทิตย์ อุทัย ปาระ)
期間: 2026年5月11日（月）〜 5月23日（土）
会場: 東京工芸大学・中野キャンパス B1F ギャラリー

開催期間中に東京にお越しの際は、日タイの感性が共鳴し合う作品群をぜひご鑑賞ください！

ศาสตราจารย์ Taro Mochizuki จาก Osaka University เข้าเยี่ยมศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา / 望月太郎教授（大阪大学）のご来訪

เมื่อวันที่ 28 เมษายน 2569 ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ได้มีโอกาสต้อนรับ ศาสตราจารย์ ดร. Taro Mochizuki ประธาน Research and Education Promotion Foundation (R.E.P. Foundation) และอาจารย์ประจำ Graduate School of Humanities, the University of Osaka ประเทศญี่ปุ่น โดยมีผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร. Ryota Wakasone หัวหน้าศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา ให้การต้อนรับและร่วมกันหารือเพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับการจัดกิจกรรมแลกเปลี่ยนระหว่างนักศึกษาจาก Rikkyo University ประเทศญี่ปุ่น และนักศึกษามหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ซึ่งมีกำหนดจะจัดขึ้นในช่วงเดือนสิงหาคมที่จะถึงนี้

ซึ่งกิจกรรมที่จะเกิดขึ้นนี้จะเป็นโอกาสสำคัญในการส่งเสริมเครือข่ายความสัมพันธ์และมิตรภาพระหว่างนักศึกษาจากทั้งสองประเทศ โดยทางศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ พร้อมให้การสนับสนุนเพื่อพัฒนาความร่วมมือทางวิชาการและการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมให้ยั่งยืนต่อไป

ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ ขอขอบพระคุณอาจารย์ Mochizuki เป็นอย่างสูงที่สละเวลามาแบ่งปันวิสัยทัศน์ที่น่าสนใจนี้ครับ พวกเราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้ร่วมมือกันในเร็วๆ นี้นะครับ


2026年4月28日（火）、大阪大学大学院人文学研究科教授であり、日タイ教育研究振興財団（R.E.P. Foundation）の理事長を務められている望月太郎先生が、当センターをご来訪されました。

日本研究センターの若曽根了太所長がお迎えし、本年8月に予定されている立教大学の学生とチェンマイ大学の学生による交流会の実施に向けた具体的な協議が行われました。

このような大学や機関の枠組みを超えた学生同士の交流は、日タイ両国の将来を担う若者たちにとって非常に有意義な相互理解の機会となります。当センターとしても、この8月の交流会が実り多いものとなるよう、引き続き積極的に連携と支援を進めてまいります。

望月先生、日本研究センターのお越しいただきまして、ありがとうございました。

ศาสตราจารย์ Hiroaki Sato และคุณ Kenshi Tomiyama จาก Tokyo University of Agriculture เข้าเยี่ยมศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา / 佐藤広顕教授（東京農業大学）、富田顕史様のご来訪

 

เมื่อวันที่ 25 มีนาคม 2569 ทางศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ได้มีโอกาสต้อนรับ ศาสตราจารย์ ดร. Hiroaki Sato และคุณ Kenshi Tomiyama จากมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์แห่งโตเกียว (Tokyo University of Agriculture)

ในการเข้าเยี่ยมดังกล่าวได้มี ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร. Ryota Wakasone หัวหน้าศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา ให้การต้อนรับและร่วมพูดคุยแลกเปลี่ยนความคิดเห็นอย่างเป็นกันเอง เกี่ยวกับแนวทางการกระชับความร่วมมือ และการส่งเสริมการแลกเปลี่ยนระหว่างสถาบันให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้นในอนาคต

ทางศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ หวังเป็นอย่างยิ่งว่า การมาเยือนในครั้งนี้จะเป็นจุดเริ่มต้นที่สำคัญในการขยายเครือข่ายความร่วมมือ และสร้างสรรค์กิจกรรมทางวิชาการร่วมกันต่อไปในนอนาคต

ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ ขอขอบพระคุณทั้งสองท่านสำหรับการเข้าเยี่ยมในครั้งนี้ค่ะ


2026年3月25日（水）、東京農業大学の佐藤広顕教授と富田顕史様が当センターをご来訪されました。

日本研究センター所長の若曽根了太がお二人をお迎えし、和やかな雰囲気の中で、今後の交流の深化や両機関の連携に向けた具体的な可能性について、大変有意義な意見交換を行うことができました。

今回の訪問を機に、東京農業大学と当センターの協力関係がより多角的に発展し、新たな学術的成果へと繋がっていくことを期待しております。

日本研究センターのお越しいただきまして、ありがとうございました。

แนะนำผลงานวิชาการ / 研究成果の紹介

   

เมื่อวันที่ 31 มีนาคม 2569 บทความเชิงวิชาการของ ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร. Ryota Wakasone หัวหน้าศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ เรื่อง "<Research Note> Japanese Photographs from the Reigns of Kings Rama V and VI in the Collection of the National Archives of Thailand: From the Photographic Catalog Cards of the “Ho Phrasamut Wachirayan and Individual Collections” Shelf" ได้รับการตีพิมพ์ในวารสาร "Nihon Kenkyu" ฉบับที่ 72 โดยศูนย์วิจัยวัฒนธรรมญี่ปุ่นนานาชาติ (International Research Center for Japanese Studies)

ซึ่งบทความชิ้นนี้เป็นการดำเนินงานต่อเนื่องจากการจัดทำรายการดรรชนีเอกสารกระทรวงการต่างประเทศในปี 2568 (ในวารสาร Nihon Kenkyu ฉบับที่ 70) โดยในครั้งนี้ ข้อมูลภาพถ่ายอันล้ำค่าที่สะท้อนถึงความสัมพันธ์ไทย-ญี่ปุ่นสมัยใหม่ จากบรรดาภาพถ่ายจำนวนมหาศาลในสำนักหอจดหมายเหตุแห่งชาติ ได้รับการรวบรวมและจัดทำเป็นรายการฐานข้อมูลที่เป็นระบบ

นอกเหนือจากหลักฐานที่เป็นลายลักษณ์อักษรแล้ว ข้อมูลภาพถ่ายซึ่งเป็นหลักฐานเชิงภาพยังเป็นสิ่งสำคัญซึ่งเชื่อว่าจะช่วยส่งเสริมการพัฒนาการศึกษาวิจัยประวัติศาสตร์ร่วมกันระหว่างไทยและญี่ปุ่นในหลากหลายมิติต่อไป

สำหรับผู้ที่สนใจ สามารถอ่านบทความได้ที่ลิงก์ด้านล่าง:

・บทความวิจัยล่าสุด (ฉบับที่ 72: ข้อมูลภาพถ่าย)
https://nichibun.repo.nii.ac.jp/records/2000548

・บทความวิจัยของปีที่ผ่านมา (ฉบับที่ 70: ดรรชนีเอกสารกระทรวงการต่างประเทศ)
https://nichibun.repo.nii.ac.jp/records/2000434


**************************************************************

2026年3月31日、国際日本文化研究センター発行の『日本研究』第72集に、当センターの若曽根了太所長による研究ノート「タイ国立公文書館所蔵ラーマ五世王・六世王期の日本関連写真 : 「ワチラヤーン図書館と個人コレクション」棚の写真目録カードから」が掲載されました。

2025年の外務省史料目録を整理した研究ノート（若曽根了太「タイ国立公文書館所蔵、十九世紀末から二十世紀前半の日本関係史料リスト」『日本研究』第70集）に引き続き、今年はタイ国立公文書館に所蔵される膨大な写真史料の中から、近代日タイ関係を物語る貴重な視覚情報がリスト化されました。

文字史料だけでなく、写真という視覚史料の側面からも、今後の日タイ共同による歴史研究の多角的な発展が期待されます。

ご興味のある方、こちらからぜひ！

・今回の掲載研究ノート（第72集：写真史料）
https://nichibun.repo.nii.ac.jp/records/2000548

・昨年の研究ノート（第70集：外務省史料）
https://nichibun.repo.nii.ac.jp/records/2000434

ขยายเวลารับสมัครกิจกรรม "ประกวดคลิปวิดิโอสั้น 2" / 「ビデオクリップコンテスト 2 」の募集期間延長

 

ตามเสียงเรียกร้องจากน้องๆ นักศึกษาหลายคนที่บอกว่า

"จะปิดเทอมแล้ว คงไม่มีโอกาสได้ทำวิดิโอกับเพื่อนๆแล้ว😢"

🎥✨ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ จึงขอประกาศขยายเวลารับผลงาน

กิจกรรม "ประกวดคลิปวิดิโอสั้น 2" ตามคำเรียกร้อง‼✨🎬

📣โดยสามารถส่งวิดิโอเพื่อเข้าร่วมประกวดได้จนถึงวันอาทิตย์ที่ 5 กรกฎาคม 2569

และจะประกาศผลในวันจันทร์ที่ 13 กรกฎาคม 2569

ผ่านทาง Facebook fanpage ของศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ!!

พวกเรารอผลงานจากทุกคนอยู่นะคะ! แล้วส่งผลงานเข้ามากันเยอะๆ นะคะ💪💜

-----------------------------------

「学期が終わりになり、ビデオを一緒に作る機会がない😢」という、

学生からの声をいただきました。

🎥✨そこで、「ビデオクリップコンテスト 2 」の募集期間を延長します！✨🎬

📣応募締め切りは7月5日（日）。結果発表は13日（月）です。

皆様からの応募、お待ちしております！ 💪💜