ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ ได้รับมอบหนังสือและวารสาร "Chao" จากครอบครัวของคุณ Bin Takahashi (ผู้ล่วงลับ) / 故・高橋敏様のご遺族より図書および情報誌『ちゃ〜お』のご寄贈

    

    

เมื่อวันพฤหัสบดีที่ 17 กันยายน 2569 ที่ผ่านมา ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ได้รับเกียรติและความกรุณาจากครอบครัวของ คุณ Bin Takahashi (ผู้ล่วงลับ) ในการมอบหนังสือสะสมส่วนตัวและวารสารข้อมูลภาษาญี่ปุ่น "Chao" ฉบับย้อนหลัง ให้แก่ทางศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ

การส่งมอบในครั้งนี้เกิดขึ้นจากความตั้งใจอันดีของครอบครัว ที่ประสงค์จะให้หนังสือและเอกสารเหล่านี้เป็นประโยชน์อย่างยิ่งต่อนักศึกษาที่ศึกษาด้านญี่ปุ่นศึกษา ตลอดจนชาวญี่ปุ่นที่พำนักอาศัยอยู่ในท้องถิ่น โดยทางศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ จะนำหนังสือและวารสารที่ได้รับมอบไปจัดเก็บและใช้ประโยชน์เพื่อการศึกษาค้นคว้าและการเรียนรู้ต่อไป

ทางศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ขอขอบพระคุณครอบครัวของคุณ Bin Takahashi เป็นอย่างสูง สำหรับการส่งมอบทรัพยากรอันทรงคุณค่าในครั้งนี้ครับ


2026年9月17日（木）、チェンマイ大学人文学部日本研究センターでは、故・高橋敏様のご遺族より、ご蔵書および日本語情報誌『ちゃ〜お』のバックナンバーをご寄贈いただきました。

今回の寄贈は、日本研究に励む学生や現地チェンマイに暮らす日本人の方々の学修や情報収集に役立ててほしいというご家族の温かいご意向により実現いたしました。いただいた貴重な資料は、今後の研究・教育活動および日本研究センターの資料として大切に活用させていただきます。

高橋様のご遺族の皆様、この度は貴重なご蔵書および情報誌をご寄贈いただき、誠にありがとうございました。心より厚く御礼申し上げます。

คุณ Wataru Sasaki และคุณ Alexandra Kinami จาก Yokohama Design College เข้าเยี่ยมศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ / 横浜デザイン学院の佐々木渉様・木南アレクサンドラ様のご来訪

เมื่อวันที่ 1 กันยายน 2569 คุณ Wataru Sasaki และคุณ Alexandra Kinami จากสถาบัน Yokohama Design College ประเทศญี่ปุ่น ได้เข้าเยี่ยมศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ โดยมี ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร. Ryota Wakasone หัวหน้าศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ ให้การต้อนรับ พร้อมทั้งได้ร่วมพูดคุยและหารือเกี่ยวกับความเป็นไปได้ในการจัดกิจกรรมความร่วมมือร่วมกันในอนาคต

ทางศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ ขอขอบพระคุณ คุณ Wataru Sasaki และคุณ Alexandra Kinami เป็นอย่างสูงที่ได้ให้เกียรติมาเยือนศูนย์ฯ ในครั้งนี้ครับ


2026年9月1日（火）、横浜デザイン学院の佐々木渉様と木南アレクサンドラ様が、チェンマイ大学人文学部日本研究センターをご来訪くださいました。

日本研究センターの若曽根了太所長がお迎えし、今後の連携や活動の可能性について意見交換と話し合いが行われました。

佐々木様、木南様、日本研究センターへお越しくださり、誠にありがとうございました。心より御礼申し上げます。

กิจกรรมแลกเปลี่ยนร่วมกับ Hannan University / 阪南大学の皆様との交流活動

  

    

เมื่อวันพุธที่ 3 กันยายน 2026 ศาสตราจารย์ Shimizu Nahoko จาก Faculty of International Studies, Department of International Tourism, Hannan University ประเทศญี่ปุ่น ได้นำนักศึกษาจำนวน 3 คน เดินทางมาเยือนมหาวิทยาลัยเชียงใหม่ โดยมีอาจารย์ Yui Homma รองหัวหน้าศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา ให้การต้อนรับ และได้มีการจัดกิจกรรมแลกเปลี่ยนระหว่างนักศึกษาขึ้น ณ ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา

ในกิจกรรมแลกเปลี่ยนครั้งนี้ นักศึกษาชั้นปีที่ 3 ของมหาวิทยาลัยเชียงใหม่เป็นผู้ดำเนินกิจกรรมหลัก โดยได้จัดกิจกรรมละลายพฤติกรรม (Icebreaking) และการแนะนำจังหวัดเชียงใหม่ และได้จับคู่กันระหว่างนักศึกษาไทยและนักศึกษาญี่ปุ่นเพื่อทำกิจกรรมร่วมมือกันวาดภาพจากคำอธิบายและการจินตนาการ การได้ถ่ายทอดความคิดเห็นและสื่อสารกันเป็นภาษาญี่ปุ่น ทำให้นักศึกษาได้กระชับความสัมพันธ์กันอย่างสนุกสนาน พร้อมทั้งเป็นโอกาสในการส่งเสริมความเข้าใจในวัฒนธรรมที่แตกต่างกันซึ่งกันและกัน ตลอดช่วงเวลาทำกิจกรรม นักศึกษามีการปฏิสัมพันธ์กันอย่างกระตือรือร้น ทำให้บรรยากาศในห้องเป็นไปด้วยความคึกคัก

ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ ขอขอบคุณทุกท่านจาก Hannan University เป็นอย่างยิ่งสำหรับกิจกรรมแลกเปลี่ยนในครั้งนี้ค่ะ



2026年9月3日（水）、阪南大学国際学部国際観光学科の清水苗穂子教授が学生3名を引率し、チェンマイ大学を訪問されました。本間結副所長がお迎えし、日本研究センターにて学生同士の交流会が行われました。

交流会では、チェンマイ大学の3年生が主体となって、アイスブレイクやチェンマイの紹介を行いました。交流会の最後の活動では、タイの学生と日本の学生がペアになり、言葉による説明と想像をもとに絵を描く協働活動を行いました。日本語でのコミュニケーションを図りながら互いの考えを伝え合うことで、学生たちは楽しみながら交流を深め、異文化理解を促進する機会となりました。活動中は学生同士の積極的なやり取りが見られ、会場は大いに盛り上がりました。

阪南大学の皆様、このたびは貴重な交流の機会をありがとうございました。

คณาจารย์และนักศึกษาจาก Rikkyo University และ Osaka University เข้าเยี่ยมและร่วมกิจกรรมแลกเปลี่ยนทางวิชาการ ณ ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา มช. / 立教大学・大阪大学の皆様のご来訪と学生交流会の開催

เมื่อวันศุกร์ที่ 21 สิงหาคม 2569 ที่ผ่านมา ศาสตราจารย์ ดร. Tetsuya Kono จากคณะวรรณศาสตร์ Rikkyo University, ศาสตราจารย์ ดร. Taro Mochizuki จาก Graduate School of Humanities, Osaka University และคุณ Kohei Hosoya จาก Rikkyo University ได้นำคณะนักศึกษาจาก Rikkyo University จำนวน 8 คน เข้าเยี่ยมศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ โดยมี ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร. Ryota Wakasone หัวหน้าศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ ให้การต้อนรับ

ในโอกาสนี้ ได้มีการจัดกิจกรรมแลกเปลี่ยนความคิดเห็นร่วมกันระหว่างนักศึกษา Rikkyo University และนักศึกษามหาวิทยาลัยเชียงใหม่ โดยเน้นประเด็นปัญหาในท้องถิ่นและเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืน (SDGs) ของเชียงใหม่ เช่น ปัญหาฝุ่นควันและมลพิษทางอากาศ (PM2.5) ประเด็นการขึ้นทะเบียนมรดกโลกของยูเนสโก และความเท่าเทียมทางเพศ (SDGs เป้าหมายที่ 5) ซึ่งนักศึกษาทั้งสองมหาวิทยาลัยได้ร่วมกันระดมสมอง แลกเปลี่ยนมุมมอง และนำเสนอแนวทางแก้ไขปัญหาอย่างกระตือรือร้นเป็นอย่างมาก

ทางศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ ขอขอบพระคุณคณาจารย์และนักศึกษาจาก Rikkyo University และ Osaka University ทุกท่านเป็นอย่างสูง สำหรับการมาเยือนและกิจกรรมแลกเปลี่ยนที่มีคุณค่าในครั้งนี้ครับ


2026年8月21日（金）、立教大学文学部教育学科の河野哲也教授、大阪大学大学院人文学研究科の望月太郎教授、立教大学大学院キャンパスツアーガイドの細谷航平様が、立教大学の学生8名とともにチェンマイ大学日本研究センターをご来訪されました。日本研究センター若曽根了太所長がお迎えいたしました。

訪問中には、立教大学とチェンマイ大学の学生による交流会を開催いたしました。チェンマイの大気汚染（PM2.5）問題、ユネスコ登録に伴う課題、そしてジェンダー平等（SDGs目標5）など、チェンマイが直面する地域課題やSDGsのテーマについてグループディスカッションを実施しました。参加した学生たちは付箋や模造紙を使いながら熱心にアイデアを出し合い、解決策に向けた非常に活発で充実した議論が交わされました。

立教大学および大阪大学の皆様、素晴らしい交流の機会をいただき誠にありがとうございました。今後とも両大学との有意義な連携と交流が続いていくことを心より願っております。

ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ เดินทางไปประกอบพิธีทำบุญทางศาสนา ณ วัดอินทราวาส (วัดต้นเกว๋น) และ วัดวุฑฒิราษฎร์ (วัดบ้านฟ่อน) / 日本研究センターの安全祈願（タンブン）の実施について

    

      

เมื่อวันที่ 19 สิงหาคม 2569 ที่ผ่านมา ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ ได้เดินทางไปประกอบพิธีทำบุญทางศาสนา ณ วัดอินทราวาส (วัดต้นเกว๋น) และ วัดวุฑฒิราษฎร์ (วัดบ้านฟ่อน) เพื่อความเป็นสิริมงคลและความปลอดภัยของศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ

โดยมีผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.Ryota Wakasone หัวหน้าศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ, อาจารย์ Yui Homma รองหัวหน้าศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ, ผู้ช่วยศาสตราจารย์ธนานัทธ ปัญโญ ผู้ช่วยหัวหน้าศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ และนางสาวฤกษ์ฤดี อินทโชติ เจ้าหน้าที่ประจำศูนย์เข้าร่วมการทำบุญดังกล่าว นอกจากนี้ยังได้รับเกียรติจาก รองศาสตราจารย์วลัยพร กาญจนการุณ จากสาขาวิชาภาษาญี่ปุ่น คณะมนุษยศาสตร์ ซึ่งมีกำหนดเกษียณอายุราชการในเดือนกันยายนที่จะถึงนี้ร่วมทำบุญด้วย ทั้งนี้เพื่ออธิษฐานขอให้นักศึกษา คณาจารย์ และการดำเนินงานของศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ มีความปลอดภัยและราบรื่น พร้อมทั้งร่วมอวยพรให้ รศ.วลัยพร มีสุขภาพร่างกายที่แข็งแรง มีความสุข และประสบแต่ความสำเร็จยิ่งขึ้นไป


2026年8月19日（水）、日本研究センターの無事・安全と今後のさらなる発展を祈願するため、ワット・インタラーワート（ワット・トンクウェーン）およびワット・ウッティラート（ワット・バーンフォン）の2寺院へタンブン（徳積み・参拝）に参りました。

今回のタンブンでは、日本研究センターから若曽根了太所長、本間結副所長、タナーナット・パンヨー所長補佐、専門職員のロクルディー・インタチョートが参加し、センターの安全を祈願いたしました。また、来月にご定年を控えた日本語学科のワライポーン・ガーンチャナーカールン准教授をお迎えし、長年のご尽力への感謝とともに、今後のご健勝とますますのご活躍をお祈りいたしました。

รายงานกิจกรรม “雅楽 (GAGAKU: Japanese Gagaku Performance)” / 「雅楽（GAGAKU）」特別演奏・講演会の開催

    

เมื่อวันศุกร์ที่ 14 สิงหาคม 2569 ที่ผ่านมา ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ได้จัดกิจกรรมการบรรยายและการแสดง “雅楽 (GAGAKU: Japanese Gagaku Performance)” ขึ้น โดยได้รับเกียรติจากคณะ “奈良凜雅会 (Nara Ringa-Kai)” จากประเทศญี่ปุ่น มาเป็นวิทยากรและถ่ายทอดการแสดงในครั้งนี้

ภายในกิจกรรม มีการบรรยายเกี่ยวกับประวัติศาสตร์และเครื่องดนตรี พร้อมทั้งการแสดงดนตรีและการร่ายรำแบบดั้งเดิม รวมถึงกิจกรรมทดลองสวมใส่ชุดเครื่องแต่งกายโบราณ ซึ่งมีนักศึกษาและผู้สนใจเข้าร่วมกิจกรรมอย่างเนืองแน่นและบรรยากาศเป็นไปอย่างอบอุ่น

ทางศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ขอขอบพระคุณคณะ 奈良凜雅会 (Nara Ringa-Kai) ทุกท่านเป็นอย่างยิ่ง สำหรับการบรรยายและการแสดงอันทรงคุณค่าในครั้งนี้ค่ะ


2026年8月14日（金）、チェンマイ大学人文学部日本研究センターでは、日本の伝統音楽団体「奈良凜雅会」の皆様をお招きし、「雅楽（GAGAKU: Japanese Gagaku Performance ）」特別演奏・講演会を開催いたしました。

イベントでは、雅楽の歴史や楽器の解説とともに、本格的な演奏・演舞をご披露いただきました。また、装束の着付け体験コーナーなども設けられ、会場には多くの学生や一般の参加者が集まり、大盛況となりました。

奈良凜雅会の皆様、この度はチェンマイ大学にて貴重なご講演と素晴らしい演奏をご披露いただき、誠にありがとうございました。心より御礼申し上げます。

ศ.ดร. Kevin Heffernan จาก Kwansei Gakuin University และคุณ Atsushi Omi จาก CLL Club เข้าเยี่ยมศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา มช. / 関西学院大学・ヘファナン教授およびCLL近江様のご来訪

เมื่อวันที่ 13 สิงหาคม 2569 ที่ผ่านมา ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ได้มีโอกาสต้อนรับ ศาสตราจารย์ ดร. Kevin Heffernan จาก School of Policy Studies, Kwansei Gakuin University ประเทศญี่ปุ่น พร้อมด้วยคุณ Atsushi Omi จากชมรมเชียงใหม่ลองสเตย์ไลฟ์คลับ (Chiang Mai Longstay Life Club: CLL Club)

ซึ่งในการเข้าเยี่ยมในครั้งนี้ ได้มี ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร. Ryota Wakasone หัวหน้าศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา ให้การต้อนรับ และร่วมกันหารือเพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับการจัดกิจกรรมแลกเปลี่ยนระหว่างนักศึกษาจาก Kwansei Gakuin University และนักศึกษามหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ซึ่งมีกำหนดจะจัดขึ้นในเดือนกันยายนที่จะถึงนี้

ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ ขอขอบพระคุณอาจารย์ ดร. Heffernan และคุณ Omi เป็นอย่างสูงสำหรับการมาเยือนและการหารือในครั้งนี้ครับ


2026年8月13日（木）、関西学院大学総合政策学部のケビン・ヘファナン（Kevin Heffernan）教授が、チェンマイ・ロングステイ・ライフ・クラブ（CLL Club）の近江敦様とともに、チェンマイ大学日本研究センターをご来訪されました。

日本研究センターの若曽根了太所長がお迎えし、本年9月に予定されている関西学院大学とチェンマイ大学の学生による交流会の実施に向けて具体的な協議が行われました。

ヘファナン先生、近江様、この度は当センターへお越しいただき誠にありがとうございました。9月の交流会に向けて引き続き準備を進めてまいります。

2026夏季 東洋大学 オンライン・ビジネス日本語講座のご案内

東洋大学より、2026夏季  東洋大学  オンライン・ビジネス日本語講座のご案内をいただきしたので、こちらでシェアいたします。ご興味のある方はぜひ！

2026夏季  東洋大学  オンライン・ビジネス日本語講座開催のお知らせ

東洋大学では、2026年9月「オンライン・ビジネス日本語講座」を開催します。

日本語を学んでいる方で、N2（JLPT）以上の日本語力をお持ちの日本語学習者の方なら、どなたでも自由に参加できます。

ポイント講座では、専門家によるテーマ別講義（14コース）がすべて無料で受講可能です。

興味のあるテーマを選んでお申し込みください。皆さんのご参加をお待ちしております。 

------------------------------------------------------------

◆ ビジネス日本語ポイント講座（専門家によるテーマ別の講義）！すべて無料！

開講期間：2026年9月1日(火)～9月6日(日)

申込期間：2026年8月3日(月)～9月5日(土)

対象レベル：JLPT N2レベル相当以上

申込方法：https://toyo-jlp.com/class/courselist-2026-summer-business-japanese-special-courses

講座概要（日・英・中）：https://www.tugs.co.jp/wp-content/uploads/2026/08/e01ee3c215710dec43fbca2e6f090802.pdf

◆ ビジネス日本語アドバンス講座（問題演習を通じた言語知識の獲得）

開講期間： 2026年9月10日(木)～9月12日(土)

申込期間：2026年8月3日(月)～9月11日(金)

対象レベル：JLPT N2レベル相当以上

申込方法：https://toyo-jlp.com/class/courselist-2026-summer-business-japanese-advanced-course

講座概要（日・英・中）：https://www.tugs.co.jp/wp-content/uploads/2026/08/e9e04fc53a0d1e88c03208dffdb86369.pdf

------------------------------------------------------------

※ 本件についてのお問い合わせは以下までお願いします。

toyo-jlp@tugs.co.jp

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

    

    

    

ประชาสัมพันธ์กิจกรรม “GAGAKU: Japanese Gagaku Performance (雅楽) / 「雅楽（GAGAKU）」演奏・講演会のご案内

 

✨เชิญร่วมสัมผัสดนตรีโบราณญี่ปุ่นในกิจกรรม “雅楽 (GAGAKU)” 🎶

ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ขอเชิญทุกท่านเข้าร่วมรับฟังการบรรยายและการแสดงสุดพิเศษจากคณะ “奈良凜雅会 (Nara Ringa-Kai)”

ร่วมฟังเสียงดนตรีอันเป็นเอกลักษณ์และสัมผัสบรรยากาศแห่งมรดกทางวัฒนธรรมญี่ปุ่น ณ จังหวัดเชียงใหม่!!

📅 วันศุกร์ที่ 14 สิงหาคม 2569
⏰ เวลา 16:00 – 17:00 น.
📍 สถานที่: หอประชุมศาสตราจารย์ ดร.ม.ล. ตุ้ย ชุมสาย (Prof.Emeritus M.L.Tui Chumsai Auditorium) ชั้น 8 อาคาร HB7 คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่
🎤 บรรยาย: ภาษาญี่ปุ่น (ไม่มีล่ามแปลภาษาไทย)
✅ ลงทะเบียนได้ที่: https://cmu.to/GAGAKU
(ยินดีต้อนรับทั้งนักศึกษาและบุคคลทั่วไปผู้สนใจวัฒนธรรมญี่ปุ่นทุกท่าน‼)

📌 สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่: cmujapancenter@gmail.com / facebook fanpage: ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

แล้วมาร่วมเปิดประสบการณ์ทางวัฒนธรรมไปด้วยกันนะคะ 💐

#มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ #ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา #雅楽 #GAGAKU #NaraRingaKai #วัฒนธรรมญี่ปุ่น #CMU #JapaneseStudiesCenter

-------------------------------------------

チェンマイ大学日本研究センターでは、奈良凜雅会の皆様をお迎えし、雅楽の特別講演および演奏会を開催いたします。

日本の伝統的な音色を聞いて、幽玄な雅楽の世界をチェンマイで体感できる大変貴重な機会です。

📅 日時： 2026年8月14日（金）
⏰ 時間： 16:00 - 17:00
📍 場所： チェンマイ大学人文学部 HB7棟 8階 HB7804教室（Prof.Emeritus M.L.Tui Chumsai Auditorium）
🎤 講演言語： 日本語（タイ語通訳なし）
✅ 登録： https://cmu.to/GAGAKU
(学生の皆様、そして日本文化にご関心のある一般の皆様のご参加を心よりお待ちしております！)

📌 お問い合わせ： cmujapancenter@gmail.com / facebook fanpage: ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

皆様のご来場を心よりお待ちしております💐

#チェンマイ大学 #日本研究センター #雅楽 #奈良凜雅会 #GAGAKU #日本文化 #チェンマイ #CMU #JapaneseStudiesCenter

รายงานกิจกรรม “SHAKUHACHI to the World (尺八の世界へ)” / 尺八演奏セミナーの開催

 ื  

เมื่อวันจันทร์ที่ 20 กรกฎาคม 2569 ที่ผ่านมา ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ได้จัดกิจกรรม 「SHAKUHACHI to the World（尺八の世界へ）」ขึ้น โดยได้รับเกียรติจาก คุณYosuke Irie ศิลปินขลุ่ยไม้ไผ่ญี่ปุ่น (Shakuhachi) ในการเป็นวิทยากรบรรเลงเพลงขลุ่ยและบรรยายถ่ายทอดเรื่องราวต่างๆเกี่ยวกับขลุ่ยไม้ไผ่ญี่ปุ่น

ภายในกิจกรรม คุณYosuke Irie ได้บรรยายเกี่ยวกับประวัติ ลักษณะ และเสน่ห์ของขลุ่ยไม้ไผ่ญี่ปุ่น (Shakuhachi) พร้อมทั้งได้แสดงการบรรเลงให้ผู้เข้าร่วมได้รับชม โดยเสียงอันเป็นเอกลักษณ์ของขลุ่ยได้ก้องกังวานไปทั่วทั้งห้องประชุมทำให้ผู้เข้าร่วมได้สัมผัสถึงความลึกซึ้งของดนตรีญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมได้เป็นอย่างดี นอกจากนี้หลังการบรรยายยังมีการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นและตอบคำถามจากผู้เข้าร่วมอย่างเป็นกันเองอีกด้วย

โดยในวันดังกล่าว ในช่วงท้ายของกิจกรรม คุณYosuke Irie ได้กรุณามอบขลุ่ยไม้ไผ่ญี่ปุ่น (Shakuhachi) ให้แก่ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ เพื่อใช้ประโยชน์ในกิจกรรมการเรียนการสอน การเผยแพร่วัฒนธรรม และการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมญี่ปุ่นในอนาคต

ทางศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ขอขอบพระคุณคุณ Yosuke Irie สำหรับการบรรยายเชิงวิชาการ การแสดงดนตรี และการมอบเครื่องดนตรีอันมีค่าแก่พวกเราในครั้งนี้ค่ะ


2026年7月20日（月）、チェンマイ大学人文学部日本研究センターでは、尺八奏者の入江要介様を講師としてお招きし、「SHAKUHACHI to the World（尺八の世界へ）」を開催しました。

入江様には、尺八の歴史や特徴、魅力についてご講演いただくとともに、実際に演奏をご披露いただきました。演奏では、尺八ならではの繊細で豊かな音色が会場いっぱいに響き渡り、参加者は日本の伝統音楽の奥深さを体感しました。また、講演後には参加者から多くの質問が寄せられ、終始和やかな雰囲気の中で交流が行われました。

イベントの最後には、入江様よりチェンマイ大学日本研究センターへ尺八をご寄贈いただきました。ご寄贈いただいた尺八は、今後、日本文化体験や教育活動、文化交流イベントなどで大切に活用させていただく予定です。

入江様、この度は貴重なご講演と素晴らしい演奏、そして尺八のご寄贈を賜り、誠にありがとうございました。心より御礼申し上げます。