พิธีไหว้ครูสาขาวิชาภาษาญี่ปุ่น คณะมนุษยศาสตร์ฯ ー 日本語学科によるワイ・クルー（教師謝恩式）実施

เมื่อวันพฤหัสบดีที่ 27 มิถุนายน 2567 ที่ผ่านมานักศึกษาสาขาวิชาภาษาญี่ปุ่น ภาควิชาภาษาตะวันออก คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ได้จัดพิธีไหว้ครูขึ้นที่ห้องศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ โดยพิธีไหว้ครูในครั้งนี้ถูกจัดขึ้นอย่างยิ่งใหญ่เพื่อให้นักศึกษาชั้นปีที่หนึ่งซึ่งเพิ่งเข้าศึกษาใหม่ได้มีโอกาสได้แสดงความเคารพคณาจารย์ โดยมีนักศึกษาจากทุกชั้นปีเข้าร่วมและตลอดทั้งพิธีเป็นไปอย่างครึกครื้นและสนิทสนมราวกับเป็นครอบครัวเดียวกัน

และบรรยากาศภายในห้องศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ ก็กลับมาคึกคักด้วยนักศึกษาอีกครั้งเมื่อเปิดภาคการศึกษาใหม่ ทำให้ทุกวันเต็มไปด้วยความมีชีวิตชีวา ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ หวังว่าจะเป็นปีการศึกษาที่ดีสำหรับทุกคนนะคะ


2024年6月27日（木）、チェンマイ大学人文学部東洋言語学科日本語科の学生が、日本研究センターにおいてワイ・クルー（教師謝恩式）を執り行いました。式は新1年生を迎えて盛大に行われ、終始、家族のようにワイワイとしておりました。

新学期を迎え、センターは学生たちでとても賑やかな毎日となっています。

คณาจารย์และเจ้าหน้าที่จากภาควิชาภาษาตะวันออก คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยบูรพา ได้ให้เกียรติเข้าเยี่ยมชมศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ ー ブラパー大学人文社会学部東洋言語学科の皆様のご来訪

เมื่อวันพุธที่ 26 มิถุนายน 2567 ที่ผ่านมาคณาจารย์และเจ้าหน้าที่จากภาควิชาภาษาตะวันออก คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยบูรพา ได้ให้เกียรติเข้าเยี่ยมชมศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ ในโอกาสเข้าแลกเปลี่ยนเรียนรู้การจัดการเรียนการสอนและการพัฒนาคุณภาพงานวิจัย ภายใต้โครงการแลกเปลี่ยนทางวิชาการและวิจัย ระหว่างภาควิชาภาษาตะวันออก คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยบูรพา และภาควิชาภาษาตะวันออก คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ โดยมี อาจารย์ ดร.Ryota Wakasone หัวหน้าศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ และอาจารย์Yui Homma รองหัวหน้าศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ ให้การต้อนรับและนำชมศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ

ทางศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ ขอขอบคุณทุกท่านจากภาควิชาภาษาตะวันออก คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยบูรพา ที่ได้สละเวลามาเยี่ยมชมศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ ในครั้งนี้ค่ะ


6月26日（水）、ブラパー大学人文社会学部東洋言語学科の皆様が、チェンマイ大学人文学部日本研究センターにご来訪されました。若曽根所長と本間副所長がお迎えして日本研究センターをご案内いたしました。

ブラパー大学人文社会学部東洋言語学科の皆様、このたびは日本研究センターにお越しいただき、誠にありがとうございました。この場をお借りして、お礼申し上げます。

ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ ต้อนรับคณาจารย์จาก Tsuda University ー 津田塾大学の小島敬裕教授のご来訪

เมื่อวันที่ 13 มิถุนายน 2567 ที่ผ่านมา Prof. Dr. Yoshihiro Kojima จาก Tsuda University ได้ให้เกียรติเข้าเยี่ยมชมศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ โดยมี อาจารย์ ดร.Ryota Wakasone หัวหน้าศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ ให้การต้อนรับและคุยเรื่องแลกเปลี่ยนเกี่ยวกับนักวิจัยและนักศึกษาที่มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

ทางศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ ขออนุญาตใช้โอกาสนี้ในการขอบคุณ Prof. Dr. Kojima จาก Tsuda University ประเทศญี่ปุ่น ที่ได้ให้เกียรติเข้าเยี่ยมชมศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ ในครั้งนี้ค่ะ

6月13日（木）、津田塾大学より小島敬裕教授が、チェンマイ大学人文学部日本研究センターにご来訪されました。若曽根了太 所長がお迎えして日本研究センターをご案内するとともに、今後の学生や研究の交流について話し合われました。

小島先生、このたびは日本研究センターにお越しいただき、誠にありがとうございました。この場をお借りして、お礼申し上げます。

日本研究センター運営委員の開催 ー การประชุมคณะกรรมการบริหารศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ

 

วันอังคารที่ 11 มิถุนายน 2024 ที่ผ่านมาภายหลังจากเสร็จสิ้นพิธีทำบุญศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ ประจำปี 2567 ได้มีการจัดการประชุมคณะกรรมการบริหารศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ โดยมีผู้เข้าร่วมจากทางคณะมนุษยศาสตร์ ได้แก่ ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร. พศุตม์ ลาศุขะ รองคณบดี ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร. จรรยวรรณ สุวรรณรัตน์ ผู้ช่วยคณบดี และตัวแทนจากสาขาวิชาภาษาญี่ปุ่น ได้แก่ รองศาสตราจารย์วลัยพร กาญจนการุณ หัวหน้าสาขาวิชาภาษาญี่ปุ่น และผู้เข้าร่วมจากศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ ได้แก่ อาจารย์ ดร.Ryota Wakasone หัวหน้าศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ อ.Yui Homma รองหัวหน้าศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ธนานัทธ ปัญโญ ผู้ช่วยหัวหน้าศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ และนางสาวฤกษ์ฤดี อินทโชติ นักจัดการงานทั่วไป ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ

โดยในการประชุมดังกล่าว อาจารย์ ดร..Ryota Wakasone หัวหน้าศูนย์ญี่ปุ่นศึกษฯ ได้กล่าวรายงานกิจกรรมและรายงานการเงินของศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ ตั้งแต่เดือนตุลาคม 2566 จนถึงเดือนพฤษภาคม 2567 และได้รับความคิดเห็นและข้อเสนอแนะที่เป็นประโยชน์มากมายจากทั้งจากทางคณะและสาขาวิชาภาษาญี่ปุ่น ซึ่งเป็นประโยชน์อย่างยิ่งสำหรับกิจกรรมของศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ ในอนาคต

ทางศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ ขอขอบพระคุณคณะกรรมการบริหารทุกท่านที่ให้เกียรติมาร่วมประชุมในครั้งนี้ โดยศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ จะยังคงก้าวไปข้างหน้าต่อไป!


2024年6月11日（火）、タンブン儀礼の後に日本研究センター運営委員会が行われました。運営委員会には、学部から副学部長パッスドゥ助教授、学部長補佐ヂャンヤワン助教授、日本語学科から学科主任ワライポーン准教授、日本研究センターから若曽根所長、本間副所長、所長補佐タナーナット助教授、ロクルディー専門職員が参加いたしました。
若曽根所長から2023年10月から2024年5月までの活動報告や会計報告が行われ、それに対して学部や日本語学科より様々なご意見をいただきました。今後の日本研究センターの活動のために大変充実した会議となりました。
運営委員の皆様、お集まりいただきまして誠にありがとうございました。これからも日本研究センターは前進していきます！

タンブン儀礼の実施 ー พิธีทำบุญศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ ประจำปี 2567

 

วันอังคารที่ 11 มิถุนายน 2567 ที่ผ่านมา ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ ได้นิมนต์พระสงฆ์ 5 รูปจากวัดอุโมงค์ (สวนพุทธธรรม) มาประกอบพิธีทำบุญ โดยมีผู้เข้าร่วมจากทางคณะมนุษยศาสตร์ ได้แก่ ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร. ระวี จันทร์ส่อง คณบดีคณะมนุษยศาสตร์ ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร. พศุตม์ ลาศุขะ รองคณบดี ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร. จรรยวรรณ สุวรรณรัตน์ ผู้ช่วยคณบดี และตัวแทนจากสาขาวิชาภาษาญี่ปุ่น ได้แก่ รองศาสตราจารย์วลัยพร กาญจนการุณ หัวหน้าสาขาวิชาภาษาญี่ปุ่น และผู้เข้าร่วมจากศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ ได้แก่ อาจารย์ ดร.Ryota Wakasone หัวหน้าศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ อ.Yui Homma รองหัวหน้าศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ธนานัทธ ปัญโญ ผู้ช่วยหัวหน้าศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ และนางสาวฤกษ์ฤดี อินทโชติ นักจัดการงานทั่วไป ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ โดยในพิธีได้มีการอธิษฐานขอให้นักศึกษา อาจารย์ และศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ มีความปลอดภัยและราบรื่นในการเริ่มต้นภาคการศึกษาใหม่ที่กำลังจะมาถึง


2024年6月11日（火）、日本研究センターはワット・ウモーンから 5 名の僧侶をお招きして、タンブン儀礼をしていただきました。タンブン儀礼には、学部から学部長ラウィー助教授、副学部長パッスドゥ助教授、学部長補佐ヂャンヤワン助教授、日本語学科から学科主任ワライポーン准教授、日本研究センターから若曽根所長、本間副所長、所長補佐タナーナット助教授、ロクルディー専門職員が参加いたしました。これから授新学期を迎えるにあたって、学生や教員、日本研究センターの安全が祈願されました。これで来週からの新学期が気持ちよく迎えられそうです！