ขอแสดงความยินดีในการดำรงตำแหน่ง "ผู้ช่วยศาสตราจารย์" / 「助教授」へのご就任、心よりお祝い申し上げます。

　

ขอบพระคุณรูปภาพจากคณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ด้วยค่ะ

こちらの写真は、チェンマイ大学人文学部より提供いただきました。

ขอแสดงความยินดีกับ อาจารย์ ดร.Ryota Wakasone หัวหน้าศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ ของเรา ที่ได้รับการอนุมัติแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่ง "ผู้ช่วยศาสตราจารย์" ในสาขาวิชาญี่ปุ่นศึกษา ซึ่งอาจารย์ได้ทุ่มเทแรงกายและแรงใจในการศึกษา รวมถึงทำการวิจัยเป็นอย่างมาก อีกทั้งยังทำหน้าที่หัวหน้าศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ ได้อย่างดีเยี่ยมไม่มีขาดตกบกพร่อง

ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ ขอแสดงความยินดีกับอาจารย์ด้วยนะคะ!!


日本研究センターの若曽根了太博士が、日本研究分野の「助教授」にご就任されました。心よりお祝い申し上げます。

若曽根博士は、これまで勉学と研究に力を尽くされ、日本研究センター長として数々の成果をあげてこられました。

日本研究センター一同、心からお慶び申し上げます。

การประชุมคณะกรรมการบริหารศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ / 日本研究センター運営委員の開催

     

วันที่ 25 สิงหาคม 2568 ภายหลังจากเสร็จสิ้นพิธีทำบุญศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ ประจำปี 2568 ได้มีการจัดการประชุมคณะกรรมการบริหารศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ โดยมีผู้เข้าร่วมจากทางคณะมนุษยศาสตร์ ได้แก่ ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.พิมพ์วรา พันชมวราวงศ์ หัวหน้าภาควิชาภาษาตะวันออก และตัวแทนจากสาขาวิชาภาษาญี่ปุ่น ได้แก่ รองศาสตราจารย์วลัยพร กาญจนการุณ หัวหน้าสาขาวิชาภาษาญี่ปุ่น และผู้เข้าร่วมจากศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ ได้แก่ ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร. Ryota Wakasone หัวหน้าศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ อ.Yui Homma รองหัวหน้าศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ธนานัทธ ปัญโญ ผู้ช่วยหัวหน้าศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ และนางสาวฤกษ์ฤดี อินทโชติ นักบริหารงานทั่วไป ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ

โดยในการประชุมดังกล่าว ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร. Ryota Wakasone หัวหน้าศูนย์ญี่ปุ่นศึกษฯ ได้กล่าวรายงานกิจกรรมและรายงานการเงินของศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ ตั้งแต่เดือนมิถุนายน 2567 จนถึงเดือนกรกฎาคม 2568 ที่ผ่านมา และได้รับความคิดเห็นและข้อเสนอแนะที่เป็นประโยชน์มากมายจากทั้งจากทางภาควิชาภาษาตะวันออกและสาขาวิชาภาษาญี่ปุ่น ซึ่งเป็นประโยชน์อย่างยิ่งสำหรับกิจกรรมของศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ ในอนาคต

ทางศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ ขอขอบพระคุณคณะกรรมการบริหารทุกท่านที่ให้เกียรติมาร่วมประชุมในครั้งนี้ โดยศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ จะยังคงก้าวไปข้างหน้าต่อไปครับ!


2024年6月11日（火）、タンブン儀礼の後に日本研究センター運営委員会が行われました。運営委員会には、東洋言語学科から学科主任のピムワラー・パンチョムウォーラウォン助教授、日本語学科から学科主任のワライポーン准教授、日本研究センターから所長の若曽根助教授、副所長の本間講師、所長補佐のタナーナット助教授、専門職員のロクルディーさんが参加いたしました。

若曽根所長から2024年6月から2025年7月までの活動報告や会計報告が行われ、東洋言語学科や日本語学科より様々なご意見をいただきました。今後の日本研究センターの活動のために大変充実した会議となりました。

運営委員の皆様、お集まりいただきまして誠にありがとうございました。これからも日本研究センターは前進していきます！

พิธีทำบุญศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ ประจำปี 2568 / タンブン儀礼の実施

     

     

วันที่ 25 สิงหาคม 2568 ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ ได้นิมนต์พระสงฆ์ 3 รูปมาประกอบพิธีทำบุญประจำปี 2568 โดยได้รับเกียรติจาก ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร. ระวี จันทร์ส่อง คณบดีคณะมนุษยศาสตร์ ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.พิมพ์วรา พันชมวราวงศ์ หัวหน้าภาควิชาภาษาตะวันออก และตัวแทนจากสาขาวิชาภาษาญี่ปุ่น ได้แก่ รองศาสตราจารย์วลัยพร กาญจนการุณ หัวหน้าสาขาวิชาภาษาญี่ปุ่น ในการเข้าร่วมพิธีทำบุญดังกล่าว และผู้เข้าร่วมจากศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ ได้แก่ ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.Ryota Wakasone หัวหน้าศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ อ.Yui Homma รองหัวหน้าศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ธนานัทธ ปัญโญ ผู้ช่วยหัวหน้าศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ และนางสาวฤกษ์ฤดี อินทโชติ นักบริหารงานทั่วไป ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ โดยในพิธีได้มีการอุทิศส่วนกุศลให้แก่บุคคลที่เกี่ยวข้องกับศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯในอดีต และได้อธิษฐานขอให้นักศึกษา อาจารย์ และศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ มีความปลอดภัยและราบรื่น

2025年8月25日（月）、日本研究センターは 3 名の僧侶をお招きして、タンブン儀礼をしていただきました。タンブン儀礼には、学部から学部長のラウィー助教授、東洋言語学科から学科主任のピムワラー・パンチョムウォーラウォン助教授、日本語学科から学科主任のワライポーン准教授、日本研究センターから所長の若曽根助教授、副所長の本間講師、所長補佐のタナーナット助教授、専門職員のロクルディーさんが参加いたしました。学生や教員、日本研究センターの安全が祈願されました。

Assoc.Prof. Yuko Tsuchiya จาก Momoyama Gakuin University เข้าเยี่ยมศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ / 桃山学院大学の土屋祐子准教授のご来訪

เมื่อวันจันทร์ที่ 18 สิงหาคม 2568 ที่ผ่านมา Assoc.Prof. Yuko Tsuchiya จาก Momoyama Gakuin University ประเทศญี่ปุ่น ได้เข้าเยี่ยมชมศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

โดยการเข้าเยี่ยมศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ ในครั้งนี้ได้มีอาจารย์ ดร.Ryota Wakasone หัวหน้าศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ และ อาจารย์ Yui Homma รองหัวหน้าศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ ให้การต้อนรับ โดยได้พาเยี่ยมชมภายในศูนย์ฯ และหารือเกี่ยวกับความเป็นไปได้ในการสร้างความร่วมมือใหม่ๆ ในสาขาต่างๆ ทั้งด้านนักศึกษาและการวิจัย

ทางศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ ขอขอบพระคุณเป็นอย่างสูงที่ได้ให้เกียรติมาเยี่ยมในครั้งนี้ครับ


8月18日（月）、桃山学院大学より土屋祐子准教授が、チェンマイ大学人文学部日本研究センターにご来訪されました。若曽根了太 所長と本間副所長がお迎えして日本研究センターをご案内するとともに、学生や研究の分野での新たな連携の可能性について話し合いました。

土屋先生、このたびは日本研究センターにお越しいただき、誠にありがとうございました。この場をお借りして、お礼申し上げます。

รายงานกิจกรรม「結びの世界：水引細工を通して」/ ワークショップの開催

เมื่อวันพุธที่ 6 สิงหาคม 2568 ที่ผ่านมา ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ ได้รับเกียรติจาก อาจารย์ Yoshikawa Yukiko ในการจัดกิจกรรมเวิร์คช็อป「結びの世界：水引細工を通して」

โดยในตอนต้นของกิจกรรม อาจารย์ Yoshikawa Yukiko ได้อธิบายอย่างเข้าใจง่ายว่า Mizuhiki คืออะไร มีความหมายว่าอย่างไร  รวมถึงใช้ในสถานการณ์ใดบ้างโดยผู้เข้าร่วมต่างตั้งใจฟังเป็นอย่างดี

ในครึ่งหลังของการจัดกิจกรรมทุกคนได้ร่วมกันสร้างสรรค์ผลงาน Mizuhiki ประดับซองจดหมายของตัวเองโดยได้รับคำแนะนำจาก อาจารย์ Yoshikawa Yukiko อย่างใกล้ชิด แม้ว่าจะเป็นงานฝีมือที่ซับซ้อน แต่ผู้เข้าร่วมทุกคนก็ตั้งใจและจดจ่ออยู่กับงานของตนเอง และการแสดงออกที่จริงจังของทุกคนน่าประทับใจเป็นอย่างมาก

ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ ต้องขอขอบพระคุณ อาจารย์ Yoshikawa Yukiko เป็นอย่างสูงที่ให้เกียรติมาแบ่งปันประสบการณ์ดีๆ ในครั้งนี้ค่ะ


2025年8月6日（水）、日本研究センターでは、吉川由希子先生をお招きし、「水引」のワークショップを開催いたしました。

前半では、「水引とは何か」「どのような意味があるのか」「どのような場面で用いられるのか」について、吉川先生にわかりやすくご説明いただきました。「水引」に込められた思いやマナーなどに、参加者は熱心に耳を傾けていました。

後半は、吉川先生のご指導のもと、色とりどりの水引を使ってオリジナルのポチ袋作りに取り組みました。細やかな作業に戸惑いながらも、参加者は集中して制作に取り組み、真剣な表情が印象的でした。

吉川先生、このたびは遠方よりチェンマイ大学までお越しいただき、誠にありがとうございました。心より感謝申し上げます。

แจ้งเปลี่ยนแปลงสถานที่การจัดกิจกรรม /「結びの世界：水引細工を通して」ワークショップ 会場変更のお知らせ

ตามที่ได้มีผู้สนใจเข้าร่วมกิจกรรมเป็นจำนวนมาก!

และเพื่อรองรับความสนใจของทุกท่าน!

ทางศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ จึงขอแจ้งการเปลี่ยนแปลงสถานที่จัดกิจกรรมเวิร์คช็อป

🌸「結びの世界：水引細工を通して」🌸

โดยอาจารย์ Yoshikawa Yukiko

ในวันพุธที่ 8 สิงหาคม 2568 เวลา 13.30 - 16.30น.

จากเดิม : ห้องศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ

🔸เปลี่ยนเป็น : ห้องHB6460 อาคารHB6 ชั้น 4🔸

คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

ขอให้ผู้ที่ลงทะเบียนเข้าร่วมทุกท่านตรวจสอบสถานที่จัดกิจกรรมอีกครั้งนะคะ

และสำหรับผู้ที่สนใจเข้าร่วมแล้วยังไม่ได้ลงทะเบียน

ยังสามารถลงทะเบียนได้อยู่นะคะ

แล้วมาพบกันนะคะ!!

------------------------------------

2025年8月6日（水）13:30〜15:30

チェンマイ大学日本研究センターで開催される

吉川由希子先生による

🌸「結びの世界：水引細工を通して」🌸

ワークショップにつきまして、

参加希望者が多数となったため、会場を以下の教室に変更いたします。

🔸新しい会場：HB6404教室🔸

ご参加予定の皆さまは、お間違えのないようご注意ください。

どうぞよろしくお願いいたします。