ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ เข้าเยี่ยม Center for Southeast Asian Studies, Kyoto University ประเทศญี่ปุ่น / 京都大学東南アジア地域研究研究所を訪問

เมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน 2568 ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.Ryota Wakasone หัวหน้าศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ ได้เดินทางเข้าเยี่ยม Center for Southeast Asian Studies, Kyoto University (CSEAS)) ประเทศญี่ปุ่น

โดยในช่วงเช้าได้มีผู้ช่วยศาสตราจารย์ Minami Tosa หัวหน้าห้องสมุดของได้ให้เกียรติพาชมการดำเนินงานและแนะนำห้องสมุดอย่างละเอียด และในช่วงบ่าย ได้มีการหารือเพื่อเตรียมการนำเสนอในการประชุมสมาคมเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ภาคโทโฮคุ ในหัวข้อ "การพิจารณาความสำคัญของวารสารวิชาการในการศึกษาเอเชียตะวันออกเฉียงใต้" ที่จะจัดขึ้นในวันที่ 30 พฤศจิกายน ที่จะถึงนี้

ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ ขอขอบพระคุณทุกท่านที่ Center for Southeast Asian Studies เป็นอย่างสูงสำหรับการต้อนรับอย่างอบอุ่นในครั้งนี้ครับ


2025年11月6日、日本研究センターの若曽根了太所長が、京都大学東南アジア地域研究研究所（Center for Southeast Asian Studies, Kyoto University (CSEAS)）を訪問いたしました。

午前中には図書室長の土佐美菜実助教から図書室をご案内いただきました。

また、午後には11月30日に行われる東南アジア学会東北例会「東南アジア研究における学術誌の意義を考える」での発表に向けたブレーンストーミングを行いました。

京都大学東南アジア地域研究研究所の皆様には大変温かく迎えていただきました。この場をお借りしまして、お礼申し上げます。誠にありがとうございました。

บรรยายพิเศษ ณ Kyoritsu Women's University ประเทศญี่ปุ่น / 共立女子大学での特別講義

เมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน 2568 ที่ผ่านมา ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.Ryota Wakasone หัวหน้าศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ ได้รับเชิญจากศาสตราจารย์ Atsushi Sugano จาก Faculty of International Studies, Kyoritsu Women's University ประเทศญี่ปุ่น ในการบรรยายพิเศษหัวข้อ "เล่น เชื่อมโยง และสร้างสรรค์อย่างไร้พรมแดน - จากศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา มหาวิทยาลัยเชียงใหม่" ณ Kyoritsu Women's University ประเทศญี่ปุ่น

โดยภายในกิจกรรมดังกล่าว นักศึกษาได้ให้แสดงความคิดเห็นเชิงบวกมากมาย เช่น

"รู้สึกได้ถึงจริงใจของนักศึกษามหาวิทยาลัยเชียงใหม่ที่มีต่อสิ่งที่ตนชอบ ทำให้ตนเองอยากทุ่มเทกับสิ่งที่ชอบเช่นกัน"

"เมื่อได้ฟังการบรรยายของอาจารย์ ทำให้ได้ตระหนักอีกครั้งว่า ความเป็นหนุ่มสาวและพลังในการลงมือทำคืออาวุธสำคัญ ฉันเชื่อว่ามีหลายสิ่งที่ตอนนี้มีเพียงฉันเท่านั้นที่สามารถทำได้ และยังเต็มไปด้วยความเป็นไปได้มากมาย ดิฉันจะจดจำสิ่งที่ได้รับฟังไว้ในใจ และตั้งใจทำให้ช่วงเวลาที่เหลือของชีวิตนักศึกษามีคุณค่ามากกว่าที่เคยจินตนาการไว้"

นอกจากนี้ มีนักศึกษาหลายคนที่สนใจ "อยากแลกเปลี่ยนกับนักศึกษามหาวิทยาลัยเชียงใหม่" และ "อยากฝึกงานที่ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา" จึงได้แลกเปลี่ยนข้อมูลติดต่อกัน โดยหวังว่าจะนำไปสู่การแลกเปลี่ยนอย่างต่อเนื่องระหว่างทั้งสองมหาวิทยาลัยและนักศึกษาในอนาคต

ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ ขอขอบพระคุณ Kyoritsu Women's University ทุกท่านเป็นอย่างสูงสำหรับโอกาสอันมีค่าในครั้งนี้ครับ


2025年11月4日、若曽根了太所長が、共立女子大学国際学部 菅野敦志教授にご招待いただき、「グローバルに遊び、つながり、創り出す―チェンマイ大学日本研究センターから―」と題した特別講義を行いました。

学生の皆様からは

「チェンマイ大学の学生のみなさんの好きなことにまっすぐな面を感じることができました。自分も自分の好きなことに対して惜しむことなく努力をしていきたいと思いました。」

「先生の話を聞いて、若さと行動力は大きな武器になると改めて実感しました。今の私にしか出来ないことが、可能性がたくさんあると思います。今回のお話を胸に刻んで、残りの学生生活を想像以上のものにしていきたいと思います。」

といった、非常に前向きなご感想をいただきました。

また、「チェンマイ大学の学生と交流したい」「日本研究センターでインターンシップをしたい」という学生さんも数名おられて、連絡を交換いたしましたので、これから両校・学生の継続的な交流につながればと思います。

この度は、貴重な機会をいただきましたことに、この場をお借りしまして心よりお礼申し上げます。共立女子大学の皆様、誠にありがとうございました。

อาจารย์ Yuko Kobayakawa จาก Toyo University เข้าเยี่ยมศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ / 東洋大学の小早川先生のご来訪

เมื่อวันศุกร์ที่ 31 ตุลาคม 2568 ที่ผ่านมา อาจารย์ Yuko Kobayakawa รองผู้อำนวยการ Center for Global Education and Exchange, Toyo University ประเทศญี่ปุ่น เข้าเยี่ยมศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

โดยมี อาจารย์ Yui Homma รองหัวหน้าศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ ให้การต้อนรับและนำชมสถานที่ต่างๆภายในศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ รวมถึงอธิบายเกี่ยวกับกิจกรรมของศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ ซึ่งการเข้าเยี่ยมในครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อสำรวจและวางแผนล่วงหน้าสำหรับการพานักศึกษาจาก Toyo University มาแลกเปลี่ยนประสบการณ์ยังมหาวิทยาลัยเชียงใหม่ในช่วงเดือนกุมภาพันธ์ที่จะถึงนี้

ทางศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ ขอขอบคุณ อาจารย์ Yuko Kobayakawa เป็นอย่างสูงที่ให้เกียรติมาเยี่ยมพวกเราในครั้งนี้ค่ะ พวกเราจะตั้งตาคอยที่จะได้พบกับอาจารย์อีกครั้งในเดือนกุมภาพันธ์นะคะ



10月31日（金）、東洋大学の国際教育センター副センター長の小早川裕子先生が、チェンマイ大学人文学部日本研究センターをご来訪くださいました。

日本研究センターの本間結副所長がお迎えし、センターの施設のご案内及び活動内容のご説明をいたしました。今回のご訪問は、来年2月に予定されている学生交流に先立つ事前下見として行われたものです。2月に再びお目にかかれますことを、センター一同、心より楽しみにしております。

小早川先生、日本研究センターへお越しくださり、誠にありがとうございました。この場をお借りして、厚く御礼申し上げます。

คณาจารย์และนักศึกษาจาก Toyo University เข้าเยี่ยมและร่วมกิจกรรมแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม / 東洋大学の皆様のご来訪と交流活動

เมื่อวันที่ 8 กันยายน 2568 ที่ผ่านมาศาสตราจารย์ ดร. Takahito Ogino และรองศาสตราจารย์ ดร. Shiho Kashiwagi จาก Toyo University ประเทศญี่ปุ่น ได้นำนักศึกษาจำนวน 22 คนเข้าเยี่ยมชมมหาวิทยาลัยเชียงใหม่

เริ่มแรกเวลา 13.00 น. ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.Ryota Wakasone หัวหน้าศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา ได้บรรยายเรื่องประวัติศาสตร์ความสัมพันธ์ญี่ปุ่น-ไทยให้กับนักศึกษาจาก Toyo University ที่ห้อง HB7611 คณะมนุษยศาสตร์

ต่อมาเวลา 14.30 น. มีนักศึกษาจากสาขาวิชาภาษาญี่ปุ่น มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ที่กำลังเรียนวิชาประวัติศาสตร์วรรณคดีญี่ปุ่น จำนวน 13 คน และนักศึกษาฝึกงานด้านการสอนภาษาญี่ปุ่นจาก Osaka University จำนวน 1 คน เข้าร่วมกิจกรรมแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมระหว่างนักศึกษาทั้งสองมหาวิทยาลัย

กิจกรรมแลกเปลี่ยนในวันนี้เริ่มต้นด้วยการแนะนำตัวและเกมละลายพฤติกรรมต่างๆ จากนั้นได้แบ่งกลุ่มสนทนาใน 4 หัวข้อ ได้แก่ 1.เรื่องผี 2.อาหารและวัฒนธรรมการกิน 3.เกม ละคร และอนิเมะ และ 4.คำสแลง เพื่อทำการอภิปรายกลุ่ม

นอกจากนี้ หลังจากการอภิปราย นักศึกษาจาก Toyo University ได้นำเสนอผลงานเกี่ยวกับ "วัฒนธรรมเยาวชน" "การท่องเที่ยว" และ "ความยากจนของเด็ก" ในญี่ปุ่น พร้อมทั้งแสดงการเต้นโซรัน นอกจากนี้นักศึกษามหาวิทยาลัยเชียงใหม่ก็ได้ทำการแสดงด้วยเช่นกัน หลังจากนั้นทุกคนได้รับประทานอาหารเย็นร่วมกันที่ห้องศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ และร่วมพูดคุยกกันอย่างสนุกสนาน

ทางศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ ขอขอบคุณ Toyo University เป็นอย่างสูงสำหรับโอกาสอันมีค่าในการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมครั้งนี้ และหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะสามารถดำเนินความร่วมมือต่อไปในอนาคตค่ะ


2025年9月8日（月）、東洋大学の荻野剛史教授・柏木志保准教授が引率する学生22名がチェンマイ大学を訪問されました。

まずは、13時から人文学部7ビルのHB7611にて、日本研究センター所長の若曽根了太が日本・タイ関係史について東洋大学の学生の皆様に講義を行いました。

14時半からは、チェンマイ大学日本語学科にて日本文学史を専攻する13名の学生と、大阪大学からの日本語教育の実習生1名が参加し、両大学の学生間の文化交流活動が実施されました。

この日の交流活動は、自己紹介とアイスブレイキングゲームから始まり、その後、①怪談、②料理・食文化、③ゲーム・ドラマ・アニメ、④スラングの4つのテーマに分かれて、グループディスカッションが行われました。

また、ディスカッションの後には東洋大学の学生が、日本の「若者文化」「観光」「子どもの貧困」に関するプレゼンテーションを実施するとともに、踊りも披露されました。チェンマイ大学の学生も踊りを披露し、その後、皆で夕食を共にしました。

日本研究センターでは、東洋大学の皆様にこの貴重な文化交流の機会をいただいたことに心から感謝申し上げます。また、将来的にも協力関係を継続できることを願っています。