May 15, 2019

【ประชาสัมพันธ์ 】JAPAN JOB FAIR 2019

ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่
ขอประชาสัมพันธ์เชิญชวนผู้ที่สนใจเข้าร่วม

JAPAN JOB FAIR 2019 


ในวันศุกร์ที่ 7 และวันเสาร์ที่ 8 มิถุนายน 2562 
เวลา 11:00 น. - 19:00 น ณ บีซีซี ฮอลล์ ชั้น 5 ศูนย์การค้าเซ็นทรัลพลาซา ลาดพร้าว




หากคุณเป็นนักศึกษาจบใหม่ การหางานจะไม่ใช่เรื่องที่น่ากังวลอีกต่อไป
เพราะที่งาน "JAPAN JOB FAIR 2019" แต่ละบริษัทยินดีต้อนรับน้องๆ ที่เป็นนักศึกษาจบใหม่
ถึงจะยังไม่มีประสบการณ์ แต่พี่ๆ HR ทุกท่าน ก็ยินดีที่จะให้คำแนะนำนะคะ

ภายในงาน Japan Job Fair 2019 มีการออกบูธรับสมัครงานของบริษัทญี่ปุ่นชั้นนำในประเทศไทย และถือเป็นโอกาสที่ดีสำหรับนักศึกษาจบใหม่ และผู้ที่กำลังมองหางานใหม่ในสายงานต่างๆ เช่น วิศวกรรม , QA/QC , GA&HR, Sales & Marketing, Japanese coordinator, Programmer เนื่องจากมีบริษัทชั้นนำเข้าร่วมงานในครั้งนี้เป็นจำนวนมาก เช่น
- HONDA Group
- Hino Motors Manufacturing (Thailand) Ltd.
- Suzuki Motor (Thailand) CO., LTD
- Mitsubishi Motors (Thailand) Co., Ltd.
- NMB-Minebea Thai Ltd.
- Sony Technology (Thailand) Co., Ltd
- Panasonic Group in Thailand
- Mitsubishi Electric Thai Group Company
- Canon Hi-Tech (Thailand) Ltd.
และบริษัทอื่นๆ อีกจำนวนมาก
ซึ่งในตำแหน่งงานดังกล่าว ไม่จำเป็นต้องมีความรู้ภาษาญี่ปุ่น

ภายในงานยังมีกิจกรรมต่างๆ อีกมากมายเช่น กิจกรรมสัมมนาจากกูรูด้านญี่ปุ่น พร้อมร่วมลุ้นรับรางวัลพิเศษในงาน

*กล้อง CANON EOS M50 และ ตั๋วเครื่องบินไป-กลับ ญี่ปุ่น*

สามารถดูข้อมูลอื่นๆ และรายชื่ออัพเดทบริษัทที่เข้าร่วมงานได้ที่ https://www.jcc.or.th/jobfair/
Facebook https://www.facebook.com/jccthailand/
ลงทะเบียนล่วงหน้าเพื่อรับของที่ระลึกได้ที่ https://goo.gl/hs8ABN

จัดโดย หอการค้าญี่ปุ่น – กรุงเทพฯ (JCC)
สนับสนุนโดย กระทรวงศึกษาธิการ กรมการจัดหางาน กระทรวงแรงงาน สถานเอกอัครราชทูตญี่ปุ่นประจำประเทศไทย เจโทร กรุงเทพฯ


【第8回日系企業就職フェア2019】
【日 時】 2019年6月7日(金)~ 8日(土)11:00~19:00
【場 所】 セントラルプラザ・ラップラオ5階BCCホール
【出展社】 在タイ日系企業 約70社
【来場者】 7,000名(見込み)
【主 催】 バンコク日本人商工会議所
【後 援】 タイ国教育省、タイ国労働省雇用局、在タイ日本国大使館、JETRO Bangkok
【来 場】 参加無料
【Facebook】 https://www.facebook.com/jccthailand/
【モバイル】 http://www.jcc.or.th/jobfair/ 
【事前登録】 https://goo.gl/hs8ABN


May 13, 2019

นักศึกษาฝึกงาน /学生インターシップ

เมื่อวันที่ 30 เมษายน 2562 นางสาวปริชญา ศักภัทรนนท์ นักศึกษาชั้นปีที่ 4 สาขาวิชาภาษาญี่ปุ่น คณะศิลปศาสตร์ จากมหาวิทยาลัยพะเยา ได้ผ่านการฝึกประสบการณ์ทำงานและสนับสนุนการปฏิบัติงาน ณ ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ครบตามกำหนดเวลา (2 เดือน) โดยเริ่มปฏิบัติงาน ตั้งแต่วันที่ 27 กุมภาพันธ์ - 30 เมษายน 2562 โดยปฎิบัติงานในส่วนของการจัดการห้องสมุด การจัดทำแคตตาลอตหนังสือที่ได้รับบริจาค งานต้อนรับแขกในสำนักงานและช่วยประสานงานโครงการการสัมมนา บรรยายพิเศษ และกิจกรรมเชิงวิชาการต่างๆ ณ ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา





Apr 29, 2019

คณาจารย์มหาวิทยาลัย Osaka เดินทางเข้าเยี่ยมชมศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา/ 大阪大学の先生方のご来訪


4月27日(土)、大阪大学 日本語日本文化教育センター のセンター長加藤均教授と、言語文化研究科 永原順子講師、大阪大学ASEANキャンパス日本語学習支援 藤平愛美特任助教、および博士後期課程 ベーケー・リサ様が、日本研究センターにご来訪されました。

วันเสาร์ที่ 27 เมษายน 2562 Professor Hitoshi Kato, ผู้อำนวยการ Center for Japanese Language and Culture จากมหาวิทยาลัย Osaka พร้อมคณะจำนวนทั้งสิ้น 4 ท่าน ได้ให้เกียรติเข้าเยี่ยมชมศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

คณะผู้เยี่ยมชมมีรายนามดังต่อไปนี้
1. Mr. Hitoshi Kato, Professor, Director of Center for Japanese Language and Culture
2. Ms. Junko Nagahara, Assistant Professor, Graduate School of Language and Culture
3. Ms. Fujihira Manami, Assistant Professor, Center for Japanese Language and Culture
4. Ms. Lisa Beke, Research Assistant, Center for Japanese Language and Culture



チェンマイ大学からはサランヤー・コンジット講師と冨永悠介講師、若曽根了太講師がお迎えして、双方の大学院生同士のさらなる交流の発展を模索する議論がなされました。

โดยมี อาจารย์สรัญญา คงจิตต์, อาจารย์ Yusuke Tominaga, อาจารย์ Ryota Wakasone อาจารย์สาขาวิชาภาษาญี่ปุ่น คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ เป็นผู้ให้การต้อนรับ ทั้งนี้ได้ทำการพูดคุยแลกเปลี่ยนถึงความเป็นไปได้เรื่องการพัฒนาการแลกเปลี่ยนนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษา


Apr 25, 2019

หัวหน้าศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา เดินทางเข้าเยี่ยมชม มหาวิทยาลัย Shizuoka

เมื่อวันที่ 24 เมษายน 2562 ผศ. เบญจางค์ ใจใส แดร์ อาร์สลานิออง หัวหน้าศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาและหัวหน้าสาขาวิชาภาษาญี่ปุ่น คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ได้เดินทางเข้าเยี่ยมชม มหาวิทยาลัย Shizuoka ณ เมือง Shizuoka ประเทศญี่ปุ่น โดย Prof. Yasuto Shirai จาก College of Informatics - Division of Behavior Informatics, Prof. Noriko Matsuda จาก College of Global-Interdisciplinary Studies และคณาจารย์ ได้ให้การต้อนรับ

ซึ่งการเข้าพบครั้งนี้ได้ทำการพูดคุยแลกเปลี่ยนถึงเรื่องความร่วมมือด้านการวิจัยระหว่างคณาจารย์ เรื่องทุนการศึกษาระดับปริญญาตรี  เรื่องเครือข่ายกับมหาวิทยาลัยในอาเซียน รวมถึงเรื่องการแลกเปลี่ยนนักศึกษาระยะสั้นและยาวของทั้งสองสถาบัน


Apr 24, 2019

ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาได้รับหนังสือบริจาคจาก คุณชัยพฤกษ์ วุฒิบุญวัฒนา


เมื่อวันที่ 24 เมษายน 2562 ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่
ได้รับหนังสือบริจาค จำนวน 3 เล่ม จาก คุณชัยพฤกษ์ วุฒิบุญวัฒนา

ทั้งนี้ ศูนย์ฯ จะได้นำหนังสือดังกล่าว ไปเผยแพร่และให้บริการแก่ผู้ที่เข้ามาใช้บริการ
ณ ห้องสมุดศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา ให้เกิดประโยชน์ ต่อไป

ต้องขอขอบพระคุณมา ณ ที่นี้ด้วยค่ะ

Apr 23, 2019

ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาได้รับหนังสือบริจาคจาก คุณ Eiichi Tatsumi


เมื่อวันที่ 22 เมษายน 2562 ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่
ได้รับหนังสือบริจาค จำนวน 3 เล่ม จาก คุณ Eiichi Tatsumi

ทั้งนี้ ศูนย์ฯ จะได้นำหนังสือดังกล่าว ไปเผยแพร่และให้บริการแก่ผู้ที่เข้ามาใช้บริการ
ณ ห้องสมุดศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา ให้เกิดประโยชน์ ต่อไป

ต้องขอขอบพระคุณมา ณ ที่นี้ด้วยค่ะ

Apr 22, 2019

ประเพณีรดน้ำดำหัวคณาจารย์สาขาวิชาภาษาญี่ปุ่น ประจำปี 2562

เนื่องจากวันสงกรานต์หรือวันขึ้นปีใหม่ของไทย นักศึกษาสาขาวิชาภาษาญี่ปุ่น ภาควิชาภาษาตะวันออก คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ได้จัดพิธีรดน้ำดำหัวคณาจารย์สาขาวิชาภาษาญี่ปุ่น ณ ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ เมื่อวันที่ 18 เมษายน 2562
 
 
 
 


 




 
 

ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาได้รับหนังสือบริจาคจาก คุณณัฐดนัย ทัศนานุพรม


เมื่อวันที่ 19 เมษายน 2562 ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่
ได้รับหนังสือบริจาค จำนวน 1 เล่ม จาก คุณณัฐดนัย ทัศนานุพรม

ทั้งนี้ ศูนย์ฯ จะได้นำหนังสือดังกล่าว ไปเผยแพร่และให้บริการแก่ผู้ที่เข้ามาใช้บริการ
ณ ห้องสมุดศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา ให้เกิดประโยชน์ ต่อไป

ต้องขอขอบพระคุณมา ณ ที่นี้ด้วยค่ะ


ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาได้รับหนังสือบริจาคจาก คุณ Akira Sugimoto


เมื่อวันที่ 19 เมษายน 2562 ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่
ได้รับหนังสือบริจาค จำนวน 16 เล่ม จาก คุณ Akira Sugimoto

ทั้งนี้ ศูนย์ฯ จะได้นำหนังสือดังกล่าว ไปเผยแพร่และให้บริการแก่ผู้ที่เข้ามาใช้บริการ
ณ ห้องสมุดศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา ให้เกิดประโยชน์ ต่อไป

ต้องขอขอบพระคุณมา ณ ที่นี้ด้วยค่ะ

Apr 17, 2019

ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาได้รับหนังสือบริจาคจาก อาจารย์สรัญญา คงจิตต์


เมื่อวันที่ 11 เมษายน 2562 ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่
ได้รับหนังสือบริจาค จำนวน 2 เล่ม จาก อาจารย์สรัญญา คงจิตต์

ทั้งนี้ ศูนย์ฯ จะได้นำหนังสือดังกล่าว ไปเผยแพร่และให้บริการแก่ผู้ที่เข้ามาใช้บริการ 
ณ ห้องสมุดศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา ให้เกิดประโยชน์ ต่อไป

ต้องขอขอบพระคุณมา ณ ที่นี้ด้วยค่ะ

Apr 2, 2019

ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาได้รับหนังสือบริจาคจาก อาจารย์ Ayumi SHIMOMURA


เมื่อวันที่ 1 เมษายน 2562 ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

ได้รับหนังสือบริจาค จำนวน 3 เล่ม จาก อาจารย์ Ayumi SHIMOMURA

ทั้งนี้ ศูนย์ฯ จะได้นำหนังสือดังกล่าว ไปเผยแพร่และให้บริการแก่ผู้ที่เข้ามาใช้บริการ
ณ ห้องสมุดศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา ให้เกิดประโยชน์ ต่อไป

ต้องขอขอบพระคุณมา ณ ที่นี้ด้วยค่ะ

ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาได้รับหนังสือบริจาคจาก อาจารย์ ดร. Yusuke Tominaga


เมื่อวันที่ 28 มีนาคม 2562 ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

ได้รับหนังสือบริจาค คือ〈あいだ〉に生きる ある沖縄女性をめぐる経験の歴史学 จาก อาจารย์ ดร. Yusuke Tominaga

เนื้อหา
เรื่องราวการศึกษาชีวิตเชิง oral history ของผู้หญิงชาวโอกินาวา มิยะงิ คิคุ ที่ต้องอพยพไปใช้ชีวิตในไต้หวัน ชีวิตของคิคุไม่เพียงสะท้อนถึงประวัติศาสตร์เอเชียตะวันออก (ไต้หวัน - โอกินาวา - ญี่ปุ่น - เกาหลี) แต่ยังสะท้อนถึงชีวิตของคนที่อยู่ "ระหว่าง" พื้นที่ต่างๆ อีกด้วย

ทั้งนี้ ศูนย์ฯ จะได้นำหนังสือดังกล่าว ไปเผยแพร่และให้บริการแก่ผู้ที่เข้ามาใช้บริการ
ณ ห้องสมุดศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา ให้เกิดประโยชน์ ต่อไป

ต้องขอขอบพระคุณมา ณ ที่นี้ด้วยค่ะ

Apr 1, 2019

【Report】การบรรยายเชิงวิชาการด้านญี่ปุ่นศึกษา

เมื่อวันเสาร์ที่ 30 มีนาคม 2562 เวลา 13:00 – 16:30 น. ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา ร่วมกับ และหอการค้าญี่ปุ่น-กรุงเทพฯ จัดการบรรยายเชิงวิชาการด้านญีปุ่นศึกษาเรื่อง "50 ปี ในเชียงใหม่ การศึกษาเกี่ยวกับชุมชน" โดย ศาสตราจารย์ ดร. Shigeharu Tanabe ณ ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ HB6 ชั้น 1

ศาสตราจารย์ ดร. Shigeharu Tanabe




ผศ. ดร. อภิญญา เฟื่องฟูสกุล

อาจารย์สรัญญา คงจิตต์

รศ.ดร.ขวัญชีวัน บัวแดง





Mar 27, 2019

นักศึกษาฝึกงาน / 学生インターシップ

ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ได้รับนักศึกษาแลกเปลี่ยน จาก Prefectural University of Hiroshima คือ คุณมิกิ โยชิดะ เพื่อมาฝึกประสบการณ์การทำงานและสนับสนุนการปฏิบัติงาน ณ ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ ตั้งแต่วันที่ 11 ถึง 22 มีนาคม 2562
2019年3月11日から3月22日の2週間、県立広島大学から人間文化学部国際文化学科の吉田美樹さんがチェンマイ大学日本研究センターでのインターンシップを経験しました。

งานที่ได้มอบหมายให้รับผิดชอบ คือ การจัดการห้องสมุด การจัดทำแคตตาลอตหนังสือที่ได้รับบริจาค เตรียมการนำเสนอเกี่ยวกับสถานที่ท่องเที่ยวให้กับนักศึกษาและจัดทำโปสเตอร์เพื่อโปรโมทการนำเสนอ
日本研究センターでの主な研修内容として、寄贈された図書の整理及びカタログの作成、学生に向けた観光に関するプレゼンテーションの準備、プレゼンテーションを宣伝するためのポスターの製作に取り組みました。







รายละเอียดเกี่ยวกับงานที่ได้รับมอบหมาย มีดังต่อไปนี้
การจัดทำแคตตาลอตหนังสือที่ได้รับบริจาค ลำดับแรกคือ จัดทำข้อมูลพื้นฐานของหนังสือและทำการค้นหาข้อมูล ISBN และ NDC บนอินเตอร์เน็ท แม้ว่าจะมีหนังสือเก่าจำนวนมากที่แม้ว่าจะพยายามหาแล้วแต่ก็ไม่สามารถค้นหาข้อมูลได้ และด้วยความร่วมมือกันกับนักศึกษาฝึกงาน นางสาวปริชญา ศักภัทรนนท์ จากมหาวิทยาลัยพะเยา จึงสามารถทำให้การจัดทำข้อมูลของหนังสือเป็นไปตามเป้าหมาย
寄贈された図書及びカタログの作成について、まず図書に関する基本的な情報をデータ化し、ISBNとNDCをインターネット上で検索しました。昔の図書は検索しても発見できない場合が多く、少し苦戦しましたが、パヤオ大学からのインターンシップ生、ピックさんと協力することで目標の冊数のデータ化を完成させることができました。

เกี่ยวกับการนำเสนอนั้น ได้จัดทำการนำเสนอสถานที่ท่องเที่ยวในภูมิภาคชูโกกุ แล้วนำไปบรรยายให้นักศึกษาในห้องเรียนของผศ. เบญจางค์ ใจใส แดร์ อาร์สลานิออง วิชาญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ เพื่อเป็นการแนะนำถึงเสน่ห์ของภูมิภาคชูโกกุ และเพื่อให้การนำเสนอนั้นเข้าใจง่ายและน่าสนใจ จึงใช้อุปกรณ์ รูปภาพต่างๆ ในการบรรยาย
プレゼンテーションに関して、チェンマイ大学の日本事情の講義を履修している学生に向けて、中国地方の観光についてプレゼンテーションを行いました。中国地方の魅力について紹介するにあたり、伝わりやすくアピールするためには多くの工夫が必要だということを学びました。

การจัดทำโปสเตอร์โปรโมทเพื่อการนำเสนอนั้น ได้ร่วมทำโปสเตอร์กับนางสาวปริชญา ศักภัทรนนท์ พร้อมทั้งยังได้รับความรู้และเทคนิคทางด้านคอมพิวเตอร์ที่ยังไม่เคยเรียนรู้มาก่อนจากนางสาวปริชญา ศักภัทรนนท์ ทำให้ฉันได้รับแรงผลักดันให้กลับไปเรียนรู้เกี่ยวกับคอมพิวเตอร์เพิ่มเติมเมื่อกลับไปประเทศญี่ปุ่น
プレゼンテーションを宣伝するためのポスター製作は、ピックさんとの共同作業で、工夫を凝らしたポスターを仕上げることができました。また、ピックさんのコンピューターに関する知識や技術は私の知らないものばかりで、とても良い刺激を受けました。日本への帰国後、もっとコンピューターを使いこなせるよう勉強するという課題を見つけることができました。

มิกิ โยชิดะ Prefectural University of Hiroshima
県立広島大学 吉田美樹

Mar 26, 2019

ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ ได้รับหนังสือบริจาคจาก องค์การสนับสนุนนักศึกษาแห่งประเทศญี่ปุ่น(JASSO) / 日本学生支援機構(JASSO)より図書寄贈


เมื่อวันที่ 25 มีนาคม 2562 ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ ได้รับมอบหนังสือเตรียมสอบวัดความรู้สำหรับผู้ที่จะเดินทางไปศึกษาต่อมหาวิทยาลัยในประเทศญี่ปุ่น(EJU) จากองค์การสนับสนุนนักศึกษาแห่งประเทศญี่ปุ่น(JASSO) เพื่อใช้ประโยชน์ตามพันธกิจของศูนย์ฯ ต่อไป โดยมีรายชื่อหนังสือดังต่อไปนี้

"2018 Examination for Japanese University Admission for International Students [2nd Session]"

ห้องสมุดศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา ยินดีต้อนรับให้นักเรียน นักศึกษา อาจารย์และบุคคลทั่วไปเข้าใช้บริการโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย

2019年3月25日、日本学生支援機構(JASSO)より『日本留学試験(EJU)試験問題過去問集』の寄贈を受けました。

"日本学生支援機構 (2018) 『平成30年度日本留学試験試験問題 [第2回]"

センター図書室は一般の方も利用できますので、ご利用下さい。


Mar 22, 2019

【Report】กิจกรรม Movie Time เรื่องที่ 3 "ก็อตซิลล่า (shin godzilla)"

       
เมื่อวันพุธที่ 20 มีนาคม 2562 เวลา 12.30-15.30น. ศุนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ได้จัดกิจกรรม Movie Time ชมภาพยนตร์ญี่ปุ่นเรื่อง ก็อตซิลล่า (shin godzilla) ซึ่งเป็นผลงานการจัดกิจกรรมโดย นางสาวยูกิ สุกีโมโต นักศึกษาชั้นปีที่ 4 สาขาวิชาสารสนเทศศึกษา ภาควิชาสารสนเทศศาสตร์และบรรณารักษ์ศาสตร์ คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

กิจกรรมในครั้งนี้มีนักศึกษามหาวิทยาลัยเชียงใหม่สนใจเข้าร่วมกิจกรรมอย่างล้นหลาม นอกจากการชมภาพยนตร์แล้วนั้น ยังมีการบรรยายโดย คุณอากิระ สุกีโมโต มาให้ความรู้เกี่ยวกับทัศนคติความเชื่อของคนญี่ปุ่น และไขความลับที่ซ่อนอยู่ในภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งเป็นโศกนาฏกรรมที่เกิดขึ้นจริง อีกทั้งยังมีการให้ข้อคิด คติเตือนใจอีกด้วย อย่างเช่น เพื่อนๆ รู้หรือไม่ว่าก็อตซิลล่านั้นมีอิมเมจมาจากอะไร? ก็อตซิลล่า(ジラ) มีอิมเมจมาจาก กอลิล่า(リラ) กับ ปลาวาฬ(クジラ) แล้วตัวของก็อตซิลล่าและสิ่งที่มันกระทำก็สื่อถึงภัยธรรมชาติและภัยสงครามที่ประเทศญี่ปุ่นต้องเผชิญ ทำให้คนญี่ปุ่นที่เคยประสบพบเจอกับเหตุการณ์จากภัยธรรมชาติและภัยสงครามรู้สึกกล้วเวลาชมภาพยนตร์เรื่องนี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้อาจจะดูเหมือนหนังสัตว์ประหลาดทำลายบ้านเมืองอย่างเดียว แต่จริงๆ แล้ว ได้ซ่อนแง่คิดเอาไว้ด้วย นั้นก็คือ

"ในเมื่อภัยธรรมชาติเป็นสิ่งที่เราไม่อาจคาดการณ์ได้หรือห้ามได้ 
ดังนั้น เราต้องอยู่ร่วมกับภัยธรรมชาติให้ได้" 

"ชีวิตนี้มีชีวิตเดียว ไม่รู้ว่าชีวิตหรือโลกของเราจะจบสิ้นเมื่อไหร่ 
ดังนั้น ต้องใช้ชีวิตให้คุ้มค่า อย่ามัวแต่เสียเวลาอดทนรอ ลองหันมาลงมือทำในสิ่งที่ชอบไม่ดีกว่าเหรอ?"





คุณอากิระ สุกีโมโต (ขวา)
นางสาวยูกิ สุกีโมโต (ซ้าย)
ขอบคุณทุกท่านที่เข้าร่วมกิจกรรมในครั้งนี้ 
หวังว่ากิจกรรมในครั้งต่อๆ ไป จะได้รับการสนับสนุนจากทุกท่านอีกนะคะ

Mar 20, 2019

【ประชาสัมพันธ์】 The 4th Asian Network for Japanese Studies Conference /【Announcement】 「アジア日本研究ネットワーク」第4回会議

ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่
ขอประชาสัมพันธ์เชิญชวนผู้ที่สนใจเข้าร่วมงาน 
"The 4th Asian Network for Japanese Studies Conference"
ในวันศุกร์ที่ 29 - วันเสาร์ที่ 30 มีนาคม 2562 
ณ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

ใคร่ขอเชิญชวนผู้ที่สนใจทุกท่านเข้าฟังการบรรยายฟรี ไม่เสียค่าลงทะเบียน
สำรองที่นั่งได้บนเว็บไซด์นี้ >> https://docs.google.com/…/1FAIpQLSeKKDe9kCPD0cmewb…/viewform


チェンマイ大学人文学部日本研究センターより
会議のご案内をいたします。

「アジア日本研究ネットワーク」第4回会議 
2019年3月29‐30日(金‐土)
場所:チュラーロンコーン大学文学部MCSビル

ご興味のある方是非ご参加ください。参加費は無料です(申し込みをお願いいたします)。
皆様を心よりお待ち申し上げます。

Mar 19, 2019

ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาได้รับหนังสือบริจาคจากคุณนำพงศ์ หมุดคำ


เมื่อวันที่ 18 มีนาคม 2562 ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่
ได้รับหนังสือบริจาคจำนวน 6 เล่ม จาก คุณนำพงศ์ หมุดคำ

ทั้งนี้ ศูนย์ฯ จะได้นำหนังสือดังกล่าว ไปเผยแพร่และให้บริการแก่ผู้ที่เข้ามาใช้บริการ 
ณ ห้องสมุดศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา ให้เกิดประโยชน์ ต่อไป

ต้องขอขอบพระคุณมา ณ ที่นี้ด้วยค่ะ 

【Report】กิจกรรม Movie Time เรื่องที่ 2 "สุสานหิ่งห้อย (Grave of The Fireflies)"


          เมื่อวันพุธที่ 13 มีนาคม 2562 เวลา 12.30-15.30น. ศุนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ได้จัดกิจกรรม Movie Time ชมภาพยนตร์ญี่ปุ่นเรื่อง สุสานหิ่งห้อย (Grave of The Fireflies) ซึ่งเป็นผลงานการจัดกิจกรรมโดย นางสาวสุกีโมโต ยูกิ นักศึกษาชั้นปีที่ 4 สาขาวิชาสารสนเทศศึกษา ภาควิชาสารสนเทศศาสตร์และบรรณารักษ์ศาสตร์ คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

          กิจกรรมในครั้งนี้มีนักศึกษามหาวิทยาลัยเชียงใหม่สนใจเข้าร่วมกิจกรรมรวม 39 คน นอกจากการชมภาพยนตร์แล้วนั้น ยังมีการเสวนาโดย อาจารย์เรียวตะ วากาโซเนะ จากสาขาวิชาภาษาญี่ปุ่น คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ มาร่วมเสวนาเกี่ยวกับการใช้เทคนิคทางวรรณกรรมชมภาพยนตร์ เพื่อที่จะสามารถมองความหมายที่แท้จริงที่ผู้แต่งหรือผู้กำกับต้องการจะสื่อ อย่างเช่น หากเราใช้แต่ความรู้สึกชมสุสานหิ่งห้อย ก็จะมีแต่ความเศร้า ความน่าสงสาร น่าสลด คิดว่าสงครามเป็นสิ่งที่ไม่ดี เพียงอย่างเดียว แต่ถ้าใช้เทคนิคทางวรรณกรรมชมภาพยนตร์ไปด้วย ก็จะทำให้เปิดมุมมองใหม่ๆ ได้มองเห็นในอีกมุมมองหนึ่งไม่ได้เห็นแต่อารมณ์ความรู้สึก อีกทั้งยังได้แง่คิดต่างๆ ในการชมภาพยนตร์ในแต่ละฉากอีกด้วย




อาจารย์เรียวตะ วากาโซเนะ (ซ้าย)
นางสาวสุกีโมโต ยูกิ (ขวา)

ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ 
ขอขอบพระคุณผู้เข้าร่วมกิจกรรมทุกท่านที่ให้ความสนใจและเดินทางมาเข้าร่วมกิจกรรมในครั้งนี้
และหวังว่าทุกท่านจะมาเข้าร่วมกิจกรรมครั้งต่อไปด้วยนะค่าา^^

Mar 12, 2019

【Report】โครงการเสวนาการเรียนการสอนวิชาญี่ปุ่นศึกษา ในโรงเรียนมัธยมศึกษา

          เมื่อวันศุกร์ที่ 8 มีนาคม 2562 เวลา 13.00-15.30 น. ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ได้จัดกิจกรรมเสวนา หัวข้อ "โครงการเสวนาการเรียนการสอนวิชาญี่ปุ่นศึกษา ในโรงเรียนมัธยมศึกษา" โดยมี ผู้ช่วยศาสตราจารย์เบญจางค์ ใจใส แดร์ อาร์สลานิออง หัวหน้าศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาและอาจารย์ประจำสาขาวิชาภาษาญี่ปุ่น ร่วมให้การต้อนรับ Mr. Kazunori KAWADA กงสุลใหญ่ญี่ปุ่น ณ นครเชียงใหม่ และ Mr. Atsushi AOKI กงสุลฝ่ายข่าวสารและวัฒนธรรม ซึ่งให้เกียรติในการเปิดงานและกล่าวปาฐกถาพิเศษ ณ ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา มหาวิทยาลัยเชียงใหม่



Mr.Kazunori KAWADA กงสุลใหญ่ญี่ปุ่น ณ นครเชียงใหม่


ผู้ช่วยศาสตราจารย์เบญจางค์ ใจใส แดร์ อาร์สลานิออง  หัวหน้าศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา

อาจารย์สรัญญา คงจิตต์  อาจารย์ประจำสาขาวิชาภาษาญี่ปุ่น