【ประชาสัมพันธ์】วารสารเชิงวิชาการด้านญี่ปุ่นศึกษา

ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา ขอประชาสัมพันธ์วารสารเชิงวิชาการ 1 ฉบับ คือ

 jsn Journal Vol.9 No.1 June 2019 

ผู้ที่สนใจสามารถใช้บริการอ่าน/ ยืม ได้ที่ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป

【ประชาสัมพันธ์】การสมัครสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น ครั้งที่ 2/2562

ผู้ที่สนใจสอบวัดระดับความรู้ภาษาญี่ปุ่น (The Japanese-Language Proficiency Test : JLPT) ที่เชียงใหม่ 

สามารถติดต่อซื้อใบสมัครและสมัครสอบด้วยตนเองได้ที่

สมาคมนักเรียนเก่าญี่ปุ่นในพระบรมราชูปถัมภ์ สาขาภาคเหนือ ตั้งแต่ 1 สิงหาคม – 3 กันยายน 2562 

สมัครทางไปรษณีย์
ขายใบสมัครทางไปรษณีย์ตั้งแต่ 22 กรกฎาคม – 25 สิงหาคม 2562

ยื่นใบสมัครตั้งแต่ วันสุดท้ายในการรับใบสมัครทางไปรษณีย์ คือ 31 สิงหาคม 2562

และสามารถสมัครสอบทางออนไลน์ 

ตั้งแต่ 5 สิงหาคม (เริ่มเวลา 09.00 น.) – 23 สิงหาคม 2562 (สิ้นสุดเวลา 24.00 น.) 

หากต้องการทราบรายละเอียดเกี่ยวกับการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น 

สามารถดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ https://www.ojsat.or.th/main/jlpt-2-2562-chiangmai/

วันที่สอบ: อาทิตย์ที่ 1 ธันวาคม 2562
สถานที่จัดสอบ: มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

รอบสอบ
ระดับ N4, N5 สอบช่วงเช้า
ระดับ N1, N2, N3 สอบช่วงบ่าย

【ประชาสัมพันธ์】การบรรยายเชิงวิชาการ

ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

ขอเชิญชวนผู้สนใจเข้าร่วมฟังการบรรยายเชิงวิชาการ ในหัวข้อ

"เส้นทางการประกอบอาชีพสำหรับนักศึกษาต่างชาติในญี่ปุ่น: กรณีของคนไทย"

Career Paths for International Students in Japan: The case of Thai students

チェンマイ大学人文学部日本研究センターより

講演会のご案内いたします。

「日本の留学生の就職と進路　- タイ人学生を例に」

วันศุกร์ที่ 23 สิงหาคม 2562

เวลา 14.30-16.00 น. 

ณ ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ HB6 ชั้น 1

日時：2019年8月23日（金）14：30-16：00

場所：チェンマイ大学人文学部日本研究センター（HB6）

วิทยากร/ 講演者 ：Yuko Ryan

Associate Professor, Shizuoka University, Organization for International Collaboration

บรรยาย：ภาษาญี่ปุ่นและภาษาไทย

言語：日本語（タイ語通訳あり）

ผู้ที่สนใจเข้าร่วมรับฟังการบรรยาย กรุณาสำรองที่นั่งได้บนเว็บไซด์นี้ >> https://forms.gle/1Aen3TkBkhfVM32E9

ภายในวันจันทร์ที่ 19 สิงหาคม 2562 นะคะ  ***ไม่เสียค่าลงทะเบียน***

2019年8月19日までにhttps://forms.gle/1Aen3TkBkhfVM32E9で事前にご出席をご連絡ください。

【ประชาสัมพันธ์】สัมมนาวิชาการญี่ปุ่นศึกษา

ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

ขอประชาสัมพันธ์เชิญชวนผู้ที่สนใจเข้าร่วมสัมมนาวิชาการญี่ปุ่นศึกษา เรื่อง

“ญี่ปุ่นสู่ยุคเรวะ: การย้อนพินิจและประเมินยุคเฮเซ (ค.ศ.1989-2019) ผ่านหลากหลายมุมมอง” 

29 ส.ค.62 เวลา 13.00-16.00 น. 

ณ ห้องริมน้ำ คณะศิลปศาสตร์ มธ. ท่าพระจันทร์

สำรองที่นั่งฟรี >> https://forms.gle/nt3p4qfimuK4F4zh6

【Donation】ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาได้รับบริจาคหนังสือ

เมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม 2562 ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่
ได้รับหนังสือบริจาค จำนวน 2 เล่ม จาก ผศ. เบญจางค์ ใจใส แดร์ อาร์สลานิออง หัวหน้าศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา

ทั้งนี้ ศูนย์ฯ จะได้นำหนังสือดังกล่าว ไปเผยแพร่และให้บริการแก่ผู้ที่เข้ามาใช้บริการ
ณ ห้องสมุดศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา ให้เกิดประโยชน์ ต่อไป

ต้องขอขอบพระคุณมา ณ ที่นี้ด้วยค่ะ

【ประชาสัมพันธ์】พิธีบวงสรวงอนุสรณ์สถานทหารญี่ปุ่น สมัยสงครามโลกครั้งที่ 2

พิธีบวงสรวงอนุสรณ์สถานทหารญี่ปุ่น

สมัยสงครามโลกครั้งที่ 2

จะจัดขึ้นวันพฤหัสบดีที่ 15 สิงหาคม 2562

ณ วัดบ้านหมื่นสาร เวลา 09.00-11.30น.

ณ โรงเรียนบ้านกาดวิทยาคม เวลา 09.20-11.00 น.

พิธีบวงสรวงอนุสรณ์สถานทหารญี่ปุ่นสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 ได้จัดทำขึ้นด้วยกัน 2 แห่ง 

คือ ณ วัดหมื่นสาร ถ.วัวลาย ต.หายยา อ.เมือง จ.เชียงใหม่
ซึ่งในสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 ใช้เป็นโรงพยาบาลทหารในกองทัพญี่ปุ่นและมีผู้เสียชีวิตจำนวนมาก

อีกสถานที่หนึ่งคือ ณ โรงเรียนบ้านกาดวิทยาคม อ.แม่วาง จ. เชียงใหม่
ซึ่งที่นี่มีผู้เสียชีวิตเป็นจำนวนมากและสถานที่แห่งนี้ยังมีโกศบรรจุอัฐิซึ่งภายในบรรจุกระดูกทหารผู้เสียชีวิต

จัดโดย คณะกรรมการดำเนินงานพิธีบวงสรวงอนุสรณ์สถานทหารญี่ปุ่น

ติดตามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ : https://chiangmai-memorial.jimdo.com/

ﾁｪﾝﾏｲ戦没者慰霊祭

2019年８月１５日（木）

午前１０時（日本時間正午）に黙祷

毎年の終戦日、北タイ戦没者への追悼の場を日タイ有志でご用意させて頂いております。
当サイトにて初めて知る皆様におかれましては、是非ご一緒に黙祷を捧げたく、ご参列をお待ち申し上げます。

Mr. Hiroshi MATSUMOTO กงสุลใหญ่ญี่ปุ่น ณ นครเชียงใหม่ เข้าเยี่ยมเยือนศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา/ 松本洋 在チェンマイ日本国総領事 日本研究センターへのご来訪

เมื่อวันอังคารที่ 9 กรกฎาคม 2562 เวลา 14.00-15.00 น. รองศาสตราจารย์ ดร. ประภา สุขเกษม คณบดีคณะมนุษยศาสตร์  พร้อมด้วยคณะผู้บริหาร และผู้ช่วยศาสตราจารย์เบญจางค์ ใจใส แดร์ อาร์สลานิออง หัวหน้าศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา และคณาจารย์สาขาวิชาภาษาญี่ปุ่น คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ร่วมให้การต้อนรับ Mr. Hiroshi MATSUMOTO กงสุลใหญ่ญี่ปุ่น ณ นครเชียงใหม่ ในโอกาสเข้าพบเพื่อแนะนำตัวและกล่าวทักทาย เนื่องในโอกาสเข้ารับตำแหน่งใหม่ พร้อมเข้าเยี่ยมชมศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

7月9日（火）14時から15時、在チェンマイ日本国総領事館より松本洋総領事が日本研究センターにご来訪され、日本研究センター所長ベーンジャーン・ジャイサイ・デア・アスラニアン助教授がお迎えいたしました。チェンマイ大学人文学部 学部長プラパー・スクガセーム准教授と副学部長ワライポーン・ガーンジャナガールン助教授、学部長補佐サランパット・ウォンプット講師、サランヤー・コンジット講師、冨永悠介講師、若曽根了太講師とともに、日本研究センターの現状や今後のことについて議論されました。

 

Mr. Hiroshi MATSUMOTO กงสุลใหญ่ญี่ปุ่น ณ นครเชียงใหม่

เรียงลำดับจากทางขวา
รองศาสตราจารย์ ดร. ประภา สุขเกษม (คณบดีคณะมนุษยศาสตร์)
ผู้ช่วยศาสตราจารย์วลัยพร กาญจนการุณ (รองคณบดีฝ่ายบริหาร)
อาจารย์สรัญญา คงจิตต์ (อาจารย์ประจำสาขาวิชาภาษาญี่ปุ่น)
อาจารย์ ดร. ศรันภัทร วงศ์พุฒิ (ผู้ช่วยคณบดีฝ่ายวิเทศสัมพันธ์)

เรียงลำดับจากทางซ้าย
อาจารย์ ดร. Yusuke Tominaga (อาจารย์ประจำสาขาวิชาภาษาญี่ปุ่น)
ผู้ช่วยศาสตราจารย์เบญจางค์ ใจใส แดร์ อาร์สลานิออง (หัวหน้าศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาและหัวหน้าสาขาวิชาภาษาญี่ปุ่น)
อาจารย์ Ryota Wakasone (อาจารย์ประจำสาขาวิชาภาษาญี่ปุ่น)

【Report รายงานกิจกรรม/ การดำเนินงานฯ】ประชุมวิชาการ เรื่อง สมาคมเอเชียศึกษาระดับภาคพื้นเอเชีย (The 2019 AAS-in-ASIA Conference)

เมื่อวันที่ 1-4 กรกฎาคม 2562 สถาบันเอเชียตะวันออกศึกษาฯ ร่วมกับ Japan Foundation ได้จัดการประชุมวิชาการ เรื่อง สมาคมเอเชียศึกษาระดับภาคพื้นเอเชีย (The 2019 AAS-in-ASIA Conference) โดยมี ผู้ช่วยศาสตราจารย์เบญจางค์ ใจใส แดร์ อาร์สลานิออง, อาจารย์ Yusuke Tominaga, อาจารย์ Ryota Wakasone คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ เข้าร่วมประชุมเพื่อแลกเปลี่ยนข้อคิดเห็นเกี่ยวกับญี่ปุ่นศึกษาของหลายประเทศรวมทั้งของประเทศไทยในปัจจุบัน รวมไปถึงกิจกรรมเพื่อสร้างเครือข่ายด้านญี่ปุ่นศึกษา ณ โรงแรมรอยัล ออคิด เชอราตัน และเยี่ยมชมสถาบันเอเชียตะวันออกศึกษาฯ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ศูนย์รังสิต

7月1日から4日、Institute of East Asian Studies（タマサート大学）と国際交流基金（Japan Foundation）共催で、The 2019 AAS-in-ASIA Conferenceが開かれました。日本研究センターからは、ベーンジャーン・ジャイサイ・デア・アスラニアン所長、冨永悠介講師、若曽根了太講師が出席しました。様々な国の日本研究者が集まり、日本研究に関して議論、意見交換がなされました。

 

【Report รายงานกิจกรรม/ การดำเนินงานฯ】ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาเข้าหารือและเยี่ยมชมสำนักหอจดหมายเหตุแห่งชาติ/ タイ王国 国立公文書館への訪問

เมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม 2562 อาจารย์ Ryota Wakasone, อาจารย์ Yusuke Tominaga คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ เข้าหารือกับนางจุฑาทิพย์ อังศุสิงห์ ผู้อำนวยการสำนักหอจดหมายเหตุแห่งชาติ เพื่อปรึกษาถึงการดำเนินงานโครงการเกี่ยวกับการรวบรวมและจัดเก็บข้อมูลทางประวัติศาสตร์และสังคมศาสตร์ รวมไปถึงด้านวัฒนธรรมต่างๆ และข้อมูลความสัมพันธ์ระหว่างประเทศไทยและญี่ปุ่น ซึ่งโครงการนี้จะเป็นประโยชน์ต่อการศึกษา การค้นคว้าการวิจัยและการสืบค้นข้อมูล ต่อนักศึกษาและบุคคลทั่วไป

7月3日、日本研究センターより冨永悠介講師と若曽根了太講師が、タイ王国 国立公文書館へ訪問しました。

公文書館のジュターティップ館長やスパラーポーン様らにお迎えいただき、タイ国に残る日本関係史料について話し合われました。

【Donation】ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาได้รับบริจาคหนังสือ

เมื่อวันที่ 28 มิถุนายน 2562 ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่
ได้รับหนังสือบริจาค จำนวน 46 เล่ม จาก ผศ.ดร. มาซายูกิ นิซิดะ

ทั้งนี้ ศูนย์ฯ จะได้นำหนังสือดังกล่าว ไปเผยแพร่และให้บริการแก่ผู้ที่เข้ามาใช้บริการ
ณ ห้องสมุดศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา ให้เกิดประโยชน์ ต่อไป

ต้องขอขอบพระคุณมา ณ ที่นี้ด้วยค่ะ