【Report】การบรรยายเชิงวิชาการด้านญี่ปุ่นศึกษา

เมื่อวันพฤหัสบดีที่ 20 กุมภาพันธ์ 2563 เวลา 09.30-13.00 น. ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา ร่วมกับ หอการค้าญี่ปุ่น-กรุงเทพฯ จัดการบรรยายเชิงวิชาการด้านญีปุ่นศึกษาเรื่อง "ญี่ปุ่นศึกษาในมัธยมศึกษา" โดย ผู้ช่วยศาสตราจารย์เบญจางค์ ใจใส แดร์ อาร์สลานิออง หัวหน้าศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาและหัวหน้าสาขาวิชาภาษาญี่ปุ่น ณ ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

【Report】การบรรยายเชิงวิชาการด้านญี่ปุ่นศึกษา

เมื่อวันพุธที่ 12 กุมภาพันธ์ 2563 เวลา 13.00-16.00 น. ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา ร่วมกับ หอการค้าญี่ปุ่น-กรุงเทพฯ จัดการบรรยายเชิงวิชาการด้านญีปุ่นศึกษาเรื่อง "โอลิมปิกโตเกียวปี ค.ศ.1940 ที่หายไป
ーนักกีฬาคนไต้หวันภายใต้การปกครองของญี่ปุ่นー" โดย Dr.ATSUSHI SUGANO จาก Meio University ณ ห้อง HB7801 อาคาร HB7 ชั้น 8 คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

【Report】การบรรยายเชิงวิชาการด้านญี่ปุ่นศึกษา

เมื่อวันพุธที่ 4 กันยายน 2562 เวลา 9.30-12.00 น. ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา ร่วมกับ เจแปนฟาวน์เดชั่น กรุงเทพฯ โดยการสนับสนุนจากสถานเอกอัครราชทูตญี่ปุ่น ประจำประเทศไทย จัดการบรรยายเชิงวิชาการด้านญี่ปุ่นศึกษาในหัวข้อ "ก้าวผ่านเฮเซ.... มุ่งสู่เรวะ" โดย Dr. Hirohito Suzuki ศูนย์ศึกษานวัตกรรมสากล มหาวิทยาลัยโทโย ประเทศญี่ปุ่น ผู้เชี่ยวชาญทางประวัติศาสตร์สังคม พร้อมด้วยอาจารย์ ดร.พนิดา อนันตนาคม สาขาวิชาภาษาญี่ปุ่น คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ เข้าร่วมอภิปรายและแลกเปลี่ยนความคิดเห็น ณ ห้องHB7801 อาคารHB7 คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

คุณวัฒนา อ่อนพานิช (The Japan Foundation, Bangkok) : ผู้ดำเนินรายการ (ซ้าย)
Dr. Hirohito SUZUKI (Toyo University, Japan) : วิทยากร (กลาง)
อาจารย์ทัศวรรณ ทองหาญ นากาตะ (Taiyo Japanese Education Center) : ผู้แปลความ(ล่าม)ภาษาญี่ปุ่น-ภาษาไทย (ขวา)

อาจารย์ ดร.พนิดา อนันตนาคม (มหาวิทยาลัยเชียงใหม่) : ผู้อภิปราย

【ประชาสัมพันธ์】การบรรยายเชิงวิชาการ

ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

ขอเชิญชวนผู้สนใจเข้าร่วมฟังการบรรยายเชิงวิชาการ ในหัวข้อ

"ก้าวผ่าน เฮเซ...มุ่งสู่ เรวะ"

チェンマイ大学人文学部日本研究センターより

講演会のご案内いたします。

「From Heisei to Reiwa : A Historical Perspective」

วันพุธที่ 4 กันยายน 2562

เวลา 09.30-12.00 น. 

ณ ห้องHB7801 อาคารHB7 คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

日時：2019年9月4日（水）09：30 - 12：00

場所：チェンマイ大学、人文学部、HB7ビル、 HB7801号室

วิทยากร/ 講演者 ：Dr.Hirohito SUZUKI,Toyo University 

บรรยาย：ภาษาญี่ปุ่นและภาษาไทย

言語：日本語（タイ語通訳あり）

ผู้ที่สนใจเข้าร่วมรับฟังการบรรยาย กรุณาสำรองที่นั่งได้บนเว็บไซด์นี้ >> https://forms.gle/whazF4uw9CRAHgU7A

ภายในวันจันทร์ที่ 2 กันยายน 2562 นะคะ ***ไม่เสียค่าลงทะเบียน***

2019年9月2日までにhttps://forms.gle/whazF4uw9CRAHgU7Aで事前にご出席をご連絡ください。

【Report】การบรรยายเชิงวิชาการด้านญี่ปุ่นศึกษา

เมื่อวันศุกร์ที่ 23 สิงหาคม 2562 เวลา 14.30-16.00 น. ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา ร่วมกับ และหอการค้าญี่ปุ่น-กรุงเทพฯ จัดการบรรยายเชิงวิชาการด้านญีปุ่นศึกษาเรื่อง"เส้นทางการประกอบอาชีพสำหรับนักศึกษาต่างชาติในญี่ปุ่น: กรณีของคนไทย" โดย Associate Professor Yuko Ryan จาก Shizuoka University, Organization for International Collaboration ณ ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ HB6 ชั้น 1

Associate Professor Yuko Ryan: วิทยากร

อาจารย์ทัศวรรณ ทองหาญ นากาตะ: ผู้แปลความ(ล่าม)ภาษาญี่ปุ่น-ภาษาไทย (ซ้าย)
อาจารย์ ดร. Yusuke Tominaga: ผู้ดำเนินรายการ (ขวา)

【ประชาสัมพันธ์】การบรรยายเชิงวิชาการ

ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

ขอเชิญชวนผู้สนใจเข้าร่วมฟังการบรรยายเชิงวิชาการ ในหัวข้อ

"เส้นทางการประกอบอาชีพสำหรับนักศึกษาต่างชาติในญี่ปุ่น: กรณีของคนไทย"

Career Paths for International Students in Japan: The case of Thai students

チェンマイ大学人文学部日本研究センターより

講演会のご案内いたします。

「日本の留学生の就職と進路　- タイ人学生を例に」

วันศุกร์ที่ 23 สิงหาคม 2562

เวลา 14.30-16.00 น. 

ณ ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ HB6 ชั้น 1

日時：2019年8月23日（金）14：30-16：00

場所：チェンマイ大学人文学部日本研究センター（HB6）

วิทยากร/ 講演者 ：Yuko Ryan

Associate Professor, Shizuoka University, Organization for International Collaboration

บรรยาย：ภาษาญี่ปุ่นและภาษาไทย

言語：日本語（タイ語通訳あり）

ผู้ที่สนใจเข้าร่วมรับฟังการบรรยาย กรุณาสำรองที่นั่งได้บนเว็บไซด์นี้ >> https://forms.gle/1Aen3TkBkhfVM32E9

ภายในวันจันทร์ที่ 19 สิงหาคม 2562 นะคะ  ***ไม่เสียค่าลงทะเบียน***

2019年8月19日までにhttps://forms.gle/1Aen3TkBkhfVM32E9で事前にご出席をご連絡ください。

【Report】การบรรยายเชิงวิชาการด้านญี่ปุ่นศึกษา

เมื่อวันเสาร์ที่ 30 มีนาคม 2562 เวลา 13:00 – 16:30 น. ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา ร่วมกับ และหอการค้าญี่ปุ่น-กรุงเทพฯ จัดการบรรยายเชิงวิชาการด้านญีปุ่นศึกษาเรื่อง "50 ปี ในเชียงใหม่ การศึกษาเกี่ยวกับชุมชน" โดย ศาสตราจารย์ ดร. Shigeharu Tanabe ณ ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ HB6 ชั้น 1

ศาสตราจารย์ ดร. Shigeharu Tanabe

ผศ. ดร. อภิญญา เฟื่องฟูสกุล

อาจารย์สรัญญา คงจิตต์

รศ.ดร.ขวัญชีวัน บัวแดง

【Report】งานสัมมนาคณาจารย์เครือข่ายภาษาญี่ปุ่นและญี่ปุ่นศึกษา ระดับอุดมศึกษาภาคเหนือ ครั้งที่2 / 北部タイ教員セミナー

          เมื่อวันเสาร์-อาทิตย์ที่ 2-3 มีนาคม 2562 ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาและสาขาวิชาภาษาญี่ปุ่น มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ได้เข้าร่วม "งานสัมมนาคณาจารย์เครือข่ายภาษาญี่ปุ่นและญี่ปุ่นศึกษา ระดับอุดมศึกษาภาคเหนือ ครั้งที่ 2" จัดโดย เครือข่ายภาษาญี่ปุ่นและญี่ปุ่นศึกษา ระดับอุดมศึกษาภาคเหนือและหอการค้าญี่ปุ่น-กรุงเทพฯ ณ ห้องประชุมบัวตอง โรงแรมกรีน นิมมานท์ ซีเอ็มยู เรสซิเดนซ์  มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

　　　2019年3月2-3日、北部タイ日本語日本研究大学コンソーシアムで、バンコク日本人商工会議所の助成を受けて、北部タイ教員セミナーをチェンマイ大学のGreen Nimman CMU Residentのブアトン会議室で開催しました。チェンマイ大学からは日本研究センター及び日本語学科の先生7名が参加しました。

วันเสาร์ที่ 2 มีนาคม 2562 ช่วงบ่าย สมาชิกเครือข่ายฯ จำนวน 8 มหาวิทยาลัยกล่าวแนะนำสถาบันของตน และร่วมแลกเปลี่ยนความคิดเห็นเกี่ยวกับ ระบบฝึกปฏิบัติสหกิจ และ วิชาญี่ปุ่นศึกษา ในปัจจุบัน

2019年3月2日の午後には、加盟大学8大学の日本語学科紹介をし、その後、各大学で行われている日本事情、インターンシップ制度について情報を共有しました。

ทั้งนี้ ได้จัดกิจกรรมเชิงปฏิบัติการ (Workshop) 2 หัวข้อ คือ 

1. ระบบฝึกปฏิบัติสหกิจ และ 2. วิชาญี่ปุ่นศึกษา 

โดยมีการแบ่งกลุ่มตามหัวข้อ เพื่อร่วมอภิปรายแลกเปลี่ยนประสบการณ์ และนำเสนอ

次は、日本事情とインターンシップ制度に関してグループ討議を行いました。

หัวข้อที่ 1 ระบบฝึกปฏิบัติสหกิจ

テ―マ1：インターシップ

หัวข้อที่ 2 วิชาญี่ปุ่นศึกษา

テ―マ2：日本事情

วันอาทิตย์ที่ 3 มีนาคม 2562
เครือข่ายฯ ได้จัดการบรรยาย หัวข้อ ประวัติศาสตร์การศึกษาภาษาญี่ปุ่นในประเทศไทย และ
คลาสเรียน หัวข้อ วิธีการสอนเรื่องการฟัง โดย อาจารย์ Takeshi Kitamura จากมูลนิธิญี่ปุ่น
2019年3月3日、北村武士先生に「タイ国の日本語教育の歴史を考える」及び「聴解授業の教授法」についてご講演いただきました。

อาจารย์ Takeshi Kitamura

北村武士先生

อาจารย์ ดร. Yusuke TOMINAGA (พิธีกร)
冨永悠介先生（司会）

อาจารย์ Isao YAMAKI
ประธานกรรมการเครือข่ายภาษาญี่ปุ่นและญี่ปุ่นศึกษาระดับอุดมศึกษาภาคเหนือ
八巻 一三男先生（コンソーシアム会長）