ประชาสัมพันธ์กิจกรรม "ประกวดคลิปวิดิโอสั้น 2" / 「ビデオクリップコンテスト 2 」のお知らせ!!

     

กลับมาอีกครั้งกับโปรเจ็คพิเศษที่ทุกคนถามถึง!!

📣 ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

ขอเชิญชวนนิสิตนักศึกษาจากมหาวิทยาลัยเชียงใหม่และมหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ทุกคน

มาร่วมเล่าความมหัศจรรย์ในชุมชนของพวกเราผ่านโครงการ

🎥"ประกวดคลิปวีดีโอสั้น ครั้งที่ 2"🎬

โดยจัดทำวิดิโอในหัวข้อ "あなたの地域に隠された「異文化」"

ความยาว 2 - 3 นาที เล่าถึงหัวข้อที่เลือกเป็นภาษาญี่ปุ่น

สามารถส่งผลงานได้ตั้งแต่บัดนี้ จนถึงวันที่ 8 เมษายน 2569

และจะประกาศผลวันที่ 30 เมษายน 2569

📍สนใจเข้าร่วมคลิกลิงค์ด้านล่าง

https://cmu.to/4RLQH

สอบถามเพิ่มเติมได้ที่

cmujapancenter@gmail.com

----------------------------------------------------------

皆さんからたくさん聞かれたプロジェクトが戻りましたー!!

📣 チェンマイ大学人文学部日本研究センターから、

チェンマイ大学とプリンス・オブ・ソンクラー大学の日本語を学ぶ学生の皆様に、

🎥「ビデオクリップ・コンテスト2」 🎬

への参加を募集します！

テーマは、『私の地域に隠された「異文化」』 について。

2 - 3分の動画を制作し、日本語で紹介してください。

応募期間：現在から2026年4月8日まで

結果発表：2026年4月30日

📍参加をご希望の方は以下のリンクからお申し込みください：

https://cmu.to/4RLQH

お問い合わせ先：

cmujapancenter@gmail.com

ศาสตราจารย์ ดร. Masanori Watanabe จากมหาวิทยาลัยกิฟุเข้าเยี่ยมศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ / 岐阜大学 渡辺昌規教授のご来訪

เมื่อวันพุธที่ 4 กุมภาพันธ์ 2569 ที่ผ่านมา ศาสตราจารย์ ดร. Masanori Watanabe จากสถาบันวิจัยชั้นสูง/สำนักงานส่งเสริมความร่วมมือในระดับภูมิภาค Gifu University ประเทศญี่ปุ่น ผู้ช่วยหัวหน้าสำนักงานกลางวิจัยทางวิชาการและความร่วมมือระหว่างอุตสาหกรรม - มหาวิทยาลัย - รัฐบาล กลุ่มมหาวิทยาลัยแห่งชาติโทไก และศาสตราจารย์รับเชิญคณะอุตสาหกรรมเกษตร มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ได้เข้าเยี่ยมชมศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

โดยในการเข้าเยี่ยมครั้งนี้ ได้มีผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร. Ryota Wakasone หัวหน้าศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ และอาจารย์ Yui Homma รองหัวหน้าศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ ให้การต้อนรับและร่วมพูดคุยหารือเกี่ยวกับความเป็นไปได้ในการสร้างความร่วมมือในอนาคต โดยคาดหวังว่าความร่วมมือทางวิชาการและกิจกรรมต่างๆ ระหว่างสองสถาบันจะช่วยสร้างความสัมพันธ์ที่ดีและลึกซึ้งยิ่งขึ้น

นอกจากนี้ หลังจากการพูดคุยยังได้เที่ยวชมต้นกัลปพฤกษ์ (ซึ่งถูกขนานนามว่าเป็น "ซากุระไทย") ที่ปลูกโดยสมาคมมิตรภาพไทย - จังหวัดยามากาตะและบริษัทหนังสือพิมพ์ยามากาตะ ในเดือนพฤศจิกายน ปีพ.ศ. 2566 บริเวณริมอ่างเก็บน้ำตาดชมพู หน้าคณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ศาสตราจารย์ ดร. Masanori Watanabe ซึ่งได้เข้าร่วมพิธีปลูกต้นไม้ในครั้งนั้นด้วย ได้ชมการเติบโตของ "ซากุระเมืองไทย" นั้นด้วยความคิดถึงและความประทับใจ

ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ ขอขอบคุณศาสตราจารย์ ดร. Masanori Watanabe อย่างสูงที่ได้ให้เกียรติมาเยี่ยมชมศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ ในครั้งนี้ค่ะ


2月4日（水）、岐阜大学高等研究院・地域連携推進本部教授で、東海国立大学機構学術研究・産学官連携統括本部本部長補佐、チェンマイ大学農産業学部客員教授（兼任）の渡辺昌規先生が、チェンマイ大学人文学部日本研究センターにご来訪くださいました。

日本研究センターの若曽根了太所長と本間結副所長がお迎えし、今後の連携の可能性について意見交換を行いました。今後、両機関での様々な学術交流や事業展開を通じて、より一層深い協力関係が築かれることが期待されます。

またセンターで話し合いの後には、2023年11月に山形県タイ友好協会・山形新聞社主催で植樹されたガンラパプルック（「タイの桜」）を、チェンマイ大学法学部前のタート・チョンプー貯水池のほとりにご一緒に見にまいりました。渡辺先生はかつて、この植樹式にもご参加されていたため、「タイの桜」の成長を懐かしく感慨深くご覧になっていました。

渡辺先生、日本研究センターへお越しくださり、誠にありがとうございました。この場をお借りして、厚くお礼申し上げます。