Jul 7, 2011

เทศกาลทะนะบะตะ 七夕祭 [ たなばたまつり]

ขอเชิญชวนทุกท่านที่สนใจเข้าร่วมกิจกรรม เทศกาลทะนะบะตะ 
ในวันที่ 7 กรกฎาคม 2554 เวลา 08.30 - 12.00 น.
ณ อาคาร HB7 ชั้น 1 คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่
--------------------------

สำหรับท่านที่สนใจข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเทศกาลทะนะบะตะ 
สามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมได้จากหนังสือ ณ ห้องศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ

 
----------------------------------------------------

ความเป็นมาของเทศกาลทะนะบะตะ
ที่มาของเทศกาลนี้ เป็นตำนานเกี่ยวกับความเชื่อเรื่องดวงดาว
โดยตำนานเล่าสืบต่อกันมาว่า มีเจ้าหญิงองค์หนึ่งชื่อโอริฮิเมะ 織り姫 ทำงานทอผ้าให้กับเหล่าเทพทั้งหลาย

เจ้าหญิงเป็นผู้ที่ทำงานอย่างขยันขันแข็งจนเป็นที่ยอมรับจากเหล่าเทพทั้งหลายในเรื่องฝีมือการทอผ้า แต่มีปัญหาอย่างหนึ่งก็คือ เจ้าหญิงไม่สนใจเรื่องอื่นๆเลยนอกจากการทำงาน ซึ่งรวมไปถึงการหาคู่ครองด้วย   ร้อนถึงบิดาให้เป็นห่วงว่าธิดาของตนจะต้องอยู่แบบไร้คู่ครอง จึงได้จัดการหาคู่มาให้ดูตัวกัน โดยฝ่ายชายก็เป็นผู้ที่ขยันเอาการเอางานเช่นกัน ชื่อฮิโกะโบะชิ ทำงานเลี้ยงสัตว์ 

พอทั้งคู่ได้พบกันก็สามารถเข้ากันได้เป็นอย่างดี ทำให้เริ่มไม่สนใจในหน้าที่ของตนเช่นแต่ก่อน เอาแต่เที่ยวสนุกไปเรื่อย ๆ ทำให้เกิดผลกระทบต่อเหล่าเทพที่รอผ้าที่สั่ง และผลผลิตจากสัตว์ที่เลี้ยงไว้ จนบิดาของฝ่ายหญิงโกรธจึงได้จับให้ทั้งสองคนแยกจากกัน โดยมีแม่น้ำสายใหญ่คั่นกลางเป็นเขตกักบริเวณ โดยมีเงื่อนไขว่า ถ้าทั้งสองกลับไปตั้งใจทำงานเช่นแต่ก่อน จะอนุญาตให้มาพบกันได้ปีละครั้ง  1 ครั้ง ในวันที่เจ็ดเดือนเจ็ดของทุกปี 

ทั้งคู่จึงกลับไปตั้งใจทำงานของตนเหมือนเดิมเพื่อที่จะได้มาพบกันอีกครั้ง โดยแม่น้ำจะลดระดับลงให้ทั้งคู่ได้พบกัน หากมีฝนตกจะมีนกพาบินข้ามมาพบกัน


งานเทศกาลทะนะบะตะนั้น ถือเป็นเทศกาลที่ใช้ขับไล่สิ่งที่ไม่ดีออกไปจากตัว ดังนั้นจะมีการประดับตกแต่งนำเอากระดาษเขียนสีสันต่างๆ เพื่่อขอพรต่อเทพเทวดา มามัดติดกับก้านใบของต้นไผ่ โดยในกระดาษก็จะเขียนขอให้มีความสุขปราศจากสิ่งที่ร้ายๆ โรคภัยไข้เจ็บทั้งปวง และก็นำเอามาประดับที่บ้านหรือตามที่ต่างให้สวยงาม



Jul 4, 2011

ให้การต้อนรับ Dr.Katsumi Kakazu


คณบดีคณะมนุษยศาสตร์, รองคณบดีฝ่ายวิจัย, หัวหน้าฝ่ายวิเทศสัมพันธ์, อดีตประธานศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ และประธานศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ ให้การต้อนรับ Dr.Katsumi Kakazu ผู้อำนวยการ Japan Foundation BKK. เพื่อหารือเรื่องความร่วมมือกับมหาวิทยาลัยสุภานุวงศ์ ประเทศสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 2554 ณ สำนักงานคณบดี


อ่านรายละเอียดเพิ่มเติม ได้ที่  เว็บไซด์คณะมนุษยศาสตร์

Jun 29, 2011

7月12日(火)座談会のお知らせ


Jun 27, 2011

แนะนำหนังสือใหม่!! 書籍の寄贈

หนังสือใหม่ดังรายการต่อไปนี้มีให้บริการแล้ว ณ ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ
มอบโดย : เจแปนฟาวน์เดชั่น กรุงเทพฯ


国際交流基金バンコク日本文化センターから書籍を寄贈していただきました。
マンガから雑誌、小説、学術書といろいろな本が加わりましたので、センターへお越しください。

Jun 21, 2011

ประชาสัมพันธ์เชิญชวนเข้าร่วมรับฟังการบรรยายพิเศษ

ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ ร่วมกับ เจแปนฟาวน์เดชั่น กรุงเทพฯ
จัดโครงการบรรยายพิเศษ 
หัวข้อ "ประวัติวรรณคดีญี่ปุ่น"
โดยวิทยากร
ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.อรรถยา สุวรรณระดา
อาจารย์ประจำสาขาวิชาภาษาญี่ปุ่น ภาควิชาภาษาตะวันออก 
คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย


จึงใคร่ขอเรียนเชิญนักศึกษา คณาจารย์ และบุคคลทั่วไปที่สนใจ เข้าร่วมรับฟังการบรรยาย
ตามวัน เวลา และสถานที่ดังที่ปรากฏในเอกสารประชาสัมพันธ์ต่อไปนี้



ติดต่อสอบถามรายละเอียด และแจ้งความประสงค์เข้าร่วมได้ที่
ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

โทรศัพท์ 053-943284

Jun 10, 2011

ประชาสัมพันธ์การรับสมัครบทความทางวิชาการด้านญี่ปุ่นศึกษา เพื่อตีพิมพ์ลง JSN Journal

ด้วยเครือข่ายญี่ปุ่นศึกษาในประเทศไทย โดยการสนับสนุนของเจแปนฟาวน์เดชั่น
สำนักงานกองทุนสนับสนุนการวิจัย (สกว.) และโครงการสันติไมตรีไทย-ญี่ปุ่น
ได้มีมติที่จะจัดทำวารสารทางวิชาการด้านญี่ปุ่นศึกษา ของเครือข่ายญี่ปุ่นศึกษา
ในประเทศไทย (JSN Journal) ขึ้น

ในการนี้ คณะกรรมการเครือข่ายญี่ปุ่นศึกษาในประเทศไทย จึงใคร่ขอเรียนเชิญ
อาจารย์ นักวิชาการ นักศึกษา และบุคคลทั่วไป ที่ทำงานวิชาการเกี่ยวกับญี่ปุ่นศึกษาและผู้สนใจ
เข้าร่วมนำเสนอบทความทางวิชาการด้านญี่ปุ่นศึกษา ในสาขาภาษาศาสตร์ มนุษยศาสตร์
และสังคมศาสตร์ เพื่อตีพิมพ์ลงในวารสารเครือข่ายญี่ปุ่นศึกษาในประเทศไทย (JSN Journal)
และขอความอนุเคราะห์ประชาสัมพันธ์การเปิดรับสมัครบทความฯนี้ แก่หน่วยงานของท่าน จักเป็นพระคุณยิ่ง

ทั้งนี้ ผู้ประสงค์จะนำเสนอบทความ สามารถส่งบทความทางไปรษณีย์ จำนวน 3 ชุด มาที่
สำนักงานเครือข่ายญี่ปุ่นศึกษาในประเทศไทย กองบรรณาธิการ JSN Journal ชั้น 3
อาคารวิศิษฐ์ ประจวบเหมาะ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย เขตปทุมวัน กรุงเทพมหานคร 10330
ภายในวันที่ 30 มิถุนายน 2554

ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่  http://www.japanwatch.org/thai/jsn.php

Jun 6, 2011

ประชาสัมพันธ์ทุนการศึกษาของรัฐบาลญี่ปุ่นประจำปี พ.ศ. 2555

ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ ได้รับแจ้งจากสถานกงสุลใหญ่ญี่ปุ่น ณ นครเชียงใหม่ ดังรายละเอียดต่อไปนี้
รัฐบาลญี่ปุ่นได้จัดสรรทุนการศึกษา สำหรับนักเรียนและนักศึกษาชาวไทย ที่มีความประสงค์ศึกษาต่อญี่ปุ่นในระดับอุดมศึกษา ภายใต้ทุนรัฐบาลญี่ปุ่นประจำปี 2555 ดังรายละเอียดเพิ่มเติมตามเอกสารต่อไปนี้ คลิ๊ก


ช่องทางการรับสมัครและสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม
1. สถานกงสุลใหญ่ญี่ปุ่น ณ นครเชียงใหม่
ที่อยู่ : อาคารแอร์พอร์ทบิสิเนสพาร์ค 90 ถ.มหิดล ต.หายยา อ.เมือง จ.เชียงใหม่ 50100
โทรศัพท์ : 053-203367 ต่อ 190 หรือ 104

2. สำนักข่าวสารญี่ปุ่น สถานเอกอัครราชทูตญี่ปุ่น กรุงเทพฯ
ที่อยู่ : 177 ถ.วิทยุ แขวงลุมพินี เขตปทุมวัน กรุงเทพฯ 10330
โทรศัพท์ : 02-2078504 , 02-6963004

3. ผู้สนใจสามารถดาวน์โหลดใบสมัครได้จากโฮมเพจของสถานทูตญี่ปุ่น http:/www.th.emb-japan.go.jp

กำหนดการรับสมัคร
 - สามารถยื่นใบสมัครด้วยตนเองได้ ตั้งแต่วันที่ 13 - 21 มิถุนายน 2554 วันจันทร์ - ศุกร์ เวลา 13.30 - 16.30 น.
 - ส่งทางไปรษณีย์ เอกสารจะต้องถึงภายในวันที่ 21 มิถุนายน 2554

สถานที่รับสมัคร : สถานกงสุลใหญ่ญี่ปุ่นฯ หรือ สถานเอกอัครราชทูตญี่ปุ่น กรุงเทพฯ

แนะนำ DVD ภาพยนตร์และอนิเมชั่น!! DVDの追加購入のお知らせ

DVD ภาพยนตร์และอนิเมชั่นใหม่ ประจำเดือน มิถุนายน 2554 มีให้บริการแล้ว ณ ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ
日本映画とアニメーションを14本追加購入しました。日本研究センターの視聴覚コーナーにて楽しんでいただくことができます。北部タイ日系企業連絡協議会のご支援を受け、これらのDVDを購入いたしました。























(ภาพตัวอย่างบางส่วน)
ขอเชิญชวนทุกท่านที่สนใจเข้ามารับชมและใช้บริการได้ ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป
ぜひ日本研究センターお越しください。

May 19, 2011

แนะนำหนังสือใหม่

"จิบน้ำชาใต้ร่มซากุระ : ประจักษ์มุมใหม่ของภาพอาทิตย์อุทัย"
มอบให้โดย : อาจารย์ทรายแก้ว ทิพากร (สถาบันเอเชียศึกษา จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย)
มีให้บริการแล้ว ณ ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ

May 18, 2011

งานสาธิตการจัดดอกไม้ いけばな池坊





สถานกงสุลใหญ่ญี่ปุ่น ณ นครเชียงใหม่ร่วมกับสถาบันจัดดอกไม้ Ikenobo,
Japan Foundation และศูนย์การค้าเซ็นทรัลแอร์พอร์ต พลาซ่า
จัดการสาธิตและอบรมรมเชิงปฏิบัติการ การจัดดอกไม้แบบญี่ปุ่น(ikebana)
ตามสไตล์ของสถาบัน Ikenobo ในวันศุกร์ที่ 20 พฤษภาคม 2554 ช่วงบ่าย 2 รอบ
รอบแรกเวลา 14.00 น.– 15.00 น. และรอบที่ 2 เวลา 16.00 น.– 17.00 น.
ณ บริเวณลานอควาเรียม ชั้น G ศูนย์การค้าเซ็นทรัลแอร์พอร์ตพลาซ่า
โดยอาจารย์ Yasuhito Sasaki ครูจัดดอกไม้ที่มีชื่อเสียงของสถาบัน Ikenobo
ซึ่งเป็นสถาบันการจัดดอกไม้ ที่มีชื่อเสียงมากในประเทศญี่ปุ่น  
ผู้สนใจเข้าร่วมเวิร์คช็อป ติดต่อได้ที่ คุณวัลลภ สถานกงสุลใหญ่ญี่ปุ่นฯ
โทร.053-203367 ต่อ 104


在チェンマイ日本国総領事館は,いけばな池坊,
国際交流基金及びセントラル・エアポート・プラザとの共催で,

5月20日(金),

第1回目:14:00~15:00


第2回目:16:00~17:00


セントラル・エアポート・プラザG階マクドナルド前の広場にて,

体験講習会への参加(無料)を希望される方は,
当館・安部(あんべ)(メール:tokuro.ambe@mofa.go.jp
電話:053-203367内線111)までご連絡願います。