ประชาสัมพันธ์เชิญชวนเข้าร่วมโครงการ / セミナー情報

『五行歌』
五行歌の作品を通して日本の女性の考え方、思い方などを解説する。
講師：草壁焔太（くさかべ えんた） （「五行歌の会」主宰）
開催日時：2015年2月21日（土） 9:00-12:00
場所：チェンマイ大学人文学部 H7801教室
参加料・予約：なし
皆様のお越しをお待ちしております。

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
草壁焔太氏 略歴
1938年　旧満州大連生まれ
1947年（9歳）小豆島に引揚げる
1956年（17歳）前川佐美雄の『日本歌人』に入門
1957年（19歳）五行歌創始
　東京大学文学部西洋哲学科卒。ライター編集などをしながら詩歌の活動に専念。
1994年　五行歌の会創立
　五行歌の会主宰。著書は「石川啄木─天才の自己形成」など文学評論、翻訳など多数。五行歌集は『穴のあいた麦わら帽子』『心の果て』『川の音がかすかにする』『海山』、五行歌論書は『飛鳥の断崖─五行歌の発見』『もの思いの論─五行歌を形作ったもの』『五行歌　誰の心にも名作がある』『Ｇｏｇｙｏｈｋａ（英語版五行歌入門書）』など。

Report งานนิทรรศการญี่ปุ่น หรือ "นิฮงไซ" ครั้งที่ 27 คณะมนุษยศาสตร์ / Report 2015年チェンマイ大学人文学部 第27回 『日本祭』開催

ในวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2558 ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาได้เขัาร่วมงานนิทรรศการญี่ปุ่น หรือ "นิฮงไซ"ครั้งที่ 27 ซึ่งจัดโดยสาขาวิชาภาษาญี่ปุ่นคณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่.
2015年2月10日 チェンマイ大学人文学部日本語学科が開催した第27回『日本祭』に参加してきました。

นักศึกษาสาขาวิชาภาษาญี่ปุ่นจัดการประกวดสุนทรพจน์ภาษาญี่ปุ่น ของนักเรียนระดับชั้นมัธยมศึกษาตอนปลาย ณ ห้องศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา.
日本研究センター内では、人文学部日本語学科の学生が主催した高校生の日本語スピーチコンテストを開きました。

ผู้เข้าร่วมประกวดแต่ละคนทำได้อย่างยอดเยี่ยม !
高校生のスピーチはとても素晴らしかったです！

ประชาสัมพันธ์เชิญชวนผู้ที่สนใจเข้าร่วมการสัมมนาเชิงวิชาการ วัฒนธรรมขนมญี่ปุ่นกับการเพิ่มมูลค่าข้าวไทย

** ผู้สมัครเข้าร่วมทดลองทำขนมญี่ปุ่น ปัจจุบัน (6 ก.พ. 2558) รับเต็มจำนวน 100 คนแล้ว, 

อย่างไรก็ตาม สำหรับผู้ที่สนใจ ยังสามารถเข้าร่วมฟังบรรยาย / ทดลองชิมขนมได้ตามกำหนดการ 

การบรรยายพิเศษ เรื่อง การท่องเที่ยวเพื่อฟื้นฟูบูรณะพื้นที่ประสบภัยที่ญี่ปุ่น /講演レポート Disaster Tourism in Japan

วันที่ 30 มกราคม 2558
อาจารย์ ดร. มาซายูกิ นิชิดะ ผู้แทนจากศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ ได้รับเชิญไปเป็นวิทายากรผู้บรรยาย เรื่อง "Disaster Toruism in Japan - Mobilizing Locality for Overcoming the Disaster" และได้พูดคุยแลกเปลี่ยนกับนักศึกษา เรื่อง การช่วยเหลือฟื้นฟูบูรณะพื้นที่ประสบภัยและการพัฒนาการท่องเที่ยวในญี่ปุ่น
ในโครงการสัมนา "Advanced Seminar on Southeast Asia Studies-Focus on Thailand." ณ โรงแรมคุ้มภูคำ เชียงใหม่, จัดโดยมูลนิธิ SEAREP

2015年1月30日金、クムプーカム・ホテルで行われたSEASREP財団主催『Advanced Seminar on Southeast Asia Studies-Focus on Thailand』内のセクション「ジャパンフォーラム」において、本センターを代表して西田昌之講師が招かれ、Disaster Toruism in Japan - Mobilizing Locality for Overcoming the Disaster の講演を行いました。フォーラムでは各国の大学院生とアジアの復興支援と観光振興について活発に議論を行いました。

คณะผู้แทนจากมหาวิทยาลัยโซเฟีย (Sophia University) เข้าเยี่ยมชมศูนย์ญี่ปุ่นฯ / 上智大学代表一行ご来訪

ดร. ซันจิ ยามาโอกะ ผู้อำนวยการงานบริหารทั่วไป และด้านการพัฒนาโลกาภิวัตน์ มหาวิทยาลัยโซเฟีย (Sophia University) และ คณะฯ ได้เข้าเยี่ยมชมศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ เมื่อวันที่ 30 มกราคม 2558 โดยได้มีการพูดคุยถึงความร่วมมือและการสนับสนุนด้านการเรียนการสอน และ การวิจัย ในอนาคต

2015年1月30日（金）上智大学 総務理事兼グローバル化推進担当理事山岡三治先生を代表とされるご一行が本学日本研究センターにご来訪されました。今後の両大学における教育、研究部門での協力について話し合いました。

 

นาย มาซาฮะรุ นาคากาวะ (ส.ส.) เข้าเยี่ยมศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ / 衆議院議員中川正春氏ご来訪

นายมาซาฮะรุ นาคากาวะ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร (อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการ วัฒนธรรม กีฬา วิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยี) เข้าเยี่ยมชมศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ เมื่อวันที่ 23 มกราคม 2558

นาย นาคากาวะ ให้ความสนใจและซักถามข้อมูลเกี่ยวกับ สถานภาพ และพัฒนาการ ด้านการเรียนการสอนญี่ปุ่นศึกษาและภาษาญี่ปุ่น ในประเทศไทย ปัจจุบัน 

ในการนี้ ได้พูดคุยและซักถามข้อมูลกับนักศึกษาปริญญาตรี และนักศึกษาปริญญาโท คณะมนุษยศาสตร์มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

2015年1月23日に衆議院議員中川正春氏 (元文部科学大臣)がセンターにご来訪されました。タイにおける日本研究・日本語教育の振興について会談した後、大学生、大学院生と本学の日本語研究の様子についてインタヴューをされました。

JASSO เข้าเยี่ยมชมศูนย์ญี่ปุ่นฯ / JASSO 職員ご来訪

นางสาว นันทพร ชื่นกระโทก ที่ปรึกษาด้านการศึกษา หน่วยงานอิสระของรัฐ องค์การสนับสนุนนักศึกษาแห้งประเทศญี่ปุ่น (JASSO) ได้เข้าเยี่ยมชมศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ เมื่อวันที่ 23 มกราคม 2558 โดยได้มีการพูดคุยถึงความร่วมมือและการสนับสนุนด้านการประชาสัมพันธ์ระหว่างหน่วยงาน ในอนาคต

独立行政法人日本学生支援機構教育アドバイザー、 ナンタポン・チューングラトーク氏が1月23日に日本研究センターに来訪され、今後の広報協力等についての話合いを行いました。

Event Report โครงการ "การเสวนาแลกเปลี่ยนดาราศาสตร์และวัฒนธรรมไทย-ญี่ปุ่น ประจำปี 2558"

วันที่ 13 มกราคม 2558 ณ  มหาวิทยาลัยเชียงใหม่, สถาบันวิจัยดาราศาสตร์แห่งชาติ ได้จัดโครงการ "การเสวนาแลกเปลี่ยนดาราศาสตร์และวัฒนธรรมไทย-ญี่ปุ่น ประจำปี 2558"

2015年1月13日チェンマイ大学にて「2015 年日タイ天文学交流セミナー 天体観測会」が開催されました。

การบรรยายเรื่องสุริยุปราคาโดย Mr. Kentaro Yaji (เค็นทาโร่ ยาจิ) จากหอดูดาวแห่งชาติญี่ปุ่น 
矢治健太郎氏のื日食についての講義（日本国立天文台 (NAOJ)）

ภาพบรรยกาศ กิจกรรมดูดาว ณ บริเวณอ่างแก้ว มหาวิทยาลัยเชียงใหม่
講義後にはアーンゲーウ貯水池で天体観測を行いました。

ขอขอบพระคุณผู้เข้าร่วมทุกท่าน ที่สละเวลามาเข้ารับฟังการสัมมนาครั้งนี้
たくさんの皆さんがご参加くださいました。ありがとうございました。

ผู้รับผิดชอบโครงการ : ศูนย์บริการวิชาการและสื่อสารทางดาราศาสตร์ สถาบันวิจัยดาราศาสตร์แห่งชาติ (องค์การมหาชน) กระทรวงวิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยี
ผู้ร่วมสนับสนุนโครงการ:(1) หอดูดาวแห่งชาติญี่ปุ่น (2) ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

主催: 科学技術省タイ国立天文学研究所 (NARIT) 天文学研究運営･連絡センター

後援: 日本国立天文台・チェンマイ大学人文学部日本研究センター

2015 年日タイ天文学交流セミナー 天体観測会

ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ขอประชาสัมพันธ์เชิญชวนผู้ที่สนใจ

เข้าร่วมโครงการ "การเสวนาแลกเปลี่ยนดาราศาสตร์และวัฒนธรรมไทย-ญี่ปุ่น ประจำปี 2558"

วันที่ : 13 มกราคม 2558
เวลา : 17.00 - 21.00 น.
สถานที่: ห้องบรรยาย HB5100 คณะมนุษยศาสตร์ และพื้นที่บริเวณอ่างแก้ว มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

กำหนดการ :
Thai Language : CLICK
English Language : CLICK

ผู้รับผิดชอบโครงการ : ศูนย์บริการวิชาการและสื่อสารทางดาราศาสตร์ สถาบันวิจัยดาราศาสตร์แห่งชาติ (องค์การมหาชน) กระทรวงวิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยี

ผู้ร่วมสนับสนุนโครงการ:
(1) หอดูดาวแห่งชาติญี่ปุ่น (2) ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

ผู้ที่สนใจสามารถติดต่อสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่
ศูนย์บริการวิชาการและสื่อสารทางดาราศาสตร์ โทรศัพท์ 053-22-5569 ต่อ 305 (คุณพิสิฏฐ)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

チェンマイ大学において日タイ天文学交流セミナーと天体観測会を行います。ご参加お待ちしております。

日時: 2015年1月13日 (火) 17:00-21:00

場所:チェンマイ大学人文学部5号館HB5100教室、アーンゲーウ貯水池

予約:不要 

日程:

■講演（場所：チェンマイ大学人文学部5号館HB5100）

17:00-18:00 受付

18:00-19:30 日タイ天文学交流セミナー「日食の話」　（使用言語:英語）

１．日食の姿

２．日食の研究

３．日本における日食:過去から未来へ

４．タイにおける日食:過去から未来へ

５．日本における太陽研究

タイ側セミナー講演者:ピシット・ニティヤーナン氏（タイ国立天文学研究所 (NARIT)）

日本側セミナー講演者: 矢治健太郎氏（日本国立天文台 (NAOJ)）

■天体観測会（場所：チェンマイ大学構内アーンゲーウ貯水池）

19:45-21:00  天体望遠鏡による天体観測（日本語説明付）

主催: 科学技術省タイ国立天文学研究所 (NARIT) 天文学研究運営･連絡センター

後援: 日本国立天文台・チェンマイ大学人文学部日本研究センター

ข่าวประชาสัมพันธ์

ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

ขอประชาสัมพันธ์เชิญชวนผู้ที่สนใจเข้าร่วมโครงการ

การบรรยายและเสวนาพิเศษ โดยผู้แทนบริษัทญี่ปุ่นในประเทศไทย 

ดังรายละเอียดต่อไปนี้