チェンマイ大学人文学部日本研究センター ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

Sep 8, 2016

The Sumitomo Foundation เข้าเยี่ยมชมศูนย์ญี่ปุ่นฯ / 住友財団ご来訪

เมื่อวันที่ 8 กันยายน 2559, 13.00-14.00 น.

อาจารย์ ดร. สิงห์ สุวรรณกิจ รองหัวหน้าศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา มนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ให้การต้อนรับ Mr. Akinori Matsunaga Program Officer ผู้แทนจาก The Sumitomo Foundation เพื่อให้ข้อมูลรายละเอียดเกี่ยวกับทุนสนับสนุนการวิจัยประเภทต่าง ๆ
ผู้ที่สนใจสามารถค้นหารายละเอียดเพิ่มเติมตามเว็บไซต์ต่อไปนี้
http://www.sumitomo.or.jp/e/

2016年9月8日、チェンマイ大学人文学部日本研究センターのシン・スワンナキット副センター長が住友財団プログラムオフィサー助成担当部長松永明則氏をお迎えし、日本研究への助成について話し合いました。

住友財団のウェブサイト　：http://www.sumitomo.or.jp/e/

แนะนำหนังสือ / 図書紹介

ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ ได้รับมอบหนังสือ "การเผยแพร่ภาษาญี่ปุ่นกับสายลับในประเทศไทยสมัยก่อนและระหว่างสงครามโลกครั้งที่ 2 : โรงเรียนสอนภาษาญี่ปุ่นในเชียงใหม่กับการสู้รบในเมืองอิมฟาล" จาก ดร. Masayo YAMAGUCHI (อดีตอาจารย์พิเศษ สาขาวิชาภาษาญี่ปุ่น คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่) มหาวิทยาลัย Tokyo Fukushi

東京福祉大学山口雅代先生（元本学講師）から、ご著書『戦前・戦中のタイにおける日本語普及と諜報工作 : チェンマイ日本語学校とインパール作戦』をご寄贈頂きました。

山口雅代（2016）『戦前・戦中のタイにおける日本語普及と諜報工作 : チェンマイ日本語学校とインパール作戦』東京：大空社 ISBN 9784283013407

งาน Farewell Party นักศึกษาแลกเปลี่ยนจากมหาวิทยาลัยMomoyama Gakuin 2559/ 2016桃山学院大学フェアウェルパーティー開催

งานเลี้ยงอำลานักศึกษาแลกเปลี่ยน โปรแกรม Beginning Step Program (BSP)

มหาวิทยาลัยMomoyama Gakuin

เมื่อวันพุธที่ 7 กันยายน 2559 เวลา 19.00 - 20.30 น.

ณ เบญจรงค์ ขันโตก เชียงใหม่

桃山学院大学Beginning Step Program (BSP)プログラムのフェアウェルパーティーを

2016年9月7日（水）午後19:00-20:30に

チェンマイ市内のベンジャローン・カントークにおいて開催しました。

Sep 7, 2016

【Report】การแข่งขันการประกวดสุนทรพจน์ภาษาญี่ปุ่น มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ครั้งที่ 15 ปี 2559/ 【Report】第15回チェンマイ大学日本語学科日本語スピーチ大会開催

เมื่อวันที่ 7 กันยายน 2559 เวลา 9.30 - 14030 น. สาขาวิชาภาษาญี่ปุ่น ภาควิชาภาษาตะวันออก　คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ได้จัดการแข่งขันการประกวดสุนทรพจน์ภาษาญี่ปุ่น ครั้งที่ 15 ประจำปี พ.ศ. 2559 โดยมีนักศึกษาสาขาวิชาภาษาญี่ปุ่น ชั้นปีที่ 3 จำนวน 20 คน เข้าร่วมการประกวดฯ ในการนี้ อ.สรัญญา คงจิตต์ หัวหน้าศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ก็ได้เข้าร่วมงานฯ ด้วย

2016年9月7日チェンマイ大学人文学部HB5100において、第15回チェンマイ大学人文学部東洋言語学科日本語科スピーチ大会が開催されました。日本語学科の3年生が20人参加しました。チェンマイ大学人文学部日本研究センターからサランヤー・コンジット所長も参加しました。

Sep 6, 2016

กิจกรรมแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมระหว่างนักศึกษามหาวิทยาลัย Momoyama Gakuin กับนักศึกษามหาวิทยาลัยเชียงใหม่/ 桃山学院大学との学部学生交流会を開催

เมื่อวันจันทร์ที่ 5 กันยายน 2559 เวลา 11.00 -12.30 น. ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ได้จัดกิจกรรมแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมระหว่างนักศึกษามหาวิทยาลัย Momoyama Gakuin กับนักศึกษาปริญญาตรี มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ณ ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ ซึ่งนักศึกษามหาวิทยาลัย Momoyama Gakuin ได้แบ่งกลุ่มออกเป็น 4 กลุ่ม โดยแต่ละกลุ่มก็ได้ทำการนำเสนอเกี่ยวกับ วัฒนธรรมOsaka และอื่นๆ

2016年9月5日月曜日11:00-12:30、チェンマイ大学人文学東洋言語学科日本語科の学部生と桃山学院大学学生との交流会が日本研究センターにおいて行われました。桃山学院大学の学生は4班に分かれ、大阪の文化などについてのプレゼンテーションを行いました。

งานเลี้ยงอำลานักศึกษาแลกเปลี่ยนโปรแกรมSEND มหาวิทยาลัย Waseda/ 2016年早稲田大学SENDプログラム交換留学生のフェアウェルパーティー

เมื่อวันที่ 30 สิงหาคม 2559 ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ ได้จัดงานเลี้ยงอำลานักศึกษาแลกเปลี่ยนจากมหาวิทยาลัย Waseda โปรแกรม SEND ประจำปีค.ศ.2016 ณ ร้านสวนผักโอ้กะจู๋

2016年8月30日、スアンパックオ―ガジューレストランにおいて早稲田大学SENDプログラムのフェアウェルパーティーを開催しました。

โดยนักศึกษาแลกเปลี่ยนโปรแกรมSEND ทั้ง 3 คน ได้มาทำการฝึกสอนในชั้นเรียนภาษาญี่ปุ่น
แล้วพบกันอีกที่เชียงใหม่นะคะ!

日本語の授業では、TAとして活躍してくれました。またチェンマイに来てください！

【Report】การบรรยายเชิงวิชาการ "วรรณคดีญี่ปุ่นจากมุมมองชาวโลก -การอ่านวรรณกรรมญี่ปุ่นในต่างประเทศ-"/ Report 日本研究セミナー「〈世界〉から見える日本の〈古典〉―海外にいて日本文学を読むこと―」

เมื่อวันอาทิตย์ที่ 4 กันยายน 2559 เวลา 9.00 – 12.00 น. ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ได้จัดการบรรยายด้านญี่ปุ่นศึกษาในหัวข้อ "วรรณคดีญี่ปุ่นจากมุมมองชาวโลก -การอ่านวรรณกรรมญี่ปุ่นในต่างประเทศ-" ณ ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา ซึ่ง ได้รับเกียรติจาก ศ.ดร. Hiroshi, ARAKI, International Research Center for Japanese Studies (Nichibunken) มาเป็นวิทยากรผู้บรรยาย

อาจารย์ได้บรรยายเกี่ยวกับวิธีการทำงานวิจัย โดยยกตัวอย่างงานวิจัยที่ตีความหมายใหม่ของความเชื่อมโยงระหว่างประวัติของพระพุทธเจ้าและวรรณกรรมตำนานเก็นจิ โดยผ่านประสบการณ์ที่เคยอยู่ในไปต่างประเทศ

2016年9月4日（日）9:00-12:00、チェンマイ大学人文学部日本研究センターは国際日本文化研究センター（日文研）の荒木浩教授をお招きして、日本研究公開講演「〈世界〉から見える日本の〈古典〉―海外にいて日本文学を読むこと―」を日本研究センター講義室で開催しました。

海外経験を通して、仏伝と源氏物語の新たな関係性を解釈していく研究方法をご講義頂きました。

ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ ได้รับหนังสือบริจาคจาก International Research Center for Japanese Studies (Nichibunken) / 国際日本文化研究センター（日文研）より図書寄贈

เมื่อวันที่ 3 กันยายน 2559 ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ได้รับวารสาร "Nihon Kenkyu" ซึ่งบริจาคโดย International Research Center for Japanese Studies (Nichibunken) ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา จึงขอขอบพระคุณมา ณ โอกาสนี้

2016年9月3日国際日本文化研究センター（日文研）よりジャーナル『日本研究』の欠号の寄贈をいただきました。

【Report】 การบรรยายเชิงวิชาการ"การศึกษาปัจจัยที่ทำให้การเจริญเติบโตของเศรษฐกิจญี่ปุ่นตกต่ำ"/ 【Report】日本研究セミナー「日本経済の低成長の要因と、タイ経済の中長期的発展への教訓」

เมื่อวันเสาร์ที่ 3 กันยายน 2559 เวลา 13.00 – 16.00 น. ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ได้จัดการบรรยายด้านญี่ปุ่นศึกษา ในหัวข้อ "การศึกษาปัจจัยที่ทำให้การเจริญเติบโตของเศรษฐกิจญี่ปุ่นตกต่ำ" ณ ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา โดยได้รับเกียรติจาก รศ. Akio Egawa, มหาวิทยาลัย Momoyama Gakuin ประเทศญี่ปุ่น มาเป็นวิทยากรผู้บรรยาย

2016年9月3日（土）13:00-16:00、チェンマイ大学人文学部日本研究センターは桃山学院大学江川曉夫准教授をお招きして、日本研究公開講演「日本経済の低成長の要因と、タイ経済の中長期的発展への教訓」を日本研究センター講義室で開催しました。

【Report】กิจกรรมทัศนศึกษาเขตพรมแดนทางภาคเหนือไทยของนักศึกษาแลกเปลี่ยนจากมหาวิทยาลัย Momoyama Gakuin/Report 桃山学院大学北部国境訪問

ในระหว่างวันที่ 28 สิงหาคม 2559 ถึงวันที่ 2 กันยายน 2559 อ.ดร. Masayuki NISHIDA รองหัวหน้าศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา และนายไชยรัตน์ นิติกาญจนโภคิน พนักงานปฏิบัติงานประจำศูนย์บริการวิชาการ คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ได้นำคณาจารย์และนักศึกษาแลกเปลี่ยน (จำนวน 21 คน) จากมหาวิทยาลัย Momoyama Gakuin ซึ่งนำโดย รศ. Akio EGAWA เดินทางไปทัศนศึกษาในเขตพรมแดนทางภาคเหนือของไทย

2016年8月28日から9月2日まで、チェンマイ大学人文学部に訪問中の桃山学院大学Beginning Step Programme（江川曉夫准教授引率、学生21名）がタイ北部の国境地帯を訪問しました。チェンマイ大学人文学部日本研究センターから西田昌之副所長と人文学部アカデミックサービスセンター（HASセンター）よりチャイラット・ニティガーンジャナポーキン専門職員が同行しました。