ประชาสัมพันธ์กิจกรรมการบรรยายเชิงวิชาการออนไลน์ " 能・歌舞伎に親しむ" โดย Dr. Ryo Kimura ー 木村涼博士（岐阜女子大学）による「能・歌舞伎に親しむ」ご講義（ZOOM）のご案内

ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มช.

ขอประชาสัมพันธ์กิจกรรมการบรรยายเชิงวิชาการด้านญี่ปุ่นศึกษา หัวข้อ

「能・歌舞伎に親しむ」

ในวันพุธที่ 7 กุมภาพันธ์ 2567 เวลา 13.00 – 15.00น.

ผ่านช่องทางออนไลน์ Zoom Appication

(บรรยายเป็นภาษาญี่ปุ่น ไม่มีล่ามแปลภาษาไทย)

ท่านที่สนใจ สามารถลงทะเบียนได้ผ่านทาง QR Code ในโปสเตอร์

หรือทางลิงค์ https://cmu.to/9853q ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป

(ทางศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ จะทำการส่งลิงค์สำหรับเข้าร่วมกิจกรรม
ให้ผู้ลงทะเบียนผ่านทางอีเมลในก่อนวันจัดงาน)

แล้วมาเข้าร่วมกันเยอะๆนะคะ

2024年2月11日（土）13.00 - 15.00、

木村涼博士（岐阜女子大学）による「能・歌舞伎に親しむ」のご講義が

ZOOMにて行われます。ご講義は日本語で、タイ語通訳はありません。

日本の伝統芸能歌舞伎の歴史的展開を知ることのできる非常によい機会となります。

ご興味のある方は QR CODE 、あるいは https://cmu.to/9853q から

ご登録お願いいたします。

※ご登録いただいた方には開催前日に、参加リンクをEメールにてお送りします。

ご参加のほど、よろしくお願いいたします！

ประชาสัมพันธ์กิจกรรมการบรรยายเชิงวิชาการ ‘WABI-SABI’ the Beauty of the Soul ~ Through the Kintsugi Workshop~ ー「わび・さび」の美と精神 ～金継ぎワークショップを通して～ のご講義案内

ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มช.

ขอประชาสัมพันธ์กิจกรรมการบรรยายเชิงวิชาการด้านญี่ปุ่นศึกษา หัวข้อ

「わび・さび」の美と精神 ～金継ぎワークショップを通して～

(‘WABI-SABI’ the Beauty of the Soul ~ Through the Kintsugi Workshop~)

ในวันพุธที่ 31 มกราคม 2567 เวลา 13.30 – 15.30น.

ณ ห้องประชุม 50 ปี คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

(บรรยายเป็นภาษาญี่ปุ่น ไม่มีล่ามแปลภาษาไทย)

"วาบิซาบิ" สุนทรียศาสตร์ด้านความงามอันเป็นเอกลักษณ์

ซึ่งกล่าวกันว่าเป็นต้นกำเนิดแนวคิดหลักของวัฒนธรรมของญี่ปุ่น โดยในครั้งนี้ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ ขอเรียนเชิญทุกท่านมาสัมผัสจิตวิญญาณของประเทศญี่ปุ่นค้นพบความงดงามของวัฒนธรรมที่อ่อนน้อมและเรียบง่ายผ่านศิลปะดั้งเดิมของประเทศญี่ปุ่น "คินสึงิ"

ท่านที่สนใจ สามารถลงทะเบียนได้ผ่านทาง QR Code ในโปสเตอร์

หรือทางลิงค์ https://cmu.to/5Mhfg ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป

**สามารถเข้าร่วมโดยไม่มีค่าใช้จ่าย**

**จำกัดผู้เข้าร่วมไม่เกิน 50 ท่านเท่านั้น!!!**

แล้วมาเข้าร่วมกันเยอะๆนะคะ

------------------------------------------------------------

2024 年1 月31日（水）13:30～15:30、

チェンマイ大学人文学部50周年記念ホールにて、

「「わび・さび」の美と精神 ～金継ぎワークショップを通して～」

の講義が開催されます！

「わび・さび」とは、日本人が持つ独特の美意識であり、

日本文化の中心思想であると言われています。慎ましく質素で、

それでいて経験を重ねたものに美を見出す日本の精神を、

今回は日本の伝統芸術「金継ぎ」を通して体験してみましょう。

さらに「金継ぎ」の伝統芸術を体験できるワークショップは、

またとない機会です。ご参加いただけるのは先着50名限定となっておりますので、

どうぞ皆さまお早めのご登録・ご参加をお願いします！

ご登録はポスター内QRコード、

又は https://cmu.to/5Mhfg のリンクよりどうぞ。

ご参加のほど、よろしくお願いいたします！

ประชาสัมพันธ์กิจกรรมการบรรยายเชิงวิชาการออนไลน์ "歌舞伎に親しむ " โดย Dr. Ryo Kimura ー 木村涼博士（岐阜女子大学）による「歌舞伎に親しむ 」ご講義（ZOOM）のご案内

 

ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ 

ขอประชาสัมพันธ์กิจกรรมการบรรยายเชิงวิชาการออนไลน์ในหัวข้อ  

"歌舞伎に親しむ "  โดย  Dr. Ryo Kimura จาก Gifu Women's University

 ในวันเสาร์ที่ 11 กุมภาพันธ์ 2566 เวลา 13.00 - 15.00น.

 ผ่านแอพลิเคชั่น Zoom (บรรยายเป็นภาษาญี่ปุ่น ไม่มีล่ามแปลภาษาไทย)

ท่านที่สนใจ สามารถลงทะเบียนได้ผ่านทางQR Codeด้านล่าง หรือทาง https://cmu.to/k3P0l

 โดยทางศูนย์ฯจะส่งอีเมลช่องทางการเข้าร่วมให้ผู้ลงทะเบียนผ่านทางe-mailในก่อนวันงาน

 (ไม่มีค่าใช้จ่าย)

แล้วมาทำความรู้จักคาบูกิกันเยอะๆนะคะ

2月11日（土）13-15時、

木村涼博士（岐阜女子大学）による「歌舞伎に親しむ 」のご講義が

ZOOMにて行われます。ご講義は日本語で、タイ語通訳はありません。

日本の伝統芸能歌舞伎の歴史的展開を知ることのできる非常によい機会となります。

ご興味のある方は QR CODE 、あるいは https://cmu.to/k3P0l から

ご登録お願いいたします。

※ご登録いただいた方には開催前日に、参加リンクをEメールにてお送りします。

ご参加のほど、よろしくお願いいたします！

【ประชาสัมพันธ์】 การบรรยายเชิงวิชาการ "อยู่อย่างไรในยุคเปลี่ยนแปลง มองญี่ปุ่นผ่านภาพยนตร์ Tony Takitani"

ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

ขอเชิญชวนผู้สนใจเข้าร่วมฟังการบรรยายเชิงวิชาการ ในหัวข้อ

Living in 'Precarious Japan': 

Contemporary Japan as  Seen in Film Tony Takitani

อยู่อย่างไรในยุคเปลี่ยนแปลง 

มองญี่ปุ่นผ่านภาพยนตร์  Tony Takitani

Lecturer:Assist.Prof. Senjo Nakai(Thammasat University)

Interpreter:Thanabhorn Treeratsakuichai

Moderator:Yusuke Tominaga(Chiang Mai University)

ในวันพุธที่ 26 สิงหาคม 2563

เวลา13.00 - 16.30 น

ณ ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา อาคารHB6 ชั้น 1

คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

บรรยาย：ภาษาญี่ปุ่น (มีล่ามภาษาไทย)

日時：2020年8月26日（水）

                                                        13:00-14:30　『トニー滝谷』上映会

                                                        14:50-16:30　  講演会

場所：チェンマイ大学人文学部HB6　日本研究センター

言語：日本語（タイ語通訳あり）

ขอความกรุณาท่านผู้ที่สนใจเข้าร่วมรับฟังการบรรยายเชิงปฏิบัติการ 

ลงทะเบียนเข้าร่วมกิจกรรมได้จากลิ้งค์นี้ 

https://docs.google.com/forms/d/1jEGE9trC5E3SGq2K39AfouFzyHNr56-y1rEsmewjN2U/edit?usp=sharing

หรือสแกน QR CODE ที่ปรากฏด้านล่างค่ะ

***ไม่เสียค่าลงทะเบียน***

* หมายเหตุ *

เนื่องจากสถานการการระบาดCOVID-19 จึงขออนุญาตจำกัดผู้ลงทะเบียนทั้งสิ้น 20 ราย

สำหรับผู้ที่เข้าร่วมขอความกรุณาสวมหน้ากากอนามัยระหว่างการบรรยายด้วยค่ะ

【ประชาสัมพันธ์】การประชุมวิชาการระดับชาติครั้งที่ 14 สมาคมญี่ปุ่นศึกษาแห่งประเทศไทย / 「第14回タイ全国日本研究学術会議」

ขอประชาสัมพันธ์เชิญชวนผู้ที่สนใจส่งบทความวิชาการและบทความวิจัย

การประชุมวิชาการระดับชาติครั้งที่ 14 สมาคมญี่ปุ่นศึกษาแห่งประเทศไทย (JSAT14)

ในหัวข้อ ญี่ปุ่นใน "โลกวิถีใหม่"

ระหว่างวันที่ 26 - 27 พฤศจิกายน 2563

โดยความร่วมมือจาก คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์

และศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

第14回タイ全国日本研究学術会議(JSAT14)についてご案内致します。

本年のタイトル：JAPAN IN THE "NEW NORMAL"

2020年11月26-27日

タンマサート大学・タープラチャンキャンパス・教養学部

ผู้ที่สนใจสามารถศึกษารายละเอียดเพิ่มเติมได้ ดังไฟล์เอกสารโครงการตามแนบ

興味のある方は以下詳細をご覧ください。 

【ประชาสัมพันธ์】กิจกรรมเสวนาออนไลน์ "วาโชกุ" อาหารญี่ปุ่นในเอเชีย ผู้คนและภูมิปัญญาระหว่างประเทศ

(日本語は下にあります。）
วันเสาร์ที่ 11 กรกฎาคม 2563　13:00 – 15:00
บรรยายเป็นภาษาญี่ปุ่นพร้อมแปลไทย
ผู้สนใจสามารถเข้าร่วมเสวนาออนไลน์ได้ทาง Microsoft Teams

ลงทะเบียนเพื่อรับลิงก์เข้าร่วมเสวนาได้ที่ https://bit.ly/2QZLvhe
(เจแปนฟาวน์เดชั่น กรุงเทพฯ จะจัดส่งลิงก์สำหรับเข้าร่วมฟังเสวนาแบบออนไลน์ทางอีเมลที่ได้รับ โดยผู้ลงทะเบียนจะได้รับลิงก์ 1 วันก่อนกิจกรรม)
---------------------------------------------------

เจแปนฟาวน์เดชั่น กรุงเทพฯ กลับมาอีกครั้งกับ “J-Talk: Diggin’ Culture #8” กิจกรรมเสวนาที่จะนำเสนอเรื่องราวเกี่ยวกับวัฒนธรรมและสังคมของประเทศญี่ปุ่น โดยในครั้งนี้นับเป็นตอนที่ 8 ของซีรีส์ J-Talk ซึ่งเป็นหัวข้อเรื่อง “วาโชกุ” วัฒนธรรมอาหารญี่ปุ่น ผู้คนและภูมิปัญญาท้องถิ่นไทย โดยได้รับความร่วมมือจากศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ผู้ดำเนินการแปลและจัดพิมพ์หนังสือ วาโชกุคืออะไร เจาะลึกวัฒนธรรม ความอร่อยอูมามิ จากทุนสนับสนุนกิจกรรมของ เจแปนฟาวน์เดชั่น กรุงเทพฯ กิจกรรมเสวนาได้รับเกียรติจากผู้เขียนต้นฉบับภาษาญี่ปุ่น ศ. ดร. ฮาราดะ โนบุโอะ มาพูดคุยถึงวัฒนธรรมอาหารและความเป็นมาของวาโชกุ นอกจากนี้ คุณอนุสรณ์ ติปยานนท์ จะมาร่วมอภิปรายแลกเปลี่ยนมุมมองด้านภูมิปัญญาอาหารของไทยในกิจกรรมครั้งนี้เช่นกัน 

รายละเอียดเพิ่มเติม https://drive.google.com/file/d/1YTQx-98NfFme05qnqm5qEpQy_4ycx3uh/view?usp=sharing

---------------------------------------

トークイベント概要
日時：2020年7月11日（土）13:00～15:00（タイ時間）
会場：Microsoft Teamsによるオンライン事業
使用言語]：タイ語・日本語（逐語通訳付）
登録：https://bit.ly/2QZLvhe
ご関心のある方は、上記サイトより、事前登録をお願いいたします。開催日の1日前に参加リンクをEメールにてお送りします。

国際交流基金バンコク日本文化センターの助成を受け、先般『和食とはなにか 旨みの文化を探る』（原田信男著、角川ソフィア文庫）がタイ語訳されました。その出版を記念し、タイ語訳に携わったチェンマイ大学日本研究センターと協働で、著者の原田先生によるトークイベントを実施いたします。和食がアジアとの関係の中でどのような独自の発展を遂げたのか、ご解説いただきます。また、食に関するエッセーで人気を集めるタイの作家アヌソーン・ティパヤーノン氏らとの対談もございます。

詳しくはこちら　https://drive.google.com/file/d/15djJos5ZTISg3HnUCBxWm56xLEykswJ6/view?usp=sharing

【ประชาสัมพันธ์】การประชุมวิชาการระดับชาติครั้งที่ 13 สมาคมญี่ปุ่นศึกษาแห่งประเทศไทย / 「第13回タイ全国日本研究学術会議」

ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

ขอประชาสัมพันธ์เชิญชวนผู้ที่สนใจเข้าร่วม

การประชุมวิชาการระดับชาติครั้งที่ 13 สมาคมญี่ปุ่นศึกษาแห่งประเทศไทย (JSAT13)

หัวข้อ "จากเฮเซ สู่ เรวะ”

ในระหว่างวันที่ 14 -15 พฤศจิกายน 2562

ณ คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ท่าพระจันทร์

第13回タイ全国日本研究学術会議(JSAT13)についてご案内致します。

本年のタイトル：From HEISEI to REIWA

2019年11月14-15日

タンマサート大学・タープラチャンキャンパス・教養学部

ผู้ที่สนใจสามารถศึกษารายละเอียดเพิ่มเติมได้ ดังไฟล์เอกสารโครงการตามแนบ

興味のある方は以下詳細をご覧ください。 

【Report รายงานกิจกรรม/ การดำเนินงานฯ】ประชุมวิชาการ เรื่อง สมาคมเอเชียศึกษาระดับภาคพื้นเอเชีย (The 2019 AAS-in-ASIA Conference)

เมื่อวันที่ 1-4 กรกฎาคม 2562 สถาบันเอเชียตะวันออกศึกษาฯ ร่วมกับ Japan Foundation ได้จัดการประชุมวิชาการ เรื่อง สมาคมเอเชียศึกษาระดับภาคพื้นเอเชีย (The 2019 AAS-in-ASIA Conference) โดยมี ผู้ช่วยศาสตราจารย์เบญจางค์ ใจใส แดร์ อาร์สลานิออง, อาจารย์ Yusuke Tominaga, อาจารย์ Ryota Wakasone คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ เข้าร่วมประชุมเพื่อแลกเปลี่ยนข้อคิดเห็นเกี่ยวกับญี่ปุ่นศึกษาของหลายประเทศรวมทั้งของประเทศไทยในปัจจุบัน รวมไปถึงกิจกรรมเพื่อสร้างเครือข่ายด้านญี่ปุ่นศึกษา ณ โรงแรมรอยัล ออคิด เชอราตัน และเยี่ยมชมสถาบันเอเชียตะวันออกศึกษาฯ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ศูนย์รังสิต

7月1日から4日、Institute of East Asian Studies（タマサート大学）と国際交流基金（Japan Foundation）共催で、The 2019 AAS-in-ASIA Conferenceが開かれました。日本研究センターからは、ベーンジャーン・ジャイサイ・デア・アスラニアン所長、冨永悠介講師、若曽根了太講師が出席しました。様々な国の日本研究者が集まり、日本研究に関して議論、意見交換がなされました。

 

【Call for papers】การประชุมวิชาการระดับชาติญี่ปุ่นศึกษาในประเทศไทยครั้งที่ 12 / Call for papers「第12回タイ全国日本研究学術会議」

ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

ขอประชาสัมพันธ์เชิญชวนผู้ที่สนใจเข้าร่วม

การประชุมวิชาการระดับชาติญี่ปุ่นศึกษาในประเทศไทย ครั้งที่ 12 (JSAT12)

หัวข้อ "การเคลื่อนย้ายและการพัฒนาในอนาคต”

Future Mobility and Development

ในระหว่างวันที่ 29 - 30 พฤศจิกายน 2561

ณ มหาวิทยาลัยราชภัฏนครราชสีมา

第12回タイ全国日本研究学術会議(JSAT12)についてご案内致します。

本年のタイトル：Future Mobility and Development

2018年11月29-30日

タイ王国ナコーンラーチャシーマー県 

ナコーンラーチャシーマー・ラチャーパット大学

ผู้ที่สนใจสามารถศึกษารายละเอียดเพิ่มเติมได้ ดังไฟล์เอกสารโครงการตามแนบ

興味のある方は以下詳細をご覧ください。

Report การประชุมวิชาการระดับชาติญี่ปุ่นศึกษาในประเทศไทยครั้งที่ 11 / Report 第11回タイ全国日本研究学術会議

ในวันที่ 23-24 พฤศจิกายน 2560 คณาจารย์ รวมทั้งนักศึกษาปริญญาโท สาขาวิชาญี่ปุ่นศึกษา จากศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ได้เข้าร่วมการประชุมวิชาการระดับชาติญี่ปุ่นศึกษาในประเทศไทย ครั้งที่ 11 "การศึกษาญี่ปุ่น... สิทธิ ความถูกต้อง เลี้ยวขวา" (Japan's Education...Right?) ณ คณะศึกษาศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น

2017年11月23-24日、コンケーン県コーンケーン大学教育学部 で開催された第11回タイ全国日本研究学術会議 (JSAT11)「Japan's Education...Right?」にチェンマイ大学人文学部日本研究センターから教員、修士学生が参加しました。

คณาจารย์และนักศึกษาปริญญาโทหลักสูตรวิชาญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ เข้าร่วมนำเสนอผลงานวิจัยจำนวน 2 คน ได้แก่ ผศ. เบญจางค์ ใจใส แดร์ อาร์สลานิออง และ อ.พันธุ์พิชญา ปัญญาฟู (นักศึกษาปริญญาโท สาขาวิชาญี่ปุ่นศึกษา) ในส่วนของ อ.สรัญญา คงจิตต์ (หัวหน้าศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ) และผศ. เบญจางค์ ใจใส แดร์ อาร์สลานิออง ก็ได้เข้าร่วมการประชุมวิชาการครั้งนี้ ในฐานะที่เป็นกรรมการที่ปรึกษาสมาคมญี่ปุ่นศึกษาแห่งประเทศไทยด้วยเช่นกัน

本学からは、ベーンジャーン・ジャイサイ・デア・アルスラニアン助教授とパンピチャヤー・パンヤーフーさん（日本研究修士課程）の2名が口頭発表を行いました。またサランヤー・コンジットセンター長とベーンジャーン・ジャイサイ・デア・アルスラニアン助教授は評議委員として会議運営に協力しました。

รองศาสตราจารย์ ดร. ไมตรี อินทร์ประสิทธิ์ (คณบดีคณะศึกษาศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น)
マイトリー・インプラシット准教授（コンケーン大学 教育学部長）

Mr. Norihiko Yoshioka （ผู้อำนวยการ เจแปนฟาวน์เดชั่น กรุงเทพฯ）
吉岡憲彦所長 （国際交流基金 バンコク日本文化センター） 

Prof. Dr. Takuya BABA (Hiroshima University)
馬場 卓也教授（広島大学）

Assoc. Prof. Dr. Takayoshi Maki (Hiroshima University)
 牧 貴愛 准教授（広島大学）

 รองศาสตราจารย์ ดร. ศิริพร วัชชวัลคุ (นายกสมาคมญี่ปุ่นศึกษาแห่งประเทศไทย)
シリポーン・ワッチャワンク准教授（JSAT会長）

ผศ. เบญจางค์ ใจใส แดร์ อาร์สลานิออง
ベーンジャーン・ジャイサイ・デア・アルスラニアン助教授

อาจารย์ พันธุ์พิชญา ปัญญาฟู (นักศึกษาปริญญาโท สาขาวิชาญี่ปุ่นศึกษา)
パンピチャヤー・パンヤーフーさん（日本研究修士課程)

ผู้วิพากษ์: ศ.ดร.ภัทร์อร พิพัฒนกุล
(ภาควิชาภาษาไทยและภาษาตะวันออก คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ)
ディスカスタント：パットオン・ピパッタナグン教授
（シーナカリンウィロート大学人文学部タイ語東洋言語学科）

นักศึกษา มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ เข้าร่วมการประชุมนักศึกษานานาชาติ ณ มหาวิทยาลัย Ochanomizu ประเทศญี่ปุ่น / チェンマイ大学生『お茶の水女子大学 第6回国際学生フォーラム』に参加

วันที่ 9-17 กุมภาพันธ์ 2560 นางสาวรสิกา จิรานุกรม, นางสาวธัญญพร อภิยะทะกูล, นางสาวภัทรานนท์ สายผัด, และนางสาวแพรพิไล เรือนรัศมีประชา จากมหาวิทยาลัยเชียงใหม่ เข้าร่วมการประชุมนักศึกษานานาชาติ ณ มหาวิทยาลัย Ochanomizu ประเทศญี่ปุ่น
การประชุมฯในครั้งนี้ มีนักศึกษาจากมหาวิทยาลัย ８ แห่งทั่วโลก ร่วมพูดคุย หารือ และแลกเปลี่ยนประสบการณ์ เกี่ยวกับ มาตรการและการให้ความช่วยเหลือกรณีเกิดภัยพิบัติของแต่ละประเทศ

2017年2月9日から17日まで、チェンマイ大学から修士課程のラシガー・チラヌコロムさん、学部生のタンヤポーン・アピヤカンタクンさん、パッタラ―ノン・サーイパットさん、プレイピライ・ルアンラスミプラチャーさんの四名がお茶の水女子大学の「第6回 国際学生フォーラム」に参加しました。世界8大学から集まった学生が災害時、災害後の協力のあり方について話し合いました。

[ข่าวประชาสัมพันธ์] Call for Papers 2017 SPAS Graduate Student Conference มหาวิทยาลัยฮาวาย ประเทศสหรัฐอเมริกา / 【お知らせ】Call for Papers ハワイ大学マノア校太平洋アジア研究科（SPAS）大学院生学術会議

ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

ขอประชาสัมพันธ์เชิญชวนผู้ที่สนใจเข้าร่วม

การประชุมวิชาการ 2017 SPAS Graduate Student Conference
มหาวิทยาลัยฮาวาย ประเทศสหรัฐอเมริกา 

“Bridging the Gaps: Conceptualizing Asia through an Interdisciplinary Lens”

ระหว่างวันที่ 22 - 24 มีนาคม 2560

ณ the Center for Korean Studies, 

the University of Hawai‘i at Mānoa (UHM), Honolulu, Hawai‘i, USA

チェンマイ大学人文学部日本研究センターより

ハワイ大学マノア校太平洋アジア研究科（SPAS）大学院生学術会議についてご案内致します。

「Bridging the Gaps: Conceptualizing Asia through an Interdisciplinary Lens」

2017年3月22-24日

アメリは合衆国ハワイ州ホノルル ハワイ大学マノア校韓国センター

ผู้ที่สนใจสามารถศึกษารายละเอียดเพิ่มเติมได้ ดังไฟล์เอกสารโครงการตามแนบ

興味のある方は以下詳細をご覧ください。 

https://spasgraduateconference2017.wordpress.com/

【Report】 JTAT การสัมมนาการเรียนการสอนภาษาญี่ปุ่น ประจำปีการศึกษา 2559/ 2016年度大学日本語教育セミナー「大学日本語教育と研究と結ぶ」

เมื่อวันที่ 17 ธันวาคม 2559 อาจารย์สรัญญา คงจิตต์ หัวหน้าศูนย์ญึ่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ได้รับเชิญไปเป็นผู้ร่วมเสวนาในหัวข้อ "การวิจัยของอาจารย์รุ่นใหม่และรุ่นกลาง"ในการสัมมนาเกี่ยวกับการเรียนการสอนภาษาญี่ปุ่น ประจำปีการศึกษา 2559 "การเรียนการสอนภาษาญี่ปุ่นในระดับอุดมศึกษากับการทำวิจัย" ในฐานะอาจารย์ประจำสาขาวิชาภาษาญี่ปุ่น ภาควิชาภาษาตะวันออก คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ซึ่งจัดโดยสมาคมครูภาษาและวัฒนธรรมญี่ปุ่นแห่งประเทศไทย (JTAT) ร่วมกับ เจแปนฟาว์นเดชั่น กรุงเทพฯ (การบรรยายเป็นภาษาไทย)

2016年12月17日、国際交流基金バンコク日本文化センターが、タイ国日本語日本文化教師協会(JTAT)との共催で2016年度大学日本語教育セミナー「大学日本語教育と研究と結ぶ」を開催し、チェンマイ大学人文学部日本研究センター所長、日本語学科講師のサランヤー・コンジットが若手研究者の研究紹介セッションのパネルの一人として発表を行いました。

Report การประชุมวิชาการระดับชาติญี่ปุ่นศึกษาในประเทศไทยครั้งที่ 10 / Report 「第10回タイ全国日本研究学術会議」

เมื่อวันพฤหัสบดีที่ 15 ธันวาคม 2559 คณาจารย์ รวมทั้งนักศึกษาปริญญาโท สาขาวิชาญี่ปุ่นศึกษา จากศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ได้เข้าร่วมการประชุมวิชาการระดับชาติญี่ปุ่นศึกษาในประเทศไทย ครั้งที่ 10 "Rikkoku : ยืนหยัด ไทย-ญี่ปุ่น" ณ อาคารมหาจุฬาลงกรณ์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

2016年12月15日、タイ王国バンコク都 チュラーロンコーン大学マーハーチュラーロンコーン・ホール で開催された第10回タイ全国日本研究学術会議「立国（Rikkoku）：タイ・日本のレジリエンス」（JSAT主催）にチェンマイ大学人文学部日本研究センターから教員、修士学生が参加しました。


คณาจารย์และนักศึกษาปริญญาโทหลักสูตรวิชาญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ เข้าร่วมนำเสนอผลงานวิจัยจำนวน 4 คน ได้แก่ สรัญญา คงจิตต์ (หัวหน้าศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ)  ผศ. เบญจางค์ ใจใส แดร์ อาร์สลานิออง น.ส.พัชยา โสภณสิทธิพงศ์　(นักศึกษาปริญญาโท สาขาวิชาญี่ปุ่นศึกษา) และน.ส.ศิรินภาเพ็ญ ปวนเพิ่ม (นักศึกษาปริญญาโท สาขาวิชาญี่ปุ่นศึกษา) ในส่วนของ อ.สรัญญา คงจิตต์ (หัวหน้าศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ) และผศ. เบญจางค์ ใจใส แดร์ อาร์สลานิออง ก็ได้เข้าร่วมการประชุมวิชาการครั้งนี้ ในฐานะที่เป็นกรรมการที่ปรึกษาสมาคมญี่ปุ่นศึกษาแห่งประเทศไทยด้วยเช่นกัน

本学からは、サランヤー・コンジットセンター長、ベーンジャーン・ジャイサイ・デア・アルスラニアン助教授、パチャヤー・ソーポンシティポンさん（日本研究修士課程）、シリナパーペン・ブアンプームさん（日本研究修士課程）の4名が口頭発表を行いました。またサランヤー・コンジットセンター長とベーンジャーン・ジャイサイ・デア・アルスラニアン助教授は評議委員として会議運営に協力しました。

ผศ. เบญจางค์ ใจใส แดร์ อาร์สลานิออง
 ベーンジャーン・ジャイサイ・デア・アルスラニアン助教授

น.ส.พัชยา โสภณสิทธิพงศ์　(นักศึกษาปริญญาโท สาขาวิชาญี่ปุ่นศึกษา)
パチャヤー・ソーポンシティポンさん (日本研究修士課程)

สรัญญา คงจิตต์ (หัวหน้าศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ) 
サランヤー・コンジット日本研究センター所長

น.ส.ศิรินภาเพ็ญ ปวนเพิ่ม (นักศึกษาปริญญาโท สาขาวิชาญี่ปุ่นศึกษา)
シリナパーペン・ブアンプームさん（日本研究修士課程）

ในปีหน้า การประชุมวิชาการระดับชาติญี่ปุ่นศึกษาในประเทศไทยครั้งที่ 11 จะจัดขึ้นที่มหาวิทยาลัยขอนแก่น
来年第11回タイ全国日本研究学術会議は、コンケーン大学で開催されることが決定され、閉会しました。