ประชาสัมพันธ์และเชิญชวนเข้าร่วมโครงการ

ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ ขอเชิญชวนทุกท่านที่สนใจเข้าร่วมรับฟัง

การบรรยายเชิงวิชาการญี่ปุ่นศึกษา ครั้งที่ 2 ประจำปี 2554

ในหัวข้อ

"ครอบครัวญี่ปุ่นสมัยใหม่ : ภาวะการเปลี่ยนแปลงเข้าสู่สังคมผู้สูงอายุ"

ติดต่อสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ โทรศัพท์ 053-943284

北部タイ日本研究セミナー「日本国憲法の誕生」

去る8月24日に、香川大学・愛媛大学連合法務研究科から新井信之教授をお招きして、日本国憲法に関する公開講義を開催致しました。

今回は香川大学・愛媛大学連合法務研究科都の共催で、チェンマイ大学人文学部と盤谷日本人商工会議所からの支援のもと開催することができました。

戦後、連合国軍最高司令官総司令部（SCAP）の指導のもと現行憲法が立案されたプロセスを、ドキュメンタリーを見ながら解説して頂きました。

またタイの現行憲法や大日本帝国憲法（明治憲法）との比較から、日本国憲法の特徴を説明してくださいました。

当日は、チェンマイ大学の学生や教員を始め、北チェンマイ大学 (North Chiang Mai Universality) の社会・人文学部から多くの学生さん達が参加してくれました。

当日のビデオは、編集が終わり次第、視聴できるようにいたしますので、こうご期待ください。

ประกาศ: ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯของดให้บริการชั่วคราว ในวันนี้ เวลา 10.00-12.00 น.

เนื่องจากบุคลากรของศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯเข้าร่วมสัมมนาวิชาการ

ในหัวข้อ "แปลหนังสืออย่างไร โดนใจผู้อ่าน"

ณ ห้อง HB7211 วันที่ 17 สิงหาคม 2554 เวลา 10.00 น. - 12.00 น.

จึงงดให้บริการศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯชั่วคราว ขออภัยในความไม่สะดวกมา ณ ที่นี้

日本国憲法の誕生 รัฐธรรมนูญแห่งประเทศญี่ปุ่น

8月24日に香川大学・愛媛大学連合法務研究科の新井信之教授による講義を開催いたします。

今回のテーマは「日本国憲法の誕生」です。

ขอเชิญผู้สนใจเข้าร่วมฟังบรรยายในหัวข้อ "รัฐธรรมนูญแห่งประเทศญี่ปุ่น"

วิทยากรโดย ศาสตราจารย์ ดร. โนบุยูกิ อาราอิ แห่งมหาวิทยาลัยคางาว่า ในวันที่ 24 สิงหาคม 2554

 เวลา 13.00-16.00 น. ห้อง HB7802 คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

戦後憲法が制定された経緯とその内容を、映像を交えながら説明していただきます。

เนื้อหาของการบรรยายเกี่ยวกับประวัติรัฐธรรมนูญหลังสงคราม โดยจะทำการบรรยายพร้อมฉายสไลด์ 

入場無料、タイ語訳付きです。

お問い合わせは日本研究センターまで。053-943284

การบรรยายเป็นภาษาญี่ปุ่น และมีผู้แปลความเป็นภาษาไทย

ติดต่อสอบถามรายละเอียด และสำรองที่นั่งได้ที่ ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ โทรศัพท์ 053-943284

日本人学生訪問 นักศึกษาชาวญี่ปุ่นเข้าเยี่ยมชมศูนย์ญี่ปุ่นฯ

この度日本人の学生さん達がセンターを訪問してくれました。

ทางศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ มีความยินดีเป็นอย่างยิ่งที่นักศึกษาชาวญี่ปุ่น

ให้เกียรติมาเยี่ยมชมศูนย์ญี่ปุ่นฯในครั้งนี้

 

 

 

 

日本語を勉強しているタイ人学生たちと交流をおこないました。

โดยได้มีการพูดคุยแลกเปลี่ยนกับนักศึกษาชาวไทยที่กำลังเรียนภาษาญี่ปุ่น

นิตยสารประเทศญี่ปุ่นมีให้บริการแล้ว ณ ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา

ขอเชิญชวนทุกท่านที่สนใจเข้าใช้บริการ รับชมและเลือกอ่าน

นิตยสารและวารสารจากประเทศญี่ปุ่น มากมายหลายประเภท

ได้แล้ววันนี้ ณ ห้องศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา อาคาร HB6 คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่
これまで国際交流基金バンコク文化センターから多くの本を寄贈していただいております。
この度雑誌を視聴覚コーナーに展示致しましたのでセンターにお越しの際にはぜひご覧ください。

วารสารและนิตยสารดังกล่าวบริจาคโดย : เจแปนฟาวน์เดชั่น กรุงเทพฯ

日本総領事館安部徳郎副領事離任、及び小濱貴史新副領事着任

日本総領事館の安部徳郎副領事が7月初めをもって東京の本省に戻られました。

これまで2年間安部副領事には、秋篠宮殿下のセンターご訪問をはじめ、多くの行事に関してご尽力して頂きました。センター一同、あらためてお礼申し上げますとともに、今後も日本において一層のご活躍をお祈り申し上げます。

そして小濱貴史氏が新副領事に着任されました。

これからお手数をおかけすることになると思いますが、何卒よろしくお願いいたします。