ประชาสัมพันธ์กิจกรรมการบรรยายเชิงวิชาการออนไลน์ " 能・歌舞伎に親しむ" โดย Dr. Ryo Kimura ー 木村涼博士（岐阜女子大学）による「能・歌舞伎に親しむ」ご講義（ZOOM）のご案内

ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มช.

ขอประชาสัมพันธ์กิจกรรมการบรรยายเชิงวิชาการด้านญี่ปุ่นศึกษา หัวข้อ

「能・歌舞伎に親しむ」

ในวันพุธที่ 7 กุมภาพันธ์ 2567 เวลา 13.00 – 15.00น.

ผ่านช่องทางออนไลน์ Zoom Appication

(บรรยายเป็นภาษาญี่ปุ่น ไม่มีล่ามแปลภาษาไทย)

ท่านที่สนใจ สามารถลงทะเบียนได้ผ่านทาง QR Code ในโปสเตอร์

หรือทางลิงค์ https://cmu.to/9853q ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป

(ทางศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ จะทำการส่งลิงค์สำหรับเข้าร่วมกิจกรรม
ให้ผู้ลงทะเบียนผ่านทางอีเมลในก่อนวันจัดงาน)

แล้วมาเข้าร่วมกันเยอะๆนะคะ

2024年2月11日（土）13.00 - 15.00、

木村涼博士（岐阜女子大学）による「能・歌舞伎に親しむ」のご講義が

ZOOMにて行われます。ご講義は日本語で、タイ語通訳はありません。

日本の伝統芸能歌舞伎の歴史的展開を知ることのできる非常によい機会となります。

ご興味のある方は QR CODE 、あるいは https://cmu.to/9853q から

ご登録お願いいたします。

※ご登録いただいた方には開催前日に、参加リンクをEメールにてお送りします。

ご参加のほど、よろしくお願いいたします！

ฯพณฯ นายนะชิดะ คะสุยะ เอกอัครราชทูตวิสามัญผู้มีอำนาจเต็มแห่งญี่ปุ่น ประจำราชอาณาจักรไทยเข้าเยี่ยมคณะมนุษยศาสตร์และศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา - 在タイ王国日本大使 梨田和也様のご来訪

 

เมื่อวันที่ 15 สิงหาคม 2565 ที่ผ่านมา คณะมนุษยศาสตร์และศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯได้มีโอกาสให้การต้อนรับ ฯพณฯ นายนะชิดะ คะสุยะ (H.E. Mr. Nashida Kazuya) เอกอัครราชทูตวิสามัญผู้มีอำนาจเต็มแห่งญี่ปุ่น ประจำราชอาณาจักรไทย พร้อมคณะผู้แทนจากสถานเอกอัครราชทูตญี่ปุ่นประจำประเทศไทย ได้แก่ Mr. SANO Shotaro,  First Secretary, the Embassy of Japan in Thailand และ Ms. ONAMI Yoshiko, Economic Department staff the Embassy of Japan in Thailand และคุณนมิตา วาระนิรันดร์ เจ้าหน้าที่ฝ่ายข่าวสารและวัฒนธรรม สถานกงสุลใหญ่ญี่ปุ่น ณ นครเชียงใหม่ ในโอกาสการเข้าเยี่ยมคณะมนุษยศาสตร์

โดยมี ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.พศุตม์ ลาศุขะ รองคณบดีฝ่ายยุทธศาสตร์การศึกษาเชิงรุก ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.ธีรนุช ศิริวิทยากร รองคณบดีฝ่ายวิจัยและความเป็นเลิศทางวิชาการ พร้อมด้วย รองศาสตราจารย์วลัยพร กาญจนาการุณ หัวหน้าสาขาวิชาภาษาญี่ปุ่น รองศาสตราจารย์เบญจางค์ ใจใส แดร์ อาร์สลานิออง หัวหน้าศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา อาจารย์Ryota Wakasone รองหัวหน้าศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา และนักศึกษาแลกเปลี่ยนชาวญี่ปุ่น ได้ร่วมให้การต้อนรับและร่วมพูดคุยถึงการดำเนินงานของคณะมนุษยศาสตร์ นอกจากนี้ยังได้เข้าเยี่ยมชมห้องสมุด และห้องเรียนของศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา บริเวณอาคาร HB6 และพูดคุยกับนักศึกษาของสาขาวิชาภาษาญี่ปุ่น

ทางศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ ขอขอบพระคุณสถานกงสุลใหญ่ญี่ปุ่น ณ นครเชียงใหม่เป็นอย่างสูง ที่ได้ให้เกียรติเข้าเยี่ยมชมในครั้งนี้ค่ะ

8月15日（月）、在タイ王国日本大使 梨田和也様、同館 一等書記官 佐野正太郎様、同館経済部 大波佳子様、および在チェンマイ日本国総領事館 広報文化部ナミター様が、チェンマイ大学人文学部にご来訪されました。

人文学部からはパッスドゥ副学部長やティーラヌット副学部長、ワライポーン日本語学科長、ベンジャーン日本研究センター所長、若曽根同副所長らが迎え、人文学部のことについてご案内しました。

その後、梨田和也様ご一行には日本研究センターにもご来訪、図書室や教室をご覧いただきました。

在タイ日本国大使館、およびチェンマイ日本国総領事館の皆様、人文学部と日本研究センターにお越しいただき、誠にありがとうございました。この場をお借りして、御礼申し上げます。

 

  

 

กงสุลญี่ปุ่น ณ นครเชียงใหม่เข้าเยี่ยมศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ

เมื่อวันที่ 12 มิถุนายน 2561 เวลา 10.30น. Mr. Atsushi Aoki กงสุลญี่ปุ่น ณ นครเชียงใหม่ ได้เข้าเยี่ยมศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ และตรวจเยี่ยมพื้นที่ห้องศูนย์ที่มีการปรับปรุง ซึ่งได้รับงบประมาณสนับสนุนจากรัฐบาลญี่ปุ่น ระยะที่ 2  โดยมีอาจารย์สรัญญา คงจิตต์ หัวหน้าศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา นายสุรสีห์ สมุปคุปติ์ พนักงานปฏิบัติงานศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ ให้การต้อนรับ

2018年6月12日、在チェンマイ日本国総領事館の青木敦史領事が、日本研究センターの訪問監査をいたしました。サランヤー・コンジット所長とスタッフのスラシー・サムットクップがお迎えいたしました。

คณาจารย์จากสาขาวิชาภาษาญี่ปุ่น คณะมนุษยศาสตร์ ให้ความอนุเคราะห์ช่วยจัดระเบียบและจัดทำฐานข้อมูลหนังสือ ณ ห้องสมุดศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา /人文学部日本語科教員 センター図書整理の応援に

 คณาจารย์จากสาขาวิชาภาษาญี่ปุ่น ภาควิชาภาษาตะวันออก คณะมนุษยศาสตร์ จำนวน 5 ท่านได้แก่อาจารย์นาโอโกะ โยชิดะ อาจารย์วากาโซเนะ เรียวตะ อาจารย์เอริ มิคามิ อาจารย์ ดร. ปิยธร แก้ววัฒนะและอาจารย์ฮิคารุ โยโคโบริ  ได้ให้ความอนุเคราะห์ช่วยดำเนินการจัดระเบียบหนังสือให้ตรงตามหมวดหมู่ และจัดทำฐานข้อมูลรายชื่อหนังสือ ณ ห้องสมุดศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ

チェンマイ大学人文学部東洋言語学科日本語科の先生方（吉田直子講師、三上英里講師、若曽根了太講師、横堀ひかる講師、ピヤトーン・ゲーウワタナ講師）が、センター図書室の図書整理の応援に来てくださいました。

โดยหนังสือที่ได้บันทึกในฐานข้อมูล ณ ปัจจุบัน  มีวัตถุประสงค์เพื่อให้ผู้ใช้บริการห้องสมุดศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาสามารถสืบค้น/ค้นหาหนังสือ ได้อย่างสะดวกรวดเร็วมากยิ่งขึ้น
より使いやすい図書室を目指し、整備しております。

คณาจารย์จัดระเบียนหนังสือใหม่ คัดเลือกหนังสือเข้าชั้น

คณาจารย์ช่วยกันจัดหนังสือขึ้นชั้น

พิธีรดน้ำดำหัวคณาจารย์สาขาวิชาภาษาญี่ปุ่น ประจำปี 2561/2018 ณ ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ 日本語学科学生によるロットナーム・ダムフア儀礼

เมื่อวันพุธที่ 18 เมษายน 2561 เวลา 9.00น. นักศึกษาสาขาวิชาภาษาญี่ปุ่น คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ได้จัดพิธีรดน้ำดำหัว ขอพรจากคณาจารย์สาขาวิชาภาษาญี่ปุ่น เพื่อความเป็นสิริมงคลและ เป็นการอนุรักษ์ขนบธรรมเนียมประเพณีอันดีงาม เนื่องในวันสงกรานต์หรือวันขึ้นปีใหม่ของไทย  ณ ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่


4月18日朝9時、チェンマイ大学人文学部日本研究センターにおいて、日本語学科の学生たちが先生のために「ロットナーム・ダムフア」という儀礼を催しました。これは北タイにひろく伝わる伝統儀礼です。ソンクラーンのタイ正月にあたり、一年間の幸福や繁栄をみなで願いました。

อาจารย์ ดร. Masayuki NISHIDA จะย้ายไปทำงานที่มหาวิทยาลัยไคโร,ประเทศอียิปต์ / 西田昌之先生 エジプト・カイロ大学へ異動

อาจารย์ ดร.Masayuki NISHIDA รองหัวหน้าศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ได้ลาออกจากการเป็นพนักงานมหาวิทยาลัยเชียงใหม่โดยจะปฏิบัติงานที่ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ จนถึงวันที่ 15 เมษายน 2561 และมีกำหนดเดินทางไปยังประเทศอียิปต์ในช่วงปลายเดือนเมษายน 2561 นี้

อาจารย์ ดร.Masayuki NISHIDA เป็นกำลังสำคัญที่คอยช่วยเหลือและสนับสนุนการดำเนินงานของศูนย์ญี่ปุ่นศึกษามาเป็นเวลากว่า 3 ปี 4 เดือน  โดยอาจารย์ท่านได้อุทิศตนและให้การสนับสนุนในด้านการพัฒนาหลักสูตรปริญญาโทญี่ปุ่นศึกษา เผยแพร่ความรู้ การวิจัยในด้านญี่ปุ่นศึกษา เสมอมา

ทั้งนี้ อาจารย์ ดร.Masayuki NISHIDA ย้ายไปยังประเทศอียิปต์เพื่อดำรงตำแหน่งVisiting Professor, Department of Japanese Language and Literature, The Faculty of Arts ณ Cairo University

โดยศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ ขอขอบคุณในความกรุณาของท่านและขอเป็นกำลังใจให้อาจารย์ ดร.Masayuki NISHIDA ประสบความสำเร็จในการทำงานที่ประเทศอียิปต์ต่อไป

チェンマイ大学人文学部日本研究センター副センター長 西田昌之先生が2018年4月15 日付けで離職し、エジプトに異動されることになりました。

西田先生は3年4か月間に渡り、日本研究センターおよび日本研究修士課程の教育を通して日本研究の普及と発展に貢献されました。エジプトでは、カイロ大学文学部日本語日本文学科の客員教授として日本研究のご指導を続けられます。更なるご活躍を応援しております!

มหาบัณฑิตสาขาวิชาญี่ปุ่นศึกษาเข้าร่วมการรับพระราชทานปริญญาบัตร/日本研究修士課程修了証書授与式開催

มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ได้จัดพิธีรับพระราชทานปริญญาบัตรครั้งที่ 52 ขึ้น เมื่อวันที่ 23 มกราคม 2561 โดยครั้งนี้มหาบัณฑิตสาขาวิชาญี่ปุ่นศึกษาได้สำเร็จจการศึกษา จำนวน 5  ท่าน ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาจึงขอแสดงความยินดีกับมหาบัณฑิตทั้ง 5 ท่าน มา ณ โอกาสนี้

2018年1月23日チェンマイ大学において52回卒業・修了証書授与式が行われました。人文学部日本研究センターからは修了生が5名誕生し、日本研究修士課程修了証書が授与されました。おめでとうございます。

การประชุมคณะกรรมการบริหารศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา 2561 / 2061年日本研究センター運営委員会

เมื่อวันที่ 17 มกราคม 2561 เวลา 9.30 - 13.00 น. ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ ได้จัดการประชุมคณะกรรมการบริหารศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา ประจำปี 2561 ณ ห้องประชุม ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

โดยในการประชุม มีการนำเสนอและรายงานผลการปฏิบัติงานของศูนย์ฯ 2560 ในด้านต่าง ๆ อาทิเช่น การจัดกิจกรรม/โครงการ การรายงานด้านงบประมาณ รวมถึงมีการหารือถึงนโยบาย และทิศทางการบริหารงานของศูนย์ฯ ต่อไปในอนาคต โดยจะมุ่งเน้นด้านการเรียนการสอนหลักสูตรปริญญาโท สาขาวิชาญี่ปุ่นศึกษา ในรูปแบบสากลตามนโยบายของคณะมนุษยศาสตร์ฯ

2018年1月17日チェンマイ大学人文学部日本研究センター教室において2018年日本研究センター運営会議を開催しました。

会議では今年度の活動報告、会計報告を行い、さらにセンターの今後の方針について協議を行いました。特に今後の学部の国際化への対応、日本研究修士課程の教育などについて議論しました。

การปฐมนิเทศนักศึกษา หลักสูตรปริญญาโท สาขาวิชาญี่ปุ่นศึกษา / 日本研究修士課程オリエンテーション

เมื่อวันที่ 14 มกราคม 2559 ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ได้จัดการปฐมนิเทศนักศึกษา หลักสูตรปริญญาโท สาขาวิชาญี่ปุ่นศึกษา ณ ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ โดยครั้งนี้ได้พูดคุยกับนักศึกษาทุกท่านเกี่ยวกับความก้าวหน้าของงานวิจัยและปัญหาอุปสรรคที่พบในการค้นคว้าวิจัย

2018年1月14日チェンマイ大学人文学部日本研究センターにおいて、日本研究修士課程の学生オリエンテーションを行いました。全学生の進捗と研究上の問題点について確認しました。

งานทำบุญภาควิชาและงานเลี้ยงสังสรรค์ต้อนรับปีใหม่ พ.ศ.2561 ภาควิชาภาษาตะวันออก คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่/チェンマイ大学人文学部東洋言語学科の仏事と新年会

เมื่อวันศุกร์ที่ 29 ธันวาคม พ.ศ.2560 ตั้งแต่เวลา 9.00น. ภาควิชาภาษาตะวันออก คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ได้จัดงานทำบุญและงานเลี้ยงสังสรรค์ เพื่อเป็นการต้อนรับปีใหม่ พ.ศ.2561

2017年12月29日（金）9:00- チェンマイ大学人文学部東洋言語学科で2018年の仏事と新年会が行われました。

ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ ก็ขอฝากเนื้อฝากตัวในปีที่จะถึงนี้ด้วยนะคะ/ครับ!!

来年もよろしくお願いいたします!!