センター本棚増設

チェンマイ大学は夏季休暇中ですが、センターは通常通り開館しております。
ぜひご利用ください。

さて、皆様のご支援のおかげで蔵書が増えています。足りなくなった本棚のスペースを補うためにセンター付属会議室に本棚を追加することになりました。

前回と同じくロングステーヤーの宇都宮武夫さん、木村正勝さん、大崎栄一さん、関根勝也さん、庄司邦忠さんに加えて、井野一郎さん、石井重一さんが本棚の作成・設置を引き受けてくださいました。

่ข่าวประชาสัมพันธ์

ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา ขอแจ้งประชาสัมพันธ์ไปยังผู้เข้าร่วมรับการอบรมเชิงปฏิบัติการ 

"เทคนิคสู่การเป็นล่ามที่ดี" 

เมื่อวันที่ 9 - 10 มีนาคม 2555 ที่ผ่านมา 

ณ ห้องบรรยาย HB7802 คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ทุกท่าน

去る3月9－10日にチェンマイ大学人文学部にて行われた「翻訳ワークショップ@チェンマイ大学」の活動報告が、大阪大学から届きました。

มหาวิทยาัลัยโอซาก้า ประเทศญี่ปุ่น ได้ทำการสรุปผลรายงานการอบรมฯเสร็จสิ้นแล้ว โดยผู้ที่สนใจสามารถเข้าไปดูรายละเอียดได้ที่เวปไซต์ต่อไปนี้ คลิ๊ก 

大阪大学のホームページに、活動報告まとめと参加者のコメントが掲載がされています。

ทั้งนี้ สำหรับผู้ที่สนใจสามารถติดต่อขอรับเทปบันทึกภาพการอบรมดังกล่าว (DVD) 

ได้ ณ ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป
またワークショップの模様を収めたDVDの編集も終わりましたので、関心がある方はセンターまでご連絡ください。