ประกาศแจ้งรายชื่อผู้ได้รับการคัดเลือกให้เข้าปฏิบัติงานฯ

ประกาศ ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

เรื่อง 

แจ้งรายชื่อผู้ได้รับการคัดเลือกให้เข้าปฏิบัติงาน

ในตำแหน่ง เจ้าหน้าที่ประสานงานโครงการศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ

>>CLICK<<

Japan Foundation Bangkok เข้าเยี่ยมชมศูนย์ญี่ปุ่นฯ / 国際交流基金バンコク日本文化センター職員ご来訪

วันที่ 21 กรกฎาคม 2558
คุณ ฮารุกะ นาคาจิมะ Head of Japanese Studies Intellectual Exchange Department และ คุณวัฒนา อ่อนพานิช จาก Japan Foundation Bangkok และ Mr. Kenny Leck ผู้ก่อตั้ง ร้านหนังสือ BooksActually ประเทศสิงคโปร์ ได้เข้าเยี่ยมชมศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ 
โดยได้หารือกันถึงความร่วมมือและการสนับสนุนด้านการประชาสัมพันธ์ระหว่างหน่วยงาน

2015年7月21日に国際交流基金バンコク日本文化センターの中島遥香次長とワタナー・オーンパーニット氏、さらにシンガポールから書店「BookActually」の創設者ケニー・レック氏が日本研究センターに来訪され、今後の相互協力等についての話合いを行いました。

คุณ ฮารุกะ นาคาจิมะ เจแปนฟาวน์เดชั่น กรุงเทพฯ (ซ้าย)
Mr. Kenny Leck ผู้ก่อตั้ง ร้านหนังสือ BooksActually (กลาง)
 คุณ วัฒนา อ่อนพานิช เจแปนฟาวน์เดชั่น กรุงเทพฯ (ขวา)
中島遥香次長 国際交流基金バンコク日本文化センター （左）
ケニー・レック氏 書店「BookActually」創設者（中央）
ワタナー・オーンパーニット氏国際交流基金バンコク日本文化センター （右）

รายงานการปรับปรุงพื้นที่ห้องศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ ③ / 日本研究センター改修工事 ③

วันที่ 23 กรกฎาคม 2558 ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ เริ่มขนย้ายหนังสือกลับขึ้นชั้น ณ ห้องส่วนหน้า และเริ่มปรับปรุงพื้นที่ห้องส่วนหลังให้กลายเป็นห้องเรียน และห้องพักอาจารย์

ขอขอบคุณนักศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ และนักวิจัยอาสาสมัครชาวญี่ปุ่น ทุกท่าน ที่ให้ความช่วยเหลือในการขนย้าย และปรับปรุงชั้นวางหนังสือในครั้งนี้

ทั้งนี้ ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา ยังคงของดให้บริการยืม-คืน หนังสือ จนกว่าจะมีการประกาศแจ้งให้ทราบอย่างเป็นทางการต่อไป ขออภัยในความไม่สะดวกมา ณ ที่นี้

2015年7月23日、日本研究センターの玄関工事が終了し、図書を後方仮事務所から元の前方の部屋に移動しました。手伝ってくださった学生の皆さん、偶然居合わせた日本からの研究者のボランティアに感謝いたします。

日本研究センター付属図書室の図書貸し出しサービスは未だ休止しております。再開日は改めてお知らせいたします。ご不便おかけいたしますことお詫び申し上げます。

ประกาศรายชื่อผู้มีสิทธ์เข้ารับการสอบสัมภาษณ์

ประกาศศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

เรื่อง :  แจ้งรายชื่อผู้มีสิทธิ์เข้ารับการสอบสัมภาษณ์ เพื่อคัดเลือกเข้าปฏิบัติงาน
ในตำแหน่ง เจ้าหน้าที่ประสานงานโครงการศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ

>>>CLICK<<<

ติดต่อสอบถามเพิ่มเติม : ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ โทรศัพท์ 053-943284

ประกาศรายชื่อผู้มีสิทธิ์เข้ารับการสอบปฏิบัติการใช้โปรแกรมคอมพิวเตอร์ฯ

ประกาศศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

เรื่อง แจ้งรายชื่อผู้มีสิทธิ์เข้ารับการสอบปฏิบัติการใช้โปรแกรมคอมพิวเตอร์ 

เพื่อคัดเลือกเข้าปฏิบัติงานในตำแหน่ง เจ้าหน้าที่ประสานงานโครงการศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา

>>>CLICK<<<

ติดต่อสอบถามเพิ่มเติมได้ที่ ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ โทรศัพท์ 053-943284

ประชาสัมพันธ์การบรรยายพิเศษเชิงวิชาการด้านญี่ปุ่นศึกษา / 日本研究センター講演会のお知らせ

ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

ขอประชาสัมพันธ์เชิญชวนผู้ที่สนใจเข้าร่วมรับฟังการบรรยายพิเศษ

チェンマイ大学人文学部日本研究センター講演会のご案内

ในหัวข้อ

MOUNT FUJI : ดินแดนศักดิ์สิทธิ์ แหล่งกำเนิดความเชื่อและความงดงามทางศิลปะ ในสังคมญี่ปุ่น

富士山：日本の信仰と美の霊峰

ในวันอาทิตย์ที่ 9 สิงหาคม 2558 เวลา 09.00 - 12.00 น. 

ณ ห้องบรรยาย HB7801 คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

ดังรายละเอียดเพิ่มเติมตามโปสเตอร์ประชาสัมพันธ์ต่อไปนี้

2015年8月9日 日曜日 9:00-12:00
チェンマイ大学人文学部7号館 7801教室
詳しくはポスターの情報をご参照ください。

講演者：笹本正治教授 （信州大学 副学長）
使用言語：日本語
タイ語通訳者：サランヤー・コンジット（日本研究センター所長）

ผู้ที่สนใจเข้าร่วมฯ กรุณาแจ้งความประสงค์/ สำรองที่นั่งล่วงหน้า ที่เบอร์โทรศัพท์ 053-943284

ภายในวันที่ 6 สิงหาคม 2558 จะเป็นพระคุณยิ่ง
参加ご希望の方は以下、電話番号までご連絡ください。
053-943284
2015年8月6日まで

ประชาสัมพันธ์ / お知らせ

รายงานการเข้าร่วม "นิทรรศการผลงานประติมากรรมนานาชาติของมหาวิทยาลัยในเอเซีย "ไฮกุ-ประติมากรรม ณ เชียงใหม่ 2558" / Report アジア美術大学国際展『2015 Haiku - Sculpture in Chiang Mai』

ในระหว่างวันที่ 5 - 17 กรกฎาคม 2558 คณะวิจิตรศิลป์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ร่วมกับ มหาวิทยาลัย Okinawa Prefectural University of Arts และ Japan Foundation Bangkok ได้จัดนิทรรศการ การแสดงผลงานประติมากรรมนานาชาติของมหาวิทยาลัยในเอเซีย "ไฮกุ-ประติมากรรม ณ เชียงใหม่ 2558" ณ หอศิลปวัฒนธรรมเมืองเชียงใหม่

2015年7月5日から17日まで、チェンマイ大学美術学部、沖縄県立芸術大学、国際交流基金共催で チェンマイ市立芸術文化会館（三王広場裏の博物館内）において、アジア美術大学国際展 『2015 HAIKU - Sculpture in Chiang Mai』を開催しています。

โดยการเข้าร่วมงานในวันนี้ ข้าพเจ้าได้พบกับนักศึกษาชาวญี่ปุ่น จากมหาวิทยาลัย Aichi University of Arts ซึ่งได้ร่วมนำเสนอผลงานในนิทรรศการฯ ครั้งนี้ด้วย
今日は偶然、作品を出品している愛知県立芸術大学の学生お二人にもお会いできました。



คุณ Arisa SHIBAYAMA (มหาวิทยาลัย Aichi University of Arts)(ซ้าย)
คุณ Ayana HADA (มหาวิทยาลัย Aichi University of Arts) (ขวา)

柴山アリサさん (愛知県立芸術大学)(左)

羽田紋那さん (愛知県立芸術大学)(右)

เทศกาลทะนะบะตะ / 七夕祭り

 

วันทานาบาตะ เป็นวันเทศกาลของญี่ปุ่น ตรงกับวันที่ 7 เดือน 7 ของทุกปี

เทศกาลทานาบาตะ ชาวญี่ปุ่นจะเขียนคำอธิษฐานลงบนกระดาษสี่เหลี่ยมผืนผ้า แล้วนำไปห้อยบนกิ่งไผ่

และเชื่อกันว่าเทพเจ้าแห่งดวงดาวเจ้าหญิงทอผ้ากับเจ้าชายเลี้ยงวัว

จะช่วยดลบันดาลให้คำอธิษฐานเป็นจริง

七夕は7月7日に行われる日本の年中行事です。

七夕祭では小さな色紙の紙片（短冊）に願い事を書いて竹の枝に吊るします。

織姫と彦星（牽牛）という星神が願い事をかなえてくれると信じられています。

 

 

 

 

ประกาศรับสมัครงาน เจ้าหน้าที่ประสานงานโครงการศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ

ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่
จะดำเนินการรับสมัครบุคคล เพื่อปฏิบัติหน้าที่ในตำแหน่ง เจ้าหน้าที่ประสานงานโครงการฯ
ดังรายละเอียดตามไฟล์เอกสาร ดังแนบ CLICK
ผู้ที่สนใจสามารถติดต่อสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่
ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา โทรศัพท์ 053-943284

อาจารย์ Dr. Masayuki NISHIDA ผู้แทนศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ เดินทางเข้าเยี่ยมชม ภาควิชาภาษาญี่ปุ่น คณะอักษรศาสตร์ มหาวิทยาลัยแห่งชาติลาว / ラオス国立大学文学部日本語学科を訪問

เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 2558 อาจารย์ ดร. มาซายูกิ นิชิดะ อาจารย์ประจำสาขาวิชาภาษาญี่ปุ่น คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ได้เดินทางเข้าเยี่ยมชม ภาควิชาภาษาญี่ปุ่น คณะอักษรศาสตร์ มหาวิทยาลัยแห่งชาติลาว และได้เข้าพบอาจารย์ Vankhane THAMPHAMANGKONE รองหัวหน้าภาควิชาภาษาญี่ปุ่น คณะอักษรศาสตร์ มหาวิทยาลัยแห่งชาติลาว, อาจารย์ ดร. Malayham SAYAKONE อาจารย์ประจำภาควิชาภาษาญี่ปุ่น และอาจารย์ Michiko HONDA ที่ปรึกษาด้านการศึกษาภาษาญี่ปุ่นจาก Japan Foundation โดยได้มีการพูดคุยถึงการแนะนำหลักสูตรปริญญาโท สาขาวิชา ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ และความเป็นไปได้ในการสร้างร่วมมือและการแลกเปลี่ยนด้านการศึกษาและการวิจัยในอนาคต

2015年6月30日 チェンマイ大学人文学部日本語学科西田昌之講師がラオス国立大学文学部日本語学科を訪問しました。日本語副学科長ワンカーン・タムパマンコン先生、日本語学科講師マライカム・サヤコン博士、ジャパンファンデーション日本語教育アドバイザー本多倫子先生にお会いし、チェンマイ大学日本研究修士課程をご紹介するとともに、今後の研究、教育分野での協力、交流について協議しました。

อาจารย์ ดร. มาซายูกิ นิชิดะ อาจารย์ประจำสาขาวิชาภาษาญี่ปุ่น คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่  (ซ้าย)

อาจารย์ Vankhane THAMPHAMANGKONE รองหัวหน้าภาควิชาภาษาญี่ปุ่น คณะอักษรศาสตร์ มหาวิทยาลัยแห่งชาติลาว (ซ้ายกลาง)
อาจารย์ ดร. Malayham SAYAKONE อาจารย์ประจำภาควิชาภาษาญี่ปุ่น มหาวิทยาลัยแห่งชาติลาว (ขวากลาง)

อาจารย์ Michiko HONDA ที่ปรึกษาด้านการศึกษาภาษาญี่ปุ่น (ขวา)

西田昌之 チェンマイ大学人文学科日本語学科 講師（左）

ワンカーン・タムパマンコン ラオス国立大学文学部日本語学科副学科長（中央左）

マライカム・サヤコン ラオス国立大学文学部日本語学科講師（中央右）

本多倫子 日本語教育アドバイザー・講師（右）

หน้าประตูของมหาวิทยาลัยแห่งชาติลาว
ラオス国立大学正門前

ตึกของคณะอักษรศาสตร์ มหาวิทยาลัยแห่งชาติลาว

ラオス国立大学文学部棟

ตึกของภาควิชาภาษาญี่ปุ่น

日本学科棟

อาจารย์ Dr. Masayuki NISHIDA ผู้แทนศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ เดินทางไปเยี่ยมชม สถาบันพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ ลาว-ญี่ปุ่น (LJI) มหาวิทยาลัยแห่งชาติลาว / ラオス国立大学ラオス日本人材開発センターを訪問

เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 2558 อาจารย์ ดร. มาซายูกิ นิชิดะ อาจารย์ประจำสาขาวิชาภาษาญี่ปุ่น คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ได้เดินทางไปเข้าเยี่ยมชม สถาบันพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ ลาว-ญี่ปุ่น (LJI) มหาวิทยาลัยแห่งชาติลาว และได้เข้าพบ 

Assoc. Professor Aloun SILATTANAKOUN ผู้อำนวยการ

Assoc. Professor ดร. Bounlouane DOUANGNGEUNE รองผู้อำนวยการอาจารย์ Somchay PHETLAMPHANH รองผู้อำนวยการ

สถาบันพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ ลาว-ญี่ปุ่น (LJI)

โดยได้มีการพูดคุยถึงการแนะนำหลักสูตรปริญญาโทสาขาวิชา ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ และ ความเป็นไปได้ในการสร้างความร่วมมือและการแลกเปลี่ยนด้านการศึกษาและการวิจัย ในอนาคต

สถาบันพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ ลาว-ญี่ปุ่น (LJI) เป็นสถาบันของมหาวิทยาลัยแห่งชาติลาว ซึ่งได้รับงบประมาณสนับสนุนในการจัดตั้งจาก JICA ญี่ปุน ปี 2544 ปัจจุบัน มีการเปิดการเรียนการสอนหลักสูตรปริญญาโท ด้านการบริหารธุรกิจ (MBA)โดยความร่วมมึอของคณะการบริหารธุรกิจมหาวิทยาลัยแห่งชาติลาว นอกจากนี้ ยังมีหลักสูตรพิเศษ ด้านภาษาญี่ปุ่น และกิจกรรมเพื่อเผยแพร่ความรู้เกี่ยวกับญี่ปุ่นต่าง ๆ ด้วย

2015年7月1日 チェンマイ大学人文学部日本語学科西田昌之講師がラオス国立大学ラオス日本人材開発センター（LJI）を訪問しました。アルン・シラタッナクン センター長、ブムローン・ドゥアングン副センター長、ソムジャイ・ペットラムパン副センター長にお会いし、チェンマイ大学日本研究修士課程をご紹介するとともに、今後の研究、教育分野での協力、交流について協議しました。

ラオス人材開発センター（LJI）はラオス国立大学の施設であり、2001年に日本のJICAの協力を受けて開設されました。現在ラオス国立大学経営学部と協力して経営学部修士（MBA）コースを運営し、さらに日本語の特別コース、日本文化交流など様々な活動を行っています。

Assoc. Professor ดร. Bounlouane DOUANGNGEUNE รองผู้อำนวยการสถาบันพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ ลาว-ญี่ปุ่น (LJI)  (ซ้าย)

อาจารย์ ดร. มาซายูกิ นิชิดะ อาจารย์ประจำสาขาวิชาภาษาญี่ปุ่น คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ (ซ้ายกลาง)
Assoc. Professor Aloun SILATTANAKOUN ผู้อำนวยการ สถาบันพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ ลาว-ญี่ปุ่น (LJI) (ขวากลาง)

อาจารย์ Somchay PHETLAMPHANH รองผู้อำนวยการสถาบันพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ ลาว-ญี่ปุ่น (LJI)  (ขวา)

ブムローン・ドゥアングン准教授 ラオス国立大学ラオス日本人材開発センター副センター長（左）

西田昌之 チェンマイ大学人文学科日本語学科 講師（中央左）

アルン・シラタッナクン准教授 ラオス国立大学ラオス日本人材開発センター長（中央右）

ソムジャイ・ペットラムパン先生 ラオス国立大学ラオス日本人材開発センター副センター長（右）

สถาบันพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ ลาว-ญี่ปุ่น (LJI) 
ラオス日本人材開発センター

ห้องเรียนของหลักสูตรปริญญาโท การบริหารธุรกิจ (MBA)
経営学修士（MBA）コース教室

ห้องสมุด
図書館