จากที่เมื่อปีที่ผ่านมาศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯได้มีโอกาสร่วมงานกับ Prof. Kisei Kobayashi ในการจัดสัมมนาวิชาการและการฉายภาพยนตร์ "Tooi & Masato" ซึ่งได้รับการตอบรับอย่างดีเยี่ยม และในเดือนพฤษภาคมนี้ ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ ขอประชาสัมพันธ์กิจกรรมนิทรรศการภาพถ่าย "Crossing Horizon" (อาทิตย์ อุทัย ปาระ) นิทรรศการแสดงผลงานของนักศึกษาคณะวิจิตรศิลป์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ซึ่งจะจัดขึ้น ณ Tokyo Polytechnic University ประเทศญี่ปุ่น
นิทรรศการภาพถ่าย "Crossing Horizon" (อาทิตย์ อุทัย ปาระ) เป็นการนำเสนอผลงานที่หลากหลาย ตั้งแต่การตีความงานฝีมือและความเชื่อดั้งเดิมของไทยในมุมมองร่วมสมัย ไปจนถึงการถ่ายทอดปรัชญาญี่ปุ่นเรื่อง "Anicca" (ความไม่เที่ยง) และ "Shikata Ga Nai" (การปล่อยวาง) ผ่านเลนส์ของคนรุ่นใหม่
รายละเอียดกิจกรรม:ชื่องาน: Crossing Horizon (อาทิตย์ อุทัย ปาระ)
วันที่: 11 - 23 พฤษภาคม 2569
สถานที่: Tokyo Polytechnic University (Nakano Campus), B1F Gallery
หากท่านใดอยู่ที่โตเกียวในช่วงเวลาดังกล่าว ขอเชิญชวนไปร่วมรับชมและให้กำลังใจผลงานสร้างสรรค์ที่สะท้อนการเชื่อมโยงทางวัฒนธรรมระหว่างไทยและญี่ปุ่นในครั้งนี้ด้วยกันนะคะ!
------------------------------------
昨年の「トオイと正人」映画セミナーでご一緒した小林紀晴教授が所属する東京工芸大学にて、チェンマイ大学（CMU）芸術学部の学生たちによる企画展「Crossing Horizon（อาทิตย์ อุทัย ปาระ）」が開催されます。
展示作品は、タイの伝統工芸や信仰を現代的な視点で再解釈したものから、「Anicca（無常）」や「Shikata Ga Nai（仕方がない）」といった日本の無常観を表現したものまで、非常に多岐にわたります。
企画概要:展示名: Crossing Horizon (อาทิตย์ อุทัย ปาระ)
期間: 2026年5月11日（月）〜 5月23日（土）
会場: 東京工芸大学・中野キャンパス B1F ギャラリー
開催期間中に東京にお越しの際は、日タイの感性が共鳴し合う作品群をぜひご鑑賞ください！