ประชาสัมพันธ์ EJU

ข่าวประชาสัมพันธ์

ข่าวประชาสัมพันธ์

ขอเชิญผู้ที่สนใจ สมัครทุนรัฐบาลญี่่ปุ่น ประจำปี 2556

Monbukagakusho:MEXT

ดังรายละเอียดต่อไปนี้

ท่านสามารถสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ เบอร์โทรศัพท์ 053-203367 ต่อ 190

หรือทางเวปไซต์ http://www.th.emb-japan.go.jp/th/jis/study.htm

ข่าวประชาสัมพันธ์

ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาขอเชิญชวนผู้ที่สนใจเข้าร่วมโครงการ การประชุมวิชาการระดับชาติ เครือข่ายญี่ปุ่นศึกษาในประเทศไทยครั้งที่ 6  "ไทย-ญี่ปุ่นในบริบทสังคมและวัฒนธรรมของอาเซียน"

ดังรายละเอียดเพิ่มเติมดังต่อไปนี้

ความคืบหน้าการปรับปรุงศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา

   

       สืบเนื่องจากการสร้างชั้นวางหนังสือเพื่อรองรับจำนวนหนังสือที่เพิ่มมากขึ้นพร้อมทั้งขยายพื้นที่ของศูนย์เพื่ออำนวยความสะดวกและเพิ่มพื้นที่ในการเรียนรู้แก่ผู้ที่สนใจไม่ว่าจะเป็นนักศึกษา  บุคลากร และบุคคลทั่วไปที่เข้ามาใช้บริการของศูนย์อย่างไม่ขาดสาย

       ขณะนี้ การสร้างชั้นหนังสือดังกล่าวได้ดำเนินการเสร็จสิ้นเรียบร้อยแล้ว  โดยได้รับความร่วมมือเป็นอย่างดีจากอาสาสมัครชาวญี่ปุ่นที่พำนักระยะยาวในจังหวัดเชียงใหม่   และหลังจากนี้ทางศูนย์จะเริ่มทยอยนำหนังสือขึ้นจัดเรียงบนชั้นตามหมวดหมู่ต่อไป

       ดังนั้นท่านผู้ที่สนใจสามารถแวะเวียนเข้ามาเยี่ยมชมพร้อมทั้งใช้บริการยืม-คืนหนังสือได้ทั้งในพื้นที่ให้บริการปัจจุบันและพื้นที่ขยายใหม่  ในวันและเวลาทำการของศูนย์ฯ

   

                      

                            

  

ประกาศ

ศูนย์ญี่่ปุ่นศึกษาขอเชิญชวนคณาจารย์ นักศึกษา ตลอดจนผู้ที่สนใจ เข้าชมและใช้บริการ

สื่อมัลติมีเดีย (DVD, VDO) หลายประเภทเช่น ภาพยนตร์ สารคดี การศึกษา ฯลฯ 

ณ ห้องศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา ในระหว่างเวลา 08.30 - 16.30 น. ได้ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป

ประกาศ

ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา ขอประกาศงดให้บริการ ในวันที่ 8 พฤษภาคม 2555 (1 วัน)

เนื่องด้วย บุคลากรเดินทางไปเข้าร่วมโครงการพัฒนาบุคลากรสายปฏิบัติการ 

คณะมนุษยศาสตร์ ประจำปี 2555 ณ จังหวัดชลบุรี

センター本棚増設

チェンマイ大学は夏季休暇中ですが、センターは通常通り開館しております。
ぜひご利用ください。

さて、皆様のご支援のおかげで蔵書が増えています。足りなくなった本棚のスペースを補うためにセンター付属会議室に本棚を追加することになりました。

前回と同じくロングステーヤーの宇都宮武夫さん、木村正勝さん、大崎栄一さん、関根勝也さん、庄司邦忠さんに加えて、井野一郎さん、石井重一さんが本棚の作成・設置を引き受けてくださいました。

่ข่าวประชาสัมพันธ์

ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา ขอแจ้งประชาสัมพันธ์ไปยังผู้เข้าร่วมรับการอบรมเชิงปฏิบัติการ 

"เทคนิคสู่การเป็นล่ามที่ดี" 

เมื่อวันที่ 9 - 10 มีนาคม 2555 ที่ผ่านมา 

ณ ห้องบรรยาย HB7802 คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ทุกท่าน

去る3月9－10日にチェンマイ大学人文学部にて行われた「翻訳ワークショップ@チェンマイ大学」の活動報告が、大阪大学から届きました。

มหาวิทยาัลัยโอซาก้า ประเทศญี่ปุ่น ได้ทำการสรุปผลรายงานการอบรมฯเสร็จสิ้นแล้ว โดยผู้ที่สนใจสามารถเข้าไปดูรายละเอียดได้ที่เวปไซต์ต่อไปนี้ คลิ๊ก 

大阪大学のホームページに、活動報告まとめと参加者のコメントが掲載がされています。

ทั้งนี้ สำหรับผู้ที่สนใจสามารถติดต่อขอรับเทปบันทึกภาพการอบรมดังกล่าว (DVD) 

ได้ ณ ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป
またワークショップの模様を収めたDVDの編集も終わりましたので、関心がある方はセンターまでご連絡ください。

หนังสือใหม่ประจำเดือนมีนาคม

ขณะนี้มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ได้เข้าสู่ช่วงปิดการศึกษาภาคฤดูร้อน ภายหลังจากเสร็จสิ้นการสอบปลายภาคของนักศึกษาเมื่อช่วงต้นเดือนมีนาคมที่ผ่านมา    แต่ทางศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ ยังคงเปิดให้บริการด้านการศึกษา ค้นคว้า และบริการยืม-คืนหนังสือตามปกติ 

ในช่วงเดือนมีนาคมที่ผ่านมา ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ ได้รับความอนุเคราะห์บริจาคหนังสือภาษาญี่ปุ่นและสื่อดีวีดีจากชาวญี่ปุ่นที่พำนักระยะยาวอยู่ในจังหวัดเชียงใหม่ ดังมีรายชื่อต่อไปนี้ คุณอิชิซาว่า, คุณมาเอดะ, คุณโคโกะ และอาจารย์โอตะ อาจารย์ประจำสาขาวิชาภาษาญี่ปุ่น มหาวิทยาลัยเชียงใหม่  โดยศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ ขอขอบพระคุณทุกท่านเป็นอย่างสูงมา ณ ที่นี้   โดยหนังสือที่ได้รับการบริจาคในครั้งนี้มีหนังสือที่น่าสนใจจำนวนมาก ซึ่งรวมไปถึงหนังสือใหม่ที่พึ่งได้รับการตีพิมพ์ออกมาในเร็วๆ นี้  เช่น すごい実験、采配、下町ロケット、あいをする　おもいをつむぐ、思考体力を鍛える、日本復興計画、極北ラプンディ、　最終講義    เป็นต้น

                ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ จึงใคร่ขอเรียนเชิญทุกท่านที่สนใจ เข้าใช้บริการได้ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป ณ ห้องศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ หรือสอบถามรายละเอียดข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่เจ้าหน้าที่ประจำศูนย์ฯ ต่อไป

               チェンマイ大学は夏休みに入りましたが、日本研究センターは平常どおりご利用いただけます。さて、３月に入りたくさんの書籍を寄贈していただきましたのでご紹介いたします。ロングステーでチェンマイにいらっしゃる、石澤様、前田ご夫妻、こうご様、チェンマイ大学人文学部太田先生から、たくさんの書籍とDVDを寄贈していただきました。すごい実験、采配、下町ロケット、あいをする　おもいをつむぐ、思考体力を鍛える、日本復興計画、極北ラプンディ、　最終講義 のような、かなり新しい本も含まれています。ご関心がある方は、センターで貸し出しをしておりますので、係員にお問い合わせください。