【Donation】ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาได้รับบริจาคหนังสือ

เมื่อวันที่ 9 กันยายน 2562 ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่
ได้รับหนังสือบริจาค จำนวน 1 เล่ม จาก Ms. Kasumi NAKAGAWA
ทั้งนี้ ศูนย์ฯ จะได้นำหนังสือดังกล่าว ไปเผยแพร่และให้บริการแก่ผู้ที่เข้ามาใช้บริการ
ณ ห้องสมุดศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา ให้เกิดประโยชน์ ต่อไป

ต้องขอขอบพระคุณมา ณ ที่นี้ด้วยค่ะ

【Donation】ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาได้รับบริจาคหนังสือ

เมื่อวันที่ 9 กันยายน 2562 ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่
ได้รับหนังสือบริจาค จำนวน 2 เล่ม จาก Mr. Takayuki KAWAGUCHI, Hiroshima University

ทั้งนี้ ศูนย์ฯ จะได้นำหนังสือดังกล่าว ไปเผยแพร่และให้บริการแก่ผู้ที่เข้ามาใช้บริการ
ณ ห้องสมุดศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา ให้เกิดประโยชน์ ต่อไป

ต้องขอขอบพระคุณมา ณ ที่นี้ด้วยค่ะ

【Report】การบรรยายเชิงวิชาการด้านญี่ปุ่นศึกษา

เมื่อวันพุธที่ 4 กันยายน 2562 เวลา 9.30-12.00 น. ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา ร่วมกับ เจแปนฟาวน์เดชั่น กรุงเทพฯ โดยการสนับสนุนจากสถานเอกอัครราชทูตญี่ปุ่น ประจำประเทศไทย จัดการบรรยายเชิงวิชาการด้านญี่ปุ่นศึกษาในหัวข้อ "ก้าวผ่านเฮเซ.... มุ่งสู่เรวะ" โดย Dr. Hirohito Suzuki ศูนย์ศึกษานวัตกรรมสากล มหาวิทยาลัยโทโย ประเทศญี่ปุ่น ผู้เชี่ยวชาญทางประวัติศาสตร์สังคม พร้อมด้วยอาจารย์ ดร.พนิดา อนันตนาคม สาขาวิชาภาษาญี่ปุ่น คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ เข้าร่วมอภิปรายและแลกเปลี่ยนความคิดเห็น ณ ห้องHB7801 อาคารHB7 คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

คุณวัฒนา อ่อนพานิช (The Japan Foundation, Bangkok) : ผู้ดำเนินรายการ (ซ้าย)
Dr. Hirohito SUZUKI (Toyo University, Japan) : วิทยากร (กลาง)
อาจารย์ทัศวรรณ ทองหาญ นากาตะ (Taiyo Japanese Education Center) : ผู้แปลความ(ล่าม)ภาษาญี่ปุ่น-ภาษาไทย (ขวา)

อาจารย์ ดร.พนิดา อนันตนาคม (มหาวิทยาลัยเชียงใหม่) : ผู้อภิปราย

【Donation】ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาได้รับบริจาคหนังสือ

เมื่อวันที่ 29 สิงหาคม 2562 ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่
ได้รับหนังสือบริจาค จำนวน 18 เล่ม จาก คุณ Kogo
ทั้งนี้ ศูนย์ฯ จะได้นำหนังสือดังกล่าว ไปเผยแพร่และให้บริการแก่ผู้ที่เข้ามาใช้บริการ
ณ ห้องสมุดศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา ให้เกิดประโยชน์ ต่อไป

ต้องขอขอบพระคุณมา ณ ที่นี้ด้วยค่ะ

【Report】「2019年日本留学フェア (Study in Japan Fair 2019)」チェンマイで開催/ งานแนะแนวการศึกษาต่อประเทศญี่ปุ่นประจำปี 2562 (Study in Japan Fair 2019) เชียงใหม่

2019年8月24日（土）、チェンマイ・ユーニマンホテルにて、日本学生支援機構（JASSO）とタイ国元日本留学生協会（北部支部）主催による、日本留学フェア in Chiang Maiが開催されました。約40を数える日本の大学や諸機関が集まって、各ブースにて日本留学に関する説明がされました。チェンマイ大学からは、ティーラット・パンヨー助教授（元日本留学生協会会長）、若曽根了太講師らがフェアの運営に関わりました。また、チェンマイ大学の学生も各ブースにて通訳を担当しました。

เมื่อวันเสาร์ที่ 24 สิงหาคม 2562 หน่วยงานอิสระของรัฐ องค์การสนับสนุนนักศึกษาแห่งประเทศญี่ปุ่น（JASSO）ร่วมกับสมาคมนักเรียนเก่าญี่ปุ่นในพระบรมราชูปถัมภ์ (สาขาภาคเหนือ) ได้จัดงานแนะแนวการศึกษาต่อประเทศญี่ปุ่นประจำปี 2562 (Study in Japan Fair 2019) เชียงใหม่ ณ U Nimman Chiangmai (โรงแรม ยู นิมมาน เชียงใหม่) ซึ่งในงานได้มีการออกบูทของสถาบันการศึกษาและมหาวิทยาลัยจากประเทศญี่ปุ่นจำนวน 40 แห่ง เพื่ออธิบายและให้คำแนะนำเกี่ยวกับการศึกษาในประเทศญี่ปุ่น ทั้งนี้ ผศ.ธีรัช ปัญโญ (อดีตประธานสมาคมนักเรียนเก่าญี่ปุ่นฯ) และ อาจารย์ Ryota WAKASONE จากมหาวิทยาลัยเชียงใหม่เข้าร่วมการจัดการงานในครั้งนี้ นอกจากนี้นักศึกษาจากมหาวิทยาลัยเชียงใหม่ยังทำหน้าที่ล่ามช่วยแปลภาษาประจำแต่ละบูทอีกด้วย

【Report】沖縄・名桜大学との交流会。/ กิจกรรมแลกเปลี่ยนระหว่างนักศึกษาคณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่และ มหาวิทยาลัย Meio

8月20日（火）、沖縄の名桜大学の菅野敦志 上級准教授と同大学職員の戒田峻さんが、学生7名を引率して、チェンマイ大学にご来訪されました。チェンマイ大学からは冨永悠介講師と若曽根了太講師がそれぞれ「沖台関係史」「日タイ関係史」の講義をしました。また、名桜大学の学生は、チェンマイ大学の学生のために琉球語講座を開きました。午後には、チェンマイ大学キャンパスツアーも行われ、両校の交流が深められました。

เมื่อวันอังคารที่ 20 สิงหาคม 2562 รองศาสตราจารย์ Atsushi SUGANO พร้อมด้วยเจ้าหน้าที่ของมหาวิทยาลัย Mr. Shun KAIDA และนักศึกษา 7 ท่าน จาก มหาวิทยาลัย Meio ได้เดินทางมายังมหาวิทยาลัยเชียงใหม่ และเข้าร่วมฟังการบรรยายเรื่อง “ประวัติศาสตร์ความสัมพันธ์ Okidai” และ “ประวัติสตร์ความสัมพันธ์ไทย-ญี่ปุ่น” โดยอาจาย์ ดร. Yusuke TOMINAGA และ อาจารย์ Ryota WAKASONE อาจารย์สาขาวิชาภาษาญี่ปุ่น คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ตามลำดับ นอกจากนี้ นักศึกษาของมหาวิทยาลัย Meio ได้บรรยายเกี่ยวกับภาษาRyukyu ให้กับนักศึกษามหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ส่วนในช่วงบ่ายยังมีการเยี่ยมชมมหาวิทยาลัยเชียงใหม่อีกด้วย

【ประชาสัมพันธ์】การบรรยายเชิงวิชาการ

ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

ขอเชิญชวนผู้สนใจเข้าร่วมฟังการบรรยายเชิงวิชาการ ในหัวข้อ

"ก้าวผ่าน เฮเซ...มุ่งสู่ เรวะ"

チェンマイ大学人文学部日本研究センターより

講演会のご案内いたします。

「From Heisei to Reiwa : A Historical Perspective」

วันพุธที่ 4 กันยายน 2562

เวลา 09.30-12.00 น. 

ณ ห้องHB7801 อาคารHB7 คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

日時：2019年9月4日（水）09：30 - 12：00

場所：チェンマイ大学、人文学部、HB7ビル、 HB7801号室

วิทยากร/ 講演者 ：Dr.Hirohito SUZUKI,Toyo University 

บรรยาย：ภาษาญี่ปุ่นและภาษาไทย

言語：日本語（タイ語通訳あり）

ผู้ที่สนใจเข้าร่วมรับฟังการบรรยาย กรุณาสำรองที่นั่งได้บนเว็บไซด์นี้ >> https://forms.gle/whazF4uw9CRAHgU7A

ภายในวันจันทร์ที่ 2 กันยายน 2562 นะคะ ***ไม่เสียค่าลงทะเบียน***

2019年9月2日までにhttps://forms.gle/whazF4uw9CRAHgU7Aで事前にご出席をご連絡ください。

【Report】การบรรยายเชิงวิชาการด้านญี่ปุ่นศึกษา

เมื่อวันศุกร์ที่ 23 สิงหาคม 2562 เวลา 14.30-16.00 น. ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา ร่วมกับ และหอการค้าญี่ปุ่น-กรุงเทพฯ จัดการบรรยายเชิงวิชาการด้านญีปุ่นศึกษาเรื่อง"เส้นทางการประกอบอาชีพสำหรับนักศึกษาต่างชาติในญี่ปุ่น: กรณีของคนไทย" โดย Associate Professor Yuko Ryan จาก Shizuoka University, Organization for International Collaboration ณ ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ HB6 ชั้น 1

Associate Professor Yuko Ryan: วิทยากร

อาจารย์ทัศวรรณ ทองหาญ นากาตะ: ผู้แปลความ(ล่าม)ภาษาญี่ปุ่น-ภาษาไทย (ซ้าย)
อาจารย์ ดร. Yusuke Tominaga: ผู้ดำเนินรายการ (ขวา)

【Report】โครงการการบรรยายและเสวนา “สถาบันจักรพรรดิ การสละราชสมบัติ และประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น”

เมื่อวันเสาร์ที่ 17 สิงหาคม 2562 เวลา 09.00 – 16.00 น. ได้มีการจัดการบรรยายและเสวนา “สถาบันจักรพรรดิ การสละราชสมบัติ และประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น” โดย ผู้ช่วยศาสตราจารย์เบญจางค์ ใจใส แดร์ อาร์สลานิออง ณ ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

โดยช่วงเช้าเป็นการบรรยาย หัวข้อ “สถาบันจักพรรดิกับประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น” และช่วงบ่ายเป็นการบรรยาย หัวข้อ “การสละราชสมบัติของจักพรรดิญี่ปุ่น” 

ทั้งนี้ยังเปิดโอกาสให้คณาจารย์ทุกท่านร่วมกันอภิปรายและแสดงความคิดเห็น  

ผู้ช่วยศาสตราจารย์เบญจางค์ ใจใส แดร์ อาร์สลานิออง : หัวหน้าศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาและหัวหน้าสาขาวิชาภาษาญี่ปุ่น

  

อาจารย์ธีรัช ลอมศรี : ผู้ดำเนินรายการ

พิธีไหว้ครูสาขาวิชาภาษาญี่ปุ่น ประจำปีการศึกษา 2562 / 2019年度日本語科ワイ・クルー（教師謝恩式） 日本研究センターで実施

เมื่อวันพฤหัสบดีที่ 15 สิงหาคม 2562 นักศึกษาสาขาวิชาภาษาญี่ปุ่น ภาควิชาภาษาตะวันออก คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ได้จัดพิธีไหว้ครู ณ ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ

2019年8月15日チェンマイ大学人文学部東洋言語学科日本語科の学生が日本研究センターにおいてワイ・クルー（教師謝恩式）を執り行いました。