เมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม 2559 อ.สรัญญา คงจิตต์ หัวหน้าศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา และอ. ดร. Masayuki NISHIDA รองหัวหน้าศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ พร้อมนักศึกษาระดับปริญญาโท สาขาวิชาญี่ปุ่นศึกษา ได้เดินทางเข้าเยี่ยมชม มหาวิทยาลัยOsaka ณ เมืองOsaka ประเทศญี่ปุ่น โดย ศ. Hitoshi KATO จาก Center for Japanese Language and Culture และ ศ. ดร. Taro MOCHIZUKI ผู้อำนวยการศูนย์อาเซียน มหาวิทยาลัยโอซาก้า (สำนักงานกรุงเทพฯ) ได้ให้การต้อนรับ
โดยได้นำคณะฯ เข้าพบ ศ. Yasuo IWAI ผู้อำนวยการ Center for Japanese Language and Culture ที่ Minoh campus รวมถึง ศ. Mutsumi SUZUKI หัวหน้าสาขาวิชาภาษาและวัฒนธรรมญี่ปุ่น ศ.ดร. Ikuko MIHARA รศ.ดร. Shigeki IWAI และ รศ.ดร. Akiko MIZUNO ซึ่งได้ทำการพูดคุยแลกเปลี่ยนถึงความเป็นไปได้เกี่ยวกับความร่วมมือด้านการเรียนการสอน การทำงานวิจัยระหว่างผู้สอน และนักศึกษาในระดับปริญญาโท
2016年7月4日チェンマイ大学人文学部日本研究センター、サランヤー・コンジット所長と西田昌之副所長が、日本大阪の大阪大学を訪問し、日本語日本文化教育センターの加藤均教授、ASEANセンター（バンコクオフィス）センター長 望月太郎 教授にお迎えいただきました。
箕面キャンパスの日本語日本文化教育センターでは、岩井康雄センター長にお引き合わせいただきました。鈴木睦教授（日本語・日本文化専攻長）、三原育子教授、岩井茂樹准教授、水野亜紀子准教授など先生方を交えて会談を行い、両大学の大学院生と教員の教育事業・研究交流の可能性について話し合いました。
นอกจากนั้นก็ได้รับประทานอาหาร พร้อมกับทำการพูดคุยแลกเปลี่ยนความคิดเห็นเกี่ยวกับงานวิจัยของนักศึกษาระดับปริญญาโท ของศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ จากนักศึกษาระดับปริญญาเอกชาวต่างชาติที่กำลังศึกษาอยู่ที่ Center for Japanese Language and Culture
さらに昼食をとりながら、日本語日本文化教育センターで学ぶ博士課程留学生の皆さんから、本学修士課程学生の研究についてご意見をいただきました。
ต่อมาในเวลา 16.00 น. ได้เดินทางไปยัง Graduate School of Letters ณ Toyonaka Campus โดยได้เข้าพบ ศ. Satoshi Kinsui คณบดีฯ พร้อมด้วย ศ. ดร. Shinji HAMAUZU และ ศ. ดร. Nobuhiro ITO เพื่อทำการแนะนำโครงการของศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ
4時からは、豊中キャンパスの文学研究科に移り、文学研究科長金水敏教授、浜渦辰二教授、伊東 信宏教授にお会いし、本学プログラムの紹介を行いました。
ในระหว่างที่พำนักอยู่ ณ ประเทศญี่ปุ่น นักศึกษาปริญญาโทของศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ ได้รับคำแนะนำเกี่ยวกับข้อมูลในการทำเค้าโครงงานวิจัยเป็นรายบุคคล จากคณาจารย์ Graduate School of Letters มหาวิทยาลัย Osaka
滞在中、大阪大学文学研究科の先生方から、本学の学生一人一人に対してプロポーザルに基づいてアドバイスと参考文献のご紹介をいただきました。
ขอขอบพระคุณเป็นอย่างสูง
心より感謝申し上げます。
