チェンマイ大学人文学部日本研究センター ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

Feb 26, 2010

CLLから蔵書管理ボランティアの追加加入/DVDの購入開始のお知らせศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา ขอขอบคุณCLL/ได้เครื่องคอมพิวเตอร์เพิ่มจำนวน2จัดซื้อสื่อDVD

チェンマイ在住の岡部夫妻，石澤さんが蔵書管理を手伝ってくださることになりました。
日本政府からのODAで2008年に購入した約3,800冊に加え，その後多くの方から寄付していただいた2,200冊あまりの書籍情報を検索データベースに入力しています。既に去年からお手伝いいただいている３名とともに、毎週作業されています。
ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา ขอขอบคุณ
(1) Mr. Kazuhiko Okabe
(2) Mrs. Keiko Okabe
(3) Mr. Masao Ishizawa
สมาชิกกลุ่ม Chiang Mai Longstay Life Club ทั้งสามท่าน
ที่ได้ให้ความอนุเคราะห์จัดหมวดหมู่ และแบ่งประเภทหนังสือของศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา
ให้เป็นระเบียบและสะดวกต่อการค้นหา

北部タイ日系企業連絡協議会からいただいた寄付金を使い日本映画（日本に関した外国映画も含む）のDVDを購入を始めました。ちなみに現在あるタイトルは『おくりびと』『フラガール』『グーグーだって猫である』『ナナ』『ナナ2』『嫌われ松子の一生』『ロストイントランスレーション』の7枚ですが、定期的に追加購入してゆきます。これらの映画はセンター内で鑑賞していただけます。
นอกจากนี้ ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา ขอแจ้งให้ทุกท่านทราบว่า

ในปัจจุบัน ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาได้ทำการติดตั้งเครื่องคอมพิวเตอร์เพิ่ม
จำนวน 2 เครื่อง และได้ทำการจัดซื้อสื่อ DVD ภาพยนตร์
และสื่อการเรียนการสอนมาเพิ่มอีกจำนวนหนึ่ง

ในการนี้ หากผู้ใดสนใจขอเชิญเข้ามาใช้บริการได้
ทุกวัน จันทร์-ศุกร์ เวล 08.30 - 16.30 น.

Feb 18, 2010

訃報　外部顧問石井米雄教授が逝去されました。

日本研究センター外部顧問の石井米雄京都大学名誉教授が2月12日、逝去されました。謹んでご冥福をお祈りいたします。

日本研究センター教職員一同

石井教授は東南アジア史や仏教の研究の第一人者であり、とくに日本のタイ研究を語る上で忘れることのできない方でした。
石井教授は、京都大学東南アジアセンター所長、上智大学アジア文化研究所所長、神田外語大学長を経て、国立公文書館アジア歴史資料センター長を勤められていました。

（京都大学ウェブサイトより）

1950年代から外務省留学生としてバンコクにこられて以来、半世紀に渡って日タイ両国の相互理解を深めるために尽力されてきました。その功績によって、1987年にタイ王国白象3等勲章、1995年に紫綬褒章、2007年にチュラロンコン大学から名誉文学博士号、そして2008年には瑞宝重光章を授与されました。
また、『上座部仏教の政治社会学――国教の構造』（淡交社, 1969年）、『タイ近世史研究序説』（岩波書店, 1999年）、『道は、ひらける――タイ研究の50年』（めこん, 2003年）、吉川利治教授との共著『日・タイ交流600年史』（講談社, 1987年）、編著『岩波講座東南アジア史（３）東南アジア近世の成立』（岩波書店, 2001年）など多数の著書残されました。

Feb 12, 2010

การบรรยายเชิงวิชาการญี่ปุ่นศึกษา ครั้งที่ 5 ประจำเดือนมีนาคม

北部タイ日本研究連続セミナー５レポート
ศุนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่
ขอขอบพระคุณทุกท่านที่ได้ให้เกียรติมาเข้าร่วมรับฟังการบรรยาย ในหัวข้อ "An Introduction to Sociolinguistics" ในวันที่ 8 กุมภาพันธ์ 2553 ที่ผ่านมา
ภาพโครงการ/กิจกรรม

Feb 6, 2010

Modern Japanese Families in Kiyoshi Kurosawa’s Film Bright Future

論文『映画アカルイミライにみる家族像 Modern Japanese Families in Kiyoshi Kurosawa’s　Bright Future』
2009年10月15日－17日にコンケン大学教育学部で開かれた、第3回日本研究ネットワーク・タイランド（The 3rd Annual Conference of Japanese Studies Network - Thailand)において発表された中井仙丈副所長の論文『Modern Japanese Families in Kiyoshi Kurosawa’s Film Bright Future』です。

ダウンロード

http://www.esnips.com/web/cmujapancenter-Article

Feb 3, 2010

ＪＥＮＥＳＹＳ東アジア大学院生日本研究特別招へいプログラム

「ＪＥＮＥＳＹＳ東アジア大学院生日本研究特別招へいプログラム」についてのお知らせ
国際交流基金（JAPAN FOUNDATION)では、日本研究を行っている大学院生が日本で調査・研究を行うためのプログラムを開催しています。詳しくは申請要項・申請書をごらんください。

JENESYS Programme 2010
"Special Invitation Programme for Graduate Students"
Duration : July 21th - September 3rd, 2010 (45 days)
Place : Tokyo, Kyoto
Participants : 20 Graduate Students from the East Asia Community
For more informations, please download file as link below
申請要項・申請書のダウンロード http://www.esnips.com/web/cmujapancenter-Scholarship

การบรรยายเชิงวิชาการญี่ปุ่นศึกษา ครั้งที 5 "An Introduction to Sociolinguistics"

ขอเชิญเข้ารับฟังการบรรยายเชิงวิชาการญี่ปุ่นศึกษา ในหัวข้อ "An Introduction to Sociolinguistics"

บรรยายโดย Dr.Katsumi Kakazu ผู้อำนวยการเจแปนฟาวน์เดชั่น กรุงเทพฯ

ในวันที่ 8 กุมภาพันธ์ 2553

การบรรยายแบ่งเป็น 2 รอบ

รอบที่ 1 11:00 - 12:30 น. หัวข้อ "ภาษาคือกระจกสะท้องสังคม" ห้อง HB5100

รอบที่ 2 18:00 - 19:30 น. หัวข้อ "มุมมองในการเรียนภาษาญี่ปุ่น" ห้อง HB7703

**มีผู้แปลความไทย - ญี่ปุ่น เฉพาะรอบที่ 1 เท่านั้น

ติดต่อสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา　โทร. 053 - 943284

第５回北部タイ日本研究連続セミナー『社会言語学への招待』

日時：２月８日（月曜日）会場：チェンマイ大学人文学部
講師：嘉数勝美国際交流基金バンコク日本文化センター所長
午前の部：11：00-12：30　講義室HB5100
夕方の部：18：00-19：30　講義室HB7703
入場無料，午前の部のみタイ語訳つき。
お問い合わせ　日本研究センター053-943284

Jan 29, 2010

タイ日本研究連続セミナー『日本の外交と国際協力』

イベントレポート

第４回北部タイ日本研究連続セミナー『日本の外交と国際協力』

ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาร่วมกับสาขาวิชาภาษาญี่ปุ่นคณะมนุษยศาสตร์มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

ได้ดำเนินโครงการ การบรรยายเชิงวิชาการญี่ปุ่นศึกษาครั้งที่4ในหัวข้อ"การทูตญี่ปุ่นและความร่วมมือกับนานาชาติ"(Japanese Diplomacy & International Cooperation)

เสร็จสิ้นเป็นที่เรียบร้อยแล้ว ในวันที่28มกราคม2553ที่ผ่านมา

去る１月２８日，チェンマイ大学において、第４回北部タイ日本研究連続セミナー『日本の外交と国際協力』が開催されました。

今回の講義で配布した佐渡友哲教授書下ろしテキスト（日本語版）はこちらからダウンロードできます。http://www.esnips.com/doc/57e73922-9687-47b6-8834-45933fc219fb/japanesediplomacy1現在,タイ語版は編集中で近日中にアップロードいたします。

โดยทางผู้จัดขอขอบพระคุณแขกผู้มีเกียรติทุกท่านที่ได้สละเวลามาเข้าร่วมรับฟังการบรรยายดังกล่าว

และหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้รับความร่วมมือจากทุกท่านอีกในอนาคต

今回はNorth Chiang Mai Universityからの先生・学生を含む、１０７名の参加がありました。日本研究センター一同、御礼申し上げます。

Jan 14, 2010

ขอเชิญเข้ารับฟังการบรรยายญี่ป่นศึกษา "การทูตญี่ปุ่นและความร่วมมือกับนานาชาติ Japanese Diplomacy & International Cooperation"

ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ขอเรียนเชิญทุกท่านเข้าร่วมรับฟังการบรรยายเชิงวิชาการญี่ปุ่นศึกษา ในหัวข้อ

"การทูตญี่ปุ่นและความร่วมมือกับนานาชาติ Japanese Diplomacy & International Cooperation

โดย: Prof. Tetsu Sadotomo จาก Nihon University
寒中見舞い申し上げます。
旧年中は暖かいご支援をいただき、誠にありがとうございました。
今年も皆様のご期待に沿えるよう、より充実した活動を行ってゆきます。
２０１０年が、皆様にとって幸多き年になりますようお祈り申し上げます。

来る１月２８日（木曜日）に、北部タイ日本研究連続セミナー第４回
「日本の外交と国際提携」を開催いたします。

講師には、日本大学法学部から佐渡友哲教授をお招きして、
日米関係、東アジア共同体構想、大メコン圏との関連から、
日本の外交について話していただきます。

「日本の外交と国際協力」

多様化する世界の中で、日本の外交はどこへむかうのか？

วันที่: 28 มกราคม 2553

เวลา: 14.00 - 16.30 น.
สถานที่: อาคารเรียนคณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ห้อง HB7802

日時：２０１０年１月２８日（木曜日）
１４：００－１６：３０
場所：チェンマイ大学人文学部HB7802室

使用言語：日本語（タイ語通訳付き）
入場無料

お問い合わせ：日本研究センター　０５３－９４３２８４（中井、スラシー）