Nov 19, 2026

เข้าร่วมนำเสนอผลงานวิจัยในการประชุมวิชาการ JSAT ครั้งที่ 20 ณ มหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวง / メーファールアン大学での「第20回JSAT学術会議」における研究発表



เมื่อวันที่ 5 - 6 พฤศจิกายน 2569 ที่ผ่านมา ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร. Ryota Wakasone หัวหน้าศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ ได้เข้าร่วมการประชุมวิชาการระดับชาติ ครั้งที่ 20 และระดับนานาชาติ ครั้งที่ 1 ของสมาคมญี่ปุ่นศึกษาแห่งประเทศไทย (JSAT) ณ มหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวง จังหวัดเชียงราย

การประชุมในครั้งนี้จัดขึ้นภายใต้หัวข้อ "Japan and Global Sustainability: Partnerships for a Shared Future" โดย ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร. Ryota Wakasone ได้ร่วมนำเสนอผลงานวิจัยในกลุ่มย่อย "ไทย – ญี่ปุ่น: บนเส้นทางของการแลกเปลี่ยนเรียนรู้" ในหัวข้อ "การถ่ายทอดวิทยาการทำหม่อนไหมญี่ปุ่นสู่อีสานและความเชื่อเรื่องหม่อนไหม: ความทันสมัยของญี่ปุ่นผ่านมุมมองเอกสารราชการไทย" (บรรยายภาษาไทย)

ในการนี้ ได้รับเกียรติจาก ศาสตราจารย์กิตติคุณ สุริชัย หวันแก้ว และ ศาสตราจารย์เกียรติคุณ ดร.อรรถจักร์ สัตยานุรักษ์ สำหรับข้อเสนอแนะอันเป็นประโยชน์ยิ่งต่องานวิจัย ซึ่งทั้งสองท่านล้วนเป็นผู้ที่กรุณาให้การสนับสนุนศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ อย่างดียิ่งมาตั้งแต่เริ่มก่อตั้ง

นอกจากนี้ อาจารย์ Moeka Sakumo จากสาขาวิชาภาษาญี่ปุ่น คณะมนุษยศาสตร์ ยังได้ร่วมนำเสนอผลงานวิจัยที่ซึ่งเป็นผลงานร่วมกับ อาจารย์ Yui Honma รองหัวหน้าศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ ในหัวข้อ "การวิเคราะห์ข้อผิดพลาดในการเขียนตามคำบอกของผู้เรียนภาษาญี่ปุ่นชาวไทย" (บรรยายภาษาญี่ปุ่น) อีกด้วย


2026年11月5日〜6日、チェンライ県のメーファールアン大学にて開催された「第20回タイ国日本研究ネットワーク(JSAT)全国大会および第1回国際大会」に、当センターの若曽根了太所長が参加・発表いたしました。

「日本とグローバルな持続可能性:共有する未来に向けたパートナーシップ」を総合テーマとした本大会において、若曽根所長は「タイ・日本:学びと交流の軌跡」セクションに登壇し、「日本の養蚕・製糸技術のイサーンへの移転と養蚕信仰:タイ公文書から見る日本の近代性」(タイ語)と題する研究発表を行いました。

本発表におきましては、当センターの立ち上げ当初から多大なるご尽力を賜っているスリチャイ・ワンゲーオ名誉教授とアタチャック・サッタヤヌラック名誉教授より、研究に対する大変貴重なコメントを頂戴いたしました。

またそれ以外にも、本間結 副所長・左雲萌夏 講師(日本語学科)の共同研究「タイ人日本語学習者のディクテーションにおける誤用分析」(日本語)について、左雲講師が発表いたしました。