เชิญชวนเข้าร่วมกิจกรรม Virtual Japan Tour /学生企画『30分の日本ツアーへご招待!!!』

ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

ขอประชาสัมพันธ์เชิญชวนผู้ที่สนใจเข้าร่วม

กิจกรรม Virtual Japan Tour ภายในเวลา 30 นาที

ทุกวันอังคาร และวันพฤหัสบดี เวลา 12.30 - 13.00 น.
ตั้งแต่วันอังคารที่ 24 มกราคม - วันพฤหัสบดีที่ 17 กุมภาพันธ์ 2560

ณ ห้องศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ ตึก HB6 ชั้น 1 คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

 มาร่วมแลกเปลี่ยนพูดคุย เกี่ยวกับการท่องเที่ยวและเรียนรู้วัฒนธรรมญี่ปุ่น

กับนักศึกษาแลกเปลี่ยนจากมหาวิทยาลัย Kanda University of International Studies

 ประเทศญี่ปุ่นกันเถอะ!

チェンマイ大学人文学部日本研究センターより

学生企画『30分の日本ツアーへのご招待!!!』のご案内をいたします。

2017年1月24日―2月17日
毎週火曜日と木曜日12:30-13:00
チェンマイ大学人文学部6号館1階 日本研究センターで開催

神田外語大学の学生と楽しく日本の観光と文化についておしゃべりをしましょう！

เข้าร่วมฟรี ไม่เสียค่าลงทะเบียน!!

参加費無料！！

ไม่จำเป็นต้องลงทะเบียนล่วงหน้า และไม่ต้องเตรียมอุปกรณ์ใดๆ มาเข้าร่วมกิจกรรม 

สามารถเข้าร่วมในเวลาใดก็ได้ที่สะดวก 

予約やもちものは必要ありません！

好きな時間に来てください。 

พวกเราจะรอทุกคนให้มาร่วมสนุกด้วยกันนะคะ !

みなさんとの交流を楽しみにしています！ 

【Report】พิธีฝึกซ้อมมหาบัณฑิตและบัณฑิต คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่/チェンマイ大学人文学部卒業証書授与予行式

20 มกราคม 2560

คณาจารย์จากศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

เข้าร่วมเป็นกรรมการฝึกซ้อมมหาบัณฑิตและบัณฑิต คณะมนุษยศาสตร์ 

เพื่อเข้ารับพระราชทานปริญญบัตร ครั้งที่ 51

2017年1月20日 チェンマイ大学人文学部日本研究センター教員陣は、第51回卒業証書授与式を前にしたチェンマイ大学人文学部大学院および学士卒業証書授与予行式に式典運営委員の一員として参加しました。

ประชาสัมพันธ์การบรรยายพิเศษเชิงวิชาการด้านญี่ปุ่นศึกษา / 日本研究セミナーのお知らせ

ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ 

ขอประชาสัมพันธ์เชิญชวนผู้ที่สนใจเข้าร่วม 

チェンマイ大学人文学部日本研究センター講演会のご案内

ในหัวข้อ 

"เทศกาลญี่ปุ่นปัจจุบันโดยมองจาก พิธีฟุคุโอโตะโคะ เอะระบิ"

"福男選びにみる日本祭礼の現在"

วันอาทิตย์ที่ 12 กุมภาพันธ์ 2560 

เวลา 9.00 – 12.00 น.

ณ ห้องศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา HB6 ชั้น 1 คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

2017年2月12日 (日) 9:00 - 12:00 

チェンマイ大学人文学部日本研究センター 6号館1階

วิทยากร : รศ.ดร. Hironori ARAKAWA

National Institute of Technology, Kitakyushu College, ญี่ปุ่น

  講演者 ：荒川 裕紀 准教授

独立行政法人国立高等専門学校機構

北九州工業高等専門学校

รรยาย : ภาษาญี่ปุ่น

使用言語：日本語

ผู้ดำเนินรายการ： ดร. อาจารย์ Yusuke TOMINAGA

（สาขาวิชาภาษาญปีุ่่น ภาควิชาภาษาตะวันออก คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่)

モデレーター：冨永悠介 講師

（チェンマイ大学人文学部東洋言語学科日本語科）

เข้าร่วมฟรี ไม่เสียค่าลงทะเบียน!! 

ผู้ที่สนใจเข้าร่วมฯ กรุณาแจ้งความประสงค์/ สำรองที่นั่งล่วงหน้า

ที่เบอร์โทรศัพท์ 053-943284  

参加費無料！！ 

参加ご希望の方は以下、 

日本研究センターの電話番号　

053-943284　（西田）までご連絡ください。

ประกาศรายชื่อผู้มีสิทธิ์เข้าสอบสัมภาษณ์/面接試験許可者ご氏名の公示

ประกาศ

ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

รายชื่อผู้มีสิทธิ์สอบสัมภาษณ์ เพื่อคัดเลือกให้ปฏิบัติงานในตำแหน่ง

ผู้ประสานงานและประชาสัมพันธ์โครงการศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ

>>CLICK<<

 公示

チェンマイ大学人文学部日本研究センター

プロジェクトコーディネーター選抜試験

面接試験許可者のご氏名を公示いたします。

以下リンクをご参照ください。

>>CLICK<<

ประชาสัมพันธ์การบรรยายพิเศษด้านญี่ปุ่นศึกษา ภายใต้โครงการ 130 ปี ความสัมพันธ์ทางการทูตไทย-ญี่ปุ่น / 日・タイ修好130周年記念事業：日本研究センター公開特別講義のお知らせ

ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่  

ขอประชาสัมพันธ์เชิญชวนผู้ที่สนใจเข้าร่วม 

การบรรยายพิเศษด้านญี่ปุ่นศึกษา ภายใต้โครงการ 130 ปี ความสัมพันธ์ทางการทูตไทย-ญี่ปุ่น

日・タイ修好130周年記念事業

日本研究センター公開特別講義のご案内

ในหัวข้อ

"บทบาทของญี่ปุ่นในฐานะส่วนหนึ่งของความร่วมมือประเทศลุ่มน้ำโขงกับญี่ปุ่น

-ในการเสริมสร้างความเชื่อมโยงให้เป็นปึกแผ่น-"

「日本・メコン協力『連結性の強化』 

パートナーとしての日本の役割」

วันเสาร์ที่ 4 กุมภาพันธ์ 2560

เวลา 10.00 -12.00 น.

ณ ห้องศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา HB6 ชั้น 1 คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

2017年2月4日（土）

10.00-12.00

チェンマイ大学人文学部日本研究センター 6号館1階

วิทยากร : Mr. Shinya AOKI 

กงสุลใหญ่ญี่ปุ่น ณ นครเชียงใหม่

講師：青木伸也氏

在チェンマイ日本国総領事

บรรยาย : ภาษาไทย

使用言語：タイ語

　เข้าร่วมฟรี ไม่เสียค่าลงทะเบียน!!  

ผู้ที่สนใจเข้าร่วมฯ กรุณาแจ้งความประสงค์/ สำรองที่นั่ง

ที่ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาเบอร์โทรศัพท์ 053-943284    

参加費無料！！  

参加ご希望の方は以下、  日本研究センターの電話番号　

053-943284　までご連絡ください。 

ประกาศรายชื่อผู้มีสิทธิ์สอบข้อเขียนฯ / 筆記試験許可者ご氏名の公示

ประกาศรายชื่อผู้มีสิทธิ์สอบข้อเขียน

เพื่อคัดเลือกเข้าปฏิบัติงานในตำแหน่ง 

เจ้าหน้าที่ประสานงานและประชาสัมพันธ์โครงการศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา 

คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

ประกาศ >>Click<<

 筆記試験許可者ご氏名の公示

チェンマイ大学人文学部日本研究センター
プロジェクトコーディネーター選抜試験
筆記試験許可者のご氏名を公示いたします。

以下リンクをご参照ください。
 >>Click<<

พิธีมอบตำราและสื่อการเรียนการสอนภาษาญี่ปุ่น แก่โรงเรียนระดับมัธยมศึกษา และสถาบันที่เปิดสอนภาษาญี่ปุ่นในเขตภาคเหนือ ครั้งที่ 8/ 第8回日本語書籍贈呈式

11 มกราคม 2560

ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

ร่วมกับ The Japan-Thailand Association และ Japan Foundation Bangkok 

จัดโครงการ

"พิธีมอบตำราและสื่อการเรียนการสอนภาษาญี่ปุ่น

ให้แก่โรงเรียนระดับมัธยมศึกษา และสถาบันที่เปิดสอนภาษาญี่ปุ่นในเขตภาคเหนือ ครั้งที่ 8"

โดยในพิธีเปิดฯ ได้รับเกียรติจาก

2017年1月11日
チェンマイ大学人文学部日本研究センターは、日本タイ協会と国際交流基金とともに
「第8回北部タイ高校および日本語教育機関への日本語教育書籍贈呈式」
を開催しました。

1. Mr. Hiromi Kaneko, Managing Director, The Japan-Thailand Association เป็นผู้กล่าวรายงานความเป็นมาและวัตถุประสงค์ขอโครงการฯ
　金子浩己氏（日本タイ協会常務理事）による書籍贈呈事業の経緯と目的のご紹介

2. ผศ.ดร.บดินทร์ จินดา, รองคณบดีฝ่ายวิจัยและวิเทศสัมพันธ์ คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ เป็นผู้กล่าวต้อนรับ
　バディン・チンダー助教授（チェンマイ大学人文学部副学部長（学術交流担当））による歓迎のごあいさつ

3. Mr. Hisao Horikoshi, รองกงสุลใหญ่ สถานกงสุลใหญ่ญี่ปุ่น ณ นครเชียงใหม่ เป็นผู้กล่าวเปิดงาน
　堀越久男氏（在チェンマイ日本国総領事館 主席領事）による開会のごあいさつ

4. น.ส. ณัฐชา ปาลีกุย, ผู้แทนนักเรียน โรงเรียนยุพราชวิทยาลัย เป็นผู้กล่าวขอบคุณ
　ナッタチャー・パーリ―グイさん（ユッパラート高校学生代表）による謝辞

โดยมีผู้แทนจากโรงเรียนระดับมัธยม และสถาบัน ที่มีการเรียนการสอนด้านภาษาญี่ปุ่นในเขตภาคเหนือ เข้ารับมอบหนังสือและตำรา กว่า 20 สถาบัน
北部タイの高校および日本語教育機関20か所の代表が、
書籍、教科書の贈呈式のためにご参集くださいました。

นักศึกษาฝึกงาน /学生インターシップ

ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ได้รับนักศึกษาแลกเปลี่ยนจาก Department of Kobe Global -Local Studies, Faculty of Literature มหาวิทยาลัย Kobe Joshi มาฝึกประสบการณ์ทำงาน และสนับสนุนการปฏิบัติงาน ณ ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ จำนวน 2 คน ได้แก่ Ms. Kana FURUTA และ Ms. Yuiko MIKASA โดยจะปฎิบัติงานในส่วนของงานต้อนรับแขกในสำนักงาน การจัดการห้องสมุด และโครงการแลกเปลี่ยนต่างๆ ณ ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา ตั้งแต่วันที่ 10 มกราคม 2560 ถึง 16 กุมภาพันธ์  2560

นักศึกษาแลกเปลี่ยนทั้งสองท่านสามารถพูดภาษาไทยได้ปานกลาง นักศึกษาท่านได้อยากจะพูดคุยแลกเปลี่ยนสามารถมาพูดคุยกับทั้งสองท่านได้ที่ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ

2016年1月10日から2月16日の間、チェンマイ大学人文学部日本研究センターは、神戸女子大学文学部神戸国際教養学科2回生の古田加奈さん、三笠結子さんを実習生として受け入れました。センターで受付業務、図書館管理、交流企画等の研修を行っていただきます。

タイ語も少し話せます。センターにおりますので学生の皆さんはどうぞ気軽に話しかけてください。

งานเลี้ยงสังสรรค์ต้อนรับปีใหม่ พ.ศ.2560 ภาควิชาภาษาตะวันออก คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ チェンマイ大学人文学部東洋言語学科の新年会

เมื่อวันศุกร์ที่ 6 มกราคม พ.ศ.2560 ตั้งแต่เวลา 11.00น. ภาควิชาภาษาตะวันออก คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ได้จัดงานเลี้ยงสังสรรค์ เพื่อเป็นการต้อนรับปีใหม่ พ.ศ.2560

2017年1月6日（金）11:00- チェンマイ大学人文学部東洋言語学科で2017年の新年会が行われました。

ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ ก็ขอฝากเนื้อฝากตัวในปีนี้ด้วยนะคะ!!

本年もよろしくお願いいたします!!

ประกาศรับสมัครทุนการศึกษา รัฐบาลญี่ปุ่น (Monbukagakusho:MEXT JAPANESE STUDIES STUDENTS, NIKKENSEI) ประจำปี 2560/ 2017年度日本政府（文部科学省）日本研究生 奨学金募集開始

กงสุลใหญ่ญี่ปุ่น ณ นครเชียงใหม่ เปิดรับสมัครทุนการศึกษารัฐบาลญี่ปุ่น (Monbukagakusho:MEXT) ประจำปี 2560 ระดับปริญญาตรีและระดับนักศึกษาวิจัยด้านญี่ปุ่นศึกษา (นักศึกษาปริญญาโทและปริญญาเอก ด้านญี่ปุ่นศึกษา)
http://www.th.emb-japan.go.jp/th/jis/study.htm


在チェンマイ日本国総領事館において、2017年度の日本研究の志す学生・研究員に対する日本政府奨学金の募集が開始されました。学部生、大学院生共に応募ができます。

http://www.th.emb-japan.go.jp/th/jis/study.htm