H.E.Mr.Terusuke TERADA อดีตเอกอัครราชทูตญี่ปุ่นประจำสาธารณรัฐเกาหลีเข้าเยี่ยมศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ / 寺田輝介元韓国大使ご来訪

วันที่ 9 ธันวาคม 2559 H.E.Mr.Terusuke TERADA อดีตเอกอัครราชทูตญี่ปุ่นประจำสาธารณรัฐเกาหลี เข้าเยี่ยมชมศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ โดยมีอาจารย์ สรัญญา คงจิตต์ หัวหน้าศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา  พร้อมด้วยอาจารย์วากาโซเนะ เรียวตะ อาจารย์ประจำสาขาวิชาภาษาญี่ปุ่น ภาควิชาภาษาตะวันออก คณะมนุษยศาสตร์ ให้การต้อนรับ

และเมื่อวันที่ 8 ธันวาคม 2559 H.E.Mr.Terusuke TERADA ได้ให้เกียรติเป็นวิทยากรบรรยายพิเศษในหัวข้อ "Japan and Northeast Asia in post-Cold War Geopolitical Entanglements" ณ คณะรัฐศาสตร์และรัฐประศาสนศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

2016年12月9日、寺田輝介元韓国大使がチェンマイ大学人文学部日本研究センターを訪問され、サランヤー・コンジット所長と若曽根了太講師がお迎えしました。

2016年12月8日、寺田輝介元大使はチェンマイ大学政治学部で『Japan and Northeast Asia in post-Cold War Geopolitical Entanglements』の講演のためにチェンマイにいらっしゃり、その一環としてセンターにご訪問頂きました。

อาจารย์ Dr. Masayuki NISHIDA ผู้แทนศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ เดินทางเข้าเยี่ยมชม ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา มหาวิทยาลัยฮาวาย/ ハワイ大学マノア校日本研究センターを訪問

เมื่อวันที่ 7 ธันวาคม 2559 อาจารย์ ดร. มาซายูกิ นิชิดะ รองหัวหน้าศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ได้เดินทางเข้าเยี่ยมชมศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา（Center of Japanese Studies） มหาวิทยาลัยฮาวาย ประเทศสหรัฐอเมริกา　 และได้เข้าพบรองศาสตราจารย์ ดร. Lonny E. Carlile หัวหน้าศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา , อาจารย์ ดร. Gay Michiko SATSUMA รองหัวหน้าศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา และศาสตราจารย์ ดร. Christine R. YANO มหาวิทยาลัยฮาวาย โดยได้มีการพูดคุยถึงการแนะนำหลักสูตรปริญญาโท สาขาวิชาญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ และความเป็นไปได้ในการสร้างร่วมมือและการแลกเปลี่ยนด้านการศึกษาและการวิจัยในอนาคต

2016年12月7日 チェンマイ大学人文学部日本研究センター西田昌之副所長がハワイ大学マノア校日本研究センターを訪問しました。ロニー・E・カーライル日本研究センター所長、ゲイ・M・サツマ副センター長、クリスティーヌ・R・ヤノ教授にお会いし、チェンマイ大学日本研究修士課程をご紹介するとともに、今後の研究、教育分野での協力、交流について協議しました。

แนะนำหนังสือและงานวิจัย / 研究および図書紹介

เมื่อเดือนธันวาคม 2559 "วารสารเครือข่ายญี่ปุ่นศึกษา " (ISSN2229-1997) Vol 6. No.2 โดยสมาคมญี่ปุ่นศึกษาแห่งประเทศไทย ได้ตีพิมพ์งานวิจัยของอาจารย์ประจำคณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ดังนี้

・เบญจางค์ ใจใส แดร์ อาร์สลานิออง หัวข้อ "การเปลี่ยนแปลงของสถานะสตรีในประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นจากสมัยโบราณถึงสมัยเอโดะ"
・นะโอะโกะ โยะฌิดะ, ทนพร ตรีรัตน์สกุลชัย หัวข้อ "การศึกษาผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนต่อการสอนแบบห้องเรียนกลับทาง รายวิชาภาษาญี่ปุ่นพื้นฐาน 1 ของนักศึกษาที่ไม่ใช่วิชาเอก มหาวิทยาลัยเชียงใหม่"

ผู้ที่สนใจสามารถเข้าไปอ่านงานวิจัยได้ตามเว็บไซต์ด้านล่างนี้
Website: https://www.tci-thaijo.org/index.php/jsn/index


2016年12月、タイ国日本研究協会（JSAT）の『JSNJournal』第6巻2号にチェンマイ大学人文学部教員の2本の論稿が掲載されました。

・ベーンジャーン・ジャイサイ・デア・アルスラニアン 『The Changes in the Status of
Women in Japanese History from the Ancient Period to the Edo Period』（タイ語）
・吉田直子/タナポーン・トリ ラッサクルチャイ『A Study of Learning Achievement of
Basic Japanese 1 by Using the Flipped Classroom for Non-Japanese Major Students of Chiang Mai University』（タイ語）

Website: https://www.tci-thaijo.org/index.php/jsn/index

ข่าวประชาสัมพันธ์ ทุนการศึกษาจากรัฐบาลญี่ปุ่น Japanese Government (MEXT) Scholarship 2017/ 2017年日本政府（文部科学省）奨学金公募

ข่าวประชาสัมพันธ์

ทุนการศึกษาจากรัฐบาลญี่ปุ่น Japanese Government (MEXT) Scholarship 2017

ทุนสำหรับนักศึกษาวิจัย (Research Students) 

มหาวิทยาลัย Ochanomizu ประเทศญี่ปุ่น

รายละเอียดตามเอกสารแนบ 4 ฉบับ >>Link<<

公募広報

2017年日本政府（文部科学省）奨学金公募
研究員（Research Students）助成金

お茶の水女子大学

詳細についてのファイルを以下からダウンロードできます。
>>Link<<

ข่าวประชาสัมพันธ์ Program in Economic and Public Policy 2017-2019 University of Tsukuba / 筑波大学人文社会科学研究科経済・公共政策マネジメントプログラム2017-9 公募

Program in Economic and Public Policy 2017-2019

Graduate School of Humanities and Social Sciences, University of Tsukuba

筑波大学人文社会科学研究科経済・公共政策マネジメントプログラム 2017-2019

ผู้ที่สนใจสมัครฯ สามารถติดต่อสอบถามรายละเอียดได้โดยตรงต่อไป

興味のある方は直接詳細情報を調べてください

http://pepp.hass.tsukuba.ac.jp/　（English）

【ประชาสัมพันธ์】แผนกข่าวสารและวัฒนธรรม สถานกงสุลใหญ่ญี่ปุ่น ณ นครเชียงใหม่ รับสมัครเจ้าหน้าที่แนะแนวการศึกษาต่อประเทศญี่ปุ่น 1 อัตรา / 在チェンマイ日本国総領事館 広報文化部日本留学相談担当職員募集

ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่
ขอประชาสัมพันธ์ประกาศการเปิดรับสมัครงาน

แผนกข่าวสารและวัฒนธรรม สถานกงสุลใหญ่ญี่ปุ่น ณ นครเชียงใหม่ 

เปิดรับสมัคร เจ้าหน้าที่แนะแนวการศึกษาต่อประเทศญี่ปุ่น จำนวน 1 อัตรา

チェンマイ大学人文学部日本研究センターより

在チェンマイ日本国総領事館 広報文化部日本留学相談担当職員募集（1名） について

ご案内いたします。

 

ผู้สมัครต้องมีคุณสมบัติต่อไปนี้:
応募要件

1.   คุณสมบัติ
(1)    เป็นชาวไทย และสำเร็จการศึกษาในระดับปริญญาตรีหรือสูงกว่าในทุกสาขาวิชา
(2)    สามารถอ่าน เขียน ภาษาญี่ปุ่น และภาษาอังกฤษได้
(3)    ต้องมีประสบการณ์ไปเรียนที่ประเทศญี่ปุ่น
(4)    มีความรู้ทางด้านคอมพิวเตอร์ (มีความสามารถในการใช้ Word และ Excel)
(5)    สามารถปฏิบัติงานภายใต้ความกดดัน

1．応募資格
(1) タイ人かつ学士（何の分野でも）以上の学歴を取得していること。
(2) 日本語ならびに英語の読み書きができること。
(3) 日本に留学した経験があること。
(4) コンピューター能力があること（ワード、エクセルが使用できること）。
(5) 責任をもって仕事ができること

 2.    เงื่อนไขการจ้างงาน
เงินเดือน            :  ตามระเบียบของสถานกงสุลใหญ่ญี่ปุ่นฯ  (ตกลงกันในช่วงสัมภาษณ์)
เวลาทำงาน        : 8.30 -17.00 น.
เริ่มงาน              : 1 เมษายน 2560

2．労働条件
月給：日本国総領事館の規定に準じる（面接の際に相互承諾を行う）。
勤務時間：8:30-17:00
勤務開始日： 2017年4月1日

3.    สถานที่ทำงาน      
แผนกข่าวสารและวัฒนธรรม  สถานกงสุลใหญ่ญี่ปุ่น ณ นครเชียงใหม่      
อาคารแอร์พอร์ตบิซิเนส พาร์ก   90 ถ.มหิดล  ต.หายยา อ.เมือง  จังหวัดเชียงใหม่  50100

3．勤務場所
在チェンマイ日本国総領事館 広報文化部
チェンマイ市 ハーイヤー郡 マヒドン通り 90, エアポートビジネスパーク内

4.    หน้าที่และขอบข่ายการทำงาน
แนะนำหรือให้คำปรึกษาเกี่ยวกับการเรียนต่อในประเทศญี่ปุ่น ทุนการศึกษาของรัฐบาลญี่ปุ่น และ เตรียมการรับสมัครทุนรัฐบาลญี่ปุ่น อื่นๆ

4. 職務
日本留学、留学奨学金、奨学金申請等に関する相談業務

5.    วิธีการสมัครงาน
ส่งประวัติ (พร้อมรูปถ่าย) ไปที่ E-Mail: culture@tm.mofa.go.jp

•    เนื้อหาประวัติของผู้สมัคร ชื่อ-นามสกุล ที่อยู่ รูปถ่าย วันเดือนปีเกิด หมายเลขโทรศัพท์ ประวัติการศึกษา ประวัติการทำงาน ประกาศนียบัตร [การมีประกาศนียบัตรทางด้านภาษามิใช่เงื่อนไขจำเป็น แต่ถ้าหากมี ให้ระบุประกาศนียบัตรทางด้านภาษามาด้วย เช่น คะแนนสอบ  TOEIC  พร้อมด้วย ผลการสอบการวัดความสามารถทางด้านภาษาญี่ปุ่น (ถ้ามี) ]

หมายเหตุ:   ผู้สมัครที่ผ่านการคัดเลือกในรอบแรก จะแจ้งผลให้ทราบในวันหลัง เพื่อจะนัดสัมภาษณ์ในครั้งต่อไป อนึ่ง ทางแผนกข่าวสารและวัฒนธรรมจะไม่คืนประวัติและรูปถ่ายที่ส่งมา

5．応募方法
履歴書（写真付） E-Mail: culture@tm.mofa.go.jp 　まで
•   履歴書に以下の情報が含まれていること：氏名、住所、写真、生年月日、電話番号、学歴、職歴、資格（言語資格は必須ではないが、所有している場合提出すること。　例）TOEIC、日本語検定）
注： 第一次試験（書類）に受かった受験者は、後日二次試験（面接）のために結果を伝える。尚、提出した履歴書、写真は返却しない。

6.    ระยะเวลาในการรับสมัคร:        
เปิดรับสมัครตั้งแต่วัน พฤหัสบดีที่ 1 ธันวาคม -  30 ธันวาคม 2559

6．募集期間
2016年12月1日（木）-30日（金）

 7.   ติดต่อสอบถาม:        
โทร.053-203367 ต่อ 190  หรือส่งอีเมล มาที่ culture@tm.mofa.go.jp

 7．連絡先
電話053-203367 内線 190　もしくは、culture@tm.mofa.go.jp　まで。

ประกาศงดให้บริการห้องสมุดศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ/ 日本研究センター付属図書室一時閉室のお知らせ

ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่  

ขอประกาศงดให้บริการยืม-คืนหนังสือห้องสมุดศูนย์ฯชั่วคราว 

ตั้งแต่วันจันทร์ที่ 19 ธันวาคม 2559 ถึงวันที่ 3 มกราคม 2560 

ขออภัยในความไม่สะดวกมา ณ ที่นี้  

** สำหรับผู้ที่ยืมหนังสือไปก่อนวันที่ 19 ธันวาคม 2559 สามารถนำหนังสือมาคืนได้ตามวันกำหนดส่งคืนหนังสือ แต่ศูนย์ฯจะของดให้บริการยืมหนังสือต่อ **

年末・年始のため、2016年12月19日（月）から2017年1月3日（火）まで

図書室の本貸出サービスを一時休止いたします。

ご不便おかけいたしますことお詫び申し上げます。  

**2016年12月19日以前の貸し出し分につきましては、通常通り、センターに返却することができます（センター貸出返却規定による）**

นักศึกษาฝึกงาน /学生インターシップ

เมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน 2559　นางสาวรักพร จุมปามันท์ นักศึกษาชั้นปีที่ 4 โปรแกรมวิชาภาษาญี่ปุ่น คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงราย ได้ผ่านการฝึกประสบการณ์ทำงานและสนับสนุนการปฏิบัติงาน ณ ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ครบตามกำหนดเวลา (3 เดือนครึ่ง) โดยเริ่มปฏิบัติงาน ตั้งแต่วันที่ 15 สิงหาคม - 30 พฤศจิกายน 2559

2016年11月30日、チェンラーイラーチャパット大学人文学部日本語学科4年生ラックポーン・ジュムパーマンさんがチェンマイ大学人文学部日本研究センターにおける3か月半の職場体験、業務支援のインターンシップを終了しました。ラックポーンさんは2016年8月15日から11月30日までセンターの業務を手伝ってくださいました。ありがとうございました！

【ประชาสัมพันธ์】 การประชุมวิชาการระดับชาติญี่ปุ่นศึกษาในประเทศไทย ครั้งที่ 10 (JSAT10)/ 第10回タイ全国日本研究学術会議(JSAT10)のお知らせ

ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ 

ขอประชาสัมพันธ์เชิญชวนผู้ที่สนใจเข้าร่วม 

การประชุมวิชาการระดับชาติญี่ปุ่นศึกษาในประเทศไทย ครั้งที่ 10 (JSAT10) 

หัวข้อ "Rikkoku : ยืนหยัด ไทย-ญี่ปุ่น"

วันพฤหัสบดีที่ 15 ธันวาคม 2559 

ณ อาคารมหาจุฬาลงกรณ์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย  

チェンマイ大学人文学部日本研究センターより

第10回タイ全国日本研究学術会議(JSAT10)についてご案内致します。 

本年のタイトル：「立国（Rikkoku）：タイ・日本の一生懸命」（仮訳） 

2016年12月15日 (木)

タイ王国バンコク都 チュラーロンコーン大学

マーハーチュラーロンコーン・ホール  

คณาจารย์ รวมทั้งนักศึกษาปริญญาโท สาขาวิชาญี่ปุ่นศึกษา 

จากศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ก็จะเดินทางไปเข้าร่วมงานครั้งนี้ด้วย!!

チェンマイ大学人文学部日本研究センターからも教員、修士学生が参加いたします!!

ผู้ที่สนใจสามารถอ่านรายละเอียดเพิ่มเติมได้
ดังโปสเตอร์ประชาสัมพันธ์ตามแนบ 

興味のある方は以下詳細をご覧ください。

【Report】โครงการ Nagashi Somen ที่จัดโดยนักศึกษา/ 学生企画「流しそうめん」実施

เมื่อเย็นวันจันทร์ที่ 28 พฤศจิกายน 2559 ณ บริเวณหน้าศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ กลุ่มนักศึกษาแลกเปลี่ยนชาวญี่ปุ่นในมหาวิทยาลัยเชียงใหม่  (ผู้รับผิดชอบโครงการได้แก่ คุณAkari TAKEDA และคุณYuki KINOSHITA) ได้จัด Nagashi Somen (การรับประทานโซเมงที่ไหลมาตามน้ำ) ซึ่งมีนักศึกษาสาขาวิชาภาษาญี่ปุ่นพร้อมด้วยนักศึกษาแลกเปลี่ยนชาวญี่ปุ่นเข้าร่วม โดยศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ ได้ให้คำปรึกษาในการจัดทำโครงการ และสนับสนุนในด้านสถานที่ รวมทั้งอุปกรณ์ที่จำเป็นต่างๆ

2016年11月28日（月）、チェンマイ大学日本人学生会有志（企画責任者竹田朱里さん、木下裕貴さん）が、チェンマイ大学日本語学科の学生や日本人留学生ともに日本研究センターの前で「流しそうめん」を行いました。チェンマイ大学人文学部日本研究センターでは、学生企画の相談を受け、場所提供や必要機材の貸出等支援を行いました。