Report เทศกาลภาพยนตร์ญี่ปุ่น 2018 ณ เชียงใหม่ /Report日本映画祭 2018 チェンマイ

 ในวันศุกร์ที่ 23 กุมภาพันธ์ 2561 ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ได้เขัาร่วมพิธีเปิดเทศกาลภาพยนตร์ญี่ปุ่น ณ โรงภาพยนตร์ SFX Cinema ศูนย์การค้า เมญ่า ไลฟ์สไตส์ ช็อปปิ้ง เซ็นเตอร์ โดยเจแปนฟาวน์เดชั่น กรุงเทพฯ

2018年2月23日（金）、MAYAライフスタイルショッピングセンター 5F SFXシネマで行われた。
国際交流基金バンコク文化センター「日本映画祭」
のオープニングセレモニーに参加してきました。

【ประชาสัมพันธ์】เทศกาลภาพยนตร์ญี่ปุ่น 2561 ณ เชียงใหม่ /日本映画祭 2018 チェンマイ

เจแปนฟาวน์เดชั่น กรุงเทพฯ กำหนดจัดงานเทศกาลภาพยนตร์ญี่ปุ่น ในระหว่าง วันศุกร์ที่ 23 กุมภาพันธ์ ถึงวันอาทิตย์ที่ 25 กุมภาพันธ์ 2561 ณ โรงภาพยนตร์ SFX Cinema ศูนย์การค้า เมญ่า ไลฟ์สไตส์ ช็อปปิ้ง เซ็นเตอร์
ค่าเข้าชม 80 บาท
วิธีซื้อตั๋ว เคาน์เตอร์ขายตั๋วที่ เอส เอฟ เอ็กซ์ ซีเนม่า เมญ่า เชียงใหม่
www.sfcinemacity.com
SF Call Center 02-268-8888
สามารถเริ่มจองตั๋วได้ตั้งแต่วันพุธที่ 24 มกราคม พ.ศ. 2561 เป็นต้นไป

国際交流基金バンコク文化センターにより、2018年2月23日（金）-25日（日）の三日間、MAYAライフスタイルショッピングセンター 5F SFXシネマにおいて「日本映画祭」が開催されます。
チケット料金：80バーツ
購入方法：
MAYAライフスタイルショッピングセンター SFXシネマカウンター
Website:www.sfcinemacity.com
SF Call Center 02-268-8888
備考：1月24日から予約開始

ตารางฉาย
วันศุกร์ที่ 23 กุมภาพันธ์
19.00　Opening Film "The Long Excuse" กำกับโดย Niwa Nishikawa (2016, 124 นาที)

วันเสาร์ที่ 24 กุมภาพันธ์
14.00-16.00 "ReLIFE" กำกับโดย Takeshi Furusawa (2017, 119 นาที)
16.30-18.00 "Miss Hokusai" กำกับโดย Keiichi Hara (2015, 90 นาที)
18.30-20.30 "Memoirs of a Murderer" กำกับโดย Irie Yu (2017, 117 นาที)

วันอาทิตย์ที่ 25 กุมภาพันธ์
14.00-16.00 "Mumon" กำกับโดย Yoshihiro Nakamura (2017, 120 นาที)
16.30-18.30 "Honnouji Hotel" กำกับโดย Masayuki Suzuki (2017, 120 นาที)
18.50-21.00 "Close-Knit" กำกับโดย Naoko Ogigami (2017, 127 นาที)

ภาษา：ญี่ปุ่น, บรรยายไทย-อังกฤษ
Website:http://th.japanesefilmfest.org/?lang=th

上映スケジュール
2月23日（金）
19:00 開会上映 『永い言い訳』 西川 美和（2016、124分）

2月24日（土）
14:00-16:00 『ReLIFE』 古澤 健（2017、120分）
16:30-18:00 『百日紅』 原 恵一（2015、90分）
18:30-20:30 『22年目の告白-私が殺人犯です』入江 悠（2017、117分)

2月25日（日）
14:00-16:00 『忍びの国』 中村 義洋（2017、120分）
16:30-18:30 『本能寺ホテル』 鈴木 雅之（2017,120分）
18:50-21:00 『彼らが本気で編むときは、』 荻上 直子（2017、127分）
言語：日本語、すべてに英語、タイ語サブタイトルがついています。
Website: http://th.japanesefilmfest.org/

【Report】เทศกาลภาพยนตร์ญี่ปุ่น 2017 ณ เชียงใหม่ /日本映画祭 2017 チェンマイ

ในวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 2560 ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ได้เขัาร่วมพิธีเปิดเทศกาลภาพยนตร์ญี่ปุ่น ณ โรงภาพยนตร์ SFX Cinema ศูนย์การค้า เมญ่า ไลฟ์สไตส์ ช็อปปิ้ง เซ็นเตอร์ โดยเจแปนฟาวน์เดชั่น กรุงเทพฯ

2017年2月23日、MAYAライフスタイルショッピングセンター 5F SFXシネマで行われた
国際交流基金バンコク文化センター「日本映画祭」のオープニングセレモニーに参加してきました。

【ประชาสัมพันธ์】เทศกาลภาพยนตร์ญี่ปุ่น 2017 ณ เชียงใหม่ /日本映画祭 2017 チェンマイ

ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่
ขอประชาสัมพันธ์เชิญชวนผู้ที่สนใจเข้าร่วมกิจกรรม"งานเทศกาลภาพยนตร์ญี่ปุ่น 2017"
ภายใต้โครงการ 130 ปี ความสัมพันธ์ทางการทูตไทย-ญี่ปุ่น
チェンマイ大学人文学部日本研究センターより
日タイ修好130周年記念事業
「日本映画祭2017」のご案内をいたします。

เจแปนฟาวน์เดชั่น กรุงเทพฯ กำหนดจัดงานเทศกาลภาพยนตร์ญี่ปุ่น ในระหว่าง วันพฤหัสบดีที่ 23 – วันอาทิตย์ที่ 26 กุมภาพันธ์ 2560 ณ โรงภาพยนตร์ SFX Cinema ศูนย์การค้า เมญ่า ไลฟ์สไตส์ ช็อปปิ้ง เซ็นเตอร์

Website:http://www.jfbkk.or.th/art_culture_20170124_th.php

2017年2月23日（木）-26日（日）の４日間、MAYAライフスタイルショッピングセンター 5F SFXシネマにおいて国際交流基金バンコク文化センター主催で「日本映画祭2017」が開催されます。

Website:http://www.jfbkk.or.th/art_culture_20170124_jp.php

ค่าเข้าชม:80 บาท

チケット代：８０バーツ /1タイトル

（www.sfcinemacity.com）

ตารางฉาย：

上映スケジュール

Thu 23 Feb
18.30  Opening Event
19.00 Screening: In This Corner of the World 『この世界の片隅に』(128 min.)

Fri 24 Feb
18.30-20.30 Harmonium『淵に立つ』 (118 min.)

Sat 25 Feb
14.00-16.00 Chihayafuru Part 1 『ちはやふる・上の句』 (111 min.)
16.30-18.10 Chihayafuru Part 2 『ちはやふる・下の句』(102 min.)
18.40-20.40 Sweet Bean (An) 『あん』(113 min.)

Sun 26 Feb
14.00-16.20 Sanada Ten Braves 『真田十勇士』(135 min.)
16.50-19.20 The Top Secret:Murder in Mind 『秘密：THE TOP SECRET 』(148 min.)
19.40-21.50 Creepy 『クリーピー』(130 min.)

ประชาสัมพันธ์เชิญชวนผู้ที่สนใจเข้าร่วมโครงการ Japanese Society in Film/ 映画から見る日本社会『おにいちゃんのハナビ』上映会＆セミナー開催のお知らせ

เครือข่ายภาษาญี่ปุ่นและญี่ปุ่นศึกษาระดับอุดมศึกษาภาคเหนือ 

ร่วมกับศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา และสาขาวิชาภาษาญี่ปุ่น คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ 

และเจแปนฟาวน์เดชั่น กรุงเทพฯ 

โดยการสนับสนุนจากหอการค้าญี่ปุ่น-กรุงเทพฯ

กำหนดจัดโครงการ Japanese Society in Film
เรื่อง "ดอกไม้ไฟ...ของพี่ชาย (Onii-chan No Hanabi)"

 北部タイ日本語日本研究大学コンソーシアムでは、チェンマイ大学人文学部日本研究センターと日本語学科と国際交流基金バンコク文化センターと共催して、

「映画から見る日本社会：『おにいちゃんのハナビ』上映会＆セミナー」

を開催します。

ในวันจันทร์ที่ 7 พฤศจิกายน 2559 เวลา 13.00-16.00 น.
ในวันพฤหัสบดีที่ 17 พฤศจิกายน
[ขออนุมัติเปลี่ยนแปลงวันจัดงาน]

ณ ห้องศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา HB6 ชั้น 1 คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ 

ระยะเวลาฉาย 13.15 - 15.15 น. (2ชั่วโมง)
สัมมนา：15.30-16.00 น. 

ภาษา : เสียงซาวน์แทร็กภาษาญี่ปุ่น บรรยายไทย (สัมมนาเป็นภาษาไทย)

เข้าร่วมฟรี ไม่เสียค่าลงทะเบียน!! 

จำกัดผู้เข้าร่วมจำนวน 80 ท่านเท่านั้น
ผู้ที่สนใจเข้าร่วมฯ กรุณาแจ้งความประสงค์/ สำรองที่นั่งล่วงหน้า  
ที่ศูนย์ฯ เบอร์โทรศัพท์ 053-943284   

ภายในวันที่ 30 ตุลาคม 2559

日時：2016年11月7日(月)13:00-16:00
11月17日（木）
［日程変更］

場所：チェンマイ大学人文学部日本研究センター新教室 

上映時間：13:15－15：15　（2時間）
学生セミナー：15：30-16：00

言語：日本語・タイ語サブタイトル　
（セミナー使用言語：タイ語）

参加費無料！！  
参加人数　：80人まで
参加ご希望の方は10月31日までに
日本研究センター　053-943284　までご連絡ください。

【Report】 โครงการJapanese Society in Film / 【Report】 映画から見る日本社会『のんちゃんのり弁』上映会＆セミナー

เมื่อวันสาร์ที่ 20 กุมภาพันธ์ 2559 เวลา 13.00-16.00 น. เครือข่ายภาษาญี่ปุ่นและญี่ปุ่นศึกษาระดับอุดมศึกษาภาคเหนือ ร่วมกับศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ และเจแปนฟาวน์เดชั่น กรุงเทพฯ โดยการสนับสนุนจากหอการค้าญี่ปุ่น-กรุงเทพฯ ได้จัดโครงการ Japanese Society in Film :เรื่อง "ข้าวกล่องหน้ายิ้มของแม่ （Noriben -the Recipe for Fortune-）" และการเสวนาพิเศษ ณ ห้องศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา HB6 ชั้น 1 คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมและกระตุ้นการเรียนรู้เกี่ยวกับสังคมและวัฒนธรรมญี่ปุ่นผ่านการรับชมภาพยนตร์ญี่ปุ่น

2016年2月20日（土）13:00-16:00、チェンマイ大学人文学部日本研究センターでは、北部タイ日本語日本研究大学コンソーシアム、国際交流基金バンコク文化センターと共催して、バンコク日本人商工会議所助成事業 「映画から見る日本社会：『のんちゃんのり弁』の上映会とセミナー」を、チェンマイ大学日本研究センター教室において開催しました。



นักศึกษาผู้รับหน้าที่เป็นพิธีกรในงาน
น.ส.ประภัสสร ยังเฟื่อง (ซ้าย) และ Mr.Hiroki FUJITA (ขวา)
司会をつとめたチェンマイ大学学生の２人
プラパットソーン・ヤンフアーンさん（左）と藤田宏樹さん（右）

อาจารย์ Isao YAMAKI （ประธานเครือข่ายภาษาญี่ปุ่นและญี่ปุ่นศึกษาระดับอุดมศึกษาภาคเหนือ）
八巻一三男会長 （北部タイ日本語日本研究大学コンソーシアム）

ล่ามแปลคำกล่าวอาจารย์ Isao YAMAKI
น.ส. ดารารัตน์　พันคลอง (นักศึกษาสาขาวิชาภาษาญี่ปุ่น)
通訳者:ダーラーラット・パンクローン （チェンマイ大学人文学部日本語学科学部生）

Mr.Kazuhiro FUKUDA (ผู้อำนวยการเจแปนฟาวน์เดชั่น กรุงเทพฯ)
福田和弘所長 (国際交流基金バンコク日本文化センター所長)

 

ล่ามแปลคำกล่าว Mr.Kazuhiro FUKUDA
น.ส. จันทร์เพ็ญ จูเปาะ (นักศึกษาสาขาวิชาภาษาญี่ปุ่น),(เสื้อสีชมพู)
福田和弘所長のご挨拶
通訳者：ジャンペン・ジュープロさん （チェンマイ大学の日本語学科の学生）（ピンクのシャツ）

หลังจากชมภาพยนตร์จบ ก็มีการจัดการเสวนาพิเศษเป็นภาษาไทยในหัวข้อ "ผู้หญิงญี่ปุ่น" โดยเป็นการหยิบยกเอาฉากต่างๆในภาพยนตร์ดังกล่าวฯ มาประกอบในการพูดถึงประเด็นด้านบทบาท การทำงาน ครอบครัว ของผู้หญิงไทย-ญี่ปุ่น

後半はショートセミナー「日本の女性の課題」がタイ語で開催され、映画のシーンを題材にしながら、日本とタイの女性の役割、就職、家族のかたちについて活発に議論されました。

ผู้ดาเนินรายการ:อ.สรัญญา คงจิตต์ （หัวหน้าศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่）

ผู้ร่วมเสวนา:อ.พันธุ์พิชญา ปัญญาฟู (อาจารย์ประจาสาขาวิชาภาษาญี่ปุ่น คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยพะเยา) 

ผู้ร่วมเสวนา:อ.Yumiko SHIMA (อาจารย์ประจาหลักสูตรวิชาภาษาญี่ปุ่น สาขาวิชาภาษาตะวันออก　

คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่)
モデレーター：サランヤー・コンジット 所長（チェンマイ大学人文学部日本研究センター）
パネリスト：志摩 由美子 講師（チェンマイラーチャパット大学人文社会学部
東洋言語学科日本語コース　常任講師）
パネリスト：パンピチャヤー・パンヤーフー 講師（パヤオ大学 教養学部
日本語学科 常任講師）

โครงการนี้มีผู้เข้าร่วมทั้งสิ้นจำนวน 98 คน 

ศูนย์ฯจึงขอขอบพระคุณผู้เข้าร่วมทุกท่านที่สละเวลามาเข้าร่วมงานครั้งนี้

98名もの多くの方にご参加いただきました。

お越しいただきましてありがとうございました。



Report เทศกาลภาพยนตร์ญี่ปุ่น 2016 ณ เชียงใหม่ /Report日本映画祭 2016

 ในวันศุกร์ที่ 19 กุมภาพันธ์ 2559 ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ได้เขัาร่วมพิธีเปิดเทศกาลภาพยนตร์ญี่ปุ่น ณ โรงภาพยนตร์ SFX Cinema ศูนย์การค้า เมญ่า ไลฟ์สไตส์ ช็อปปิ้ง เซ็นเตอร์ โดยเจแปนฟาวน์เดชั่น กรุงเทพฯ

2016年2月19日（金）、MAYAライフスタイルショッピングセンター 5F SFXシネマで行われた

国際交流基金バンコク文化センター「日本映画祭」

のオープニングセレモニーに参加してきました。

Ms.Kazue Suzuki （ผู้อำนวยการฝ่ายศิลปวัฒนธรรม　เจแปนฟาวน์เดชั่น）
鈴木一絵氏 （国際交流基金バンコク文化センター次長）



Mr. Shinya AOKI (กงสุลใหญ่ญี่ปุ่น ณ นครเชียงใหม่)
青木伸也総領事 (在チェンマイ日本国総領事)

คุณกฤษณ์ ธนาวณิช （รองผู้ว่าราชการจังหวัดเชียงใหม่）
クリット・タナーワニット・チェンマイ副知事 

ปิดรับการสำรองที่นั่งโครงการJapanese Society in Film/ 満員御礼 『映画から見る日本社会』 受付終了

ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

ขอปิดรับการสำรองที่นั่งโครงการJapanese Society in Film

เรื่อง "ข้าวกล่องหน้ายิ้มของแม่（Noriben -the Recipe for Fortune-）" และการเสวนาพิเศษ  

ในวันอาทิตย์ที่ 20 กุมภาพันธ์ 2559 เวลา 13.00-16.00 น.
เนื่องจากมีผู้สำรองที่นั่งตามจำนวนแล้ว
จึงขออภัยในความไม่สะดวกมา ณ โอกาสนี้ 

満員御礼

チェンマイ大学人文学部日本研究センターよりご案内申し上げます。

2016年2月20日13:00-16:00に予定されている

「映画から見る日本社会：『のんちゃんのり弁』上映会及びセミナー」は、

多くの方々がご関心を寄せてくださり、定員に達しましたので、

ご予約の受付を終了させていただきます。

 

ありがとうございました。

【ประชาสัมพันธ์】เทศกาลภาพยนตร์ญี่ปุ่น 2016 ณ เชียงใหม่ /日本映画祭 2016 チェンマイ

เจแปนฟาวน์เดชั่น กรุงเทพฯ กำหนดจัดงานเทศกาลภาพยนตร์ญี่ปุ่น ในระหว่าง วันศุกร์ที่ 19 กุมภาพันธ์ 2559 ถึงวันอาทิตย์ที่ 21 กุมภาพันธ์ 2559 ณ โรงภาพยนตร์ SFX Cinema ศูนย์การค้า เมญ่า ไลฟ์สไตส์ ช็อปปิ้ง เซ็นเตอร์

พร้อมกันนี้ ในวันเสาร์ที่ 20 กุมภาพันธ์ 2559 เวลา 13.00-16.00 น. ก็มีกำหนดจัดโครงการ Japanese Society in Film  เรื่อง "ข้าวกล่องหน้ายิ้มของแม่（Noriben -the Recipe for Fortune-）" และการเสวนาพิเศษ ณ ห้องศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา HB6 ชั้น 1 คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

国際交流基金バンコク文化センターでは2016年2月19日（金）-21日（日）の三日間、MAYAライフスタイルショッピングセンター 5F SFXシネマにおいて「日本映画祭」を開催しております。

2016年2月20日「のんちゃんのり弁」上映会＆セミナー（日本研究センター）も関連企画として開催されます。

【邦訳情報】





2016年第39回日本映画祭

「Shapes of Love（愛のカタチ」

チェンマイ：2016年2月19日（金）-21日（日）

チェンマイMAYA ５F SFXシネマにて

上映スケジュール

2月19日（金）

18:30 開会上映 『ラブ＆ピース（Love & Peace）』（2015）監督:園子温

2月20日（土）

11:30-13:30 『すべては君に逢えたから（It All Bagan when I Met You）』（2013） 監督:本木克英

14:00-16:00 『脳内ポイズンベリー（Poison Berry in My Brain）』(2015) 監督:佐藤裕市

16:30-18:30 『ちゃんと伝える（Be Sure to Share）』(2009) 監督:園子温

19:00-20:50 『ラブ＆ピース（Love & Peace）』（2015）監督:園子温

19:00-21:00 『ジンクス！！！（JINX!!!）』（2013） 監督:熊澤尚人

2月21日（日）

11:30-13:30 『近キョリ恋愛（Kin Kyori Renai）』（2014） 監督:熊澤尚人

14:00-16:00 『百瀬、こっちをむいて。（My Pretend Girl Friend）』(2014) 監督:耶雲哉治

16:30-18:30 『潔く柔く（Beyond the Memories）』(2013) 監督:新城 毅彦

19:00-21:20 『恋人たち（Three Stories of Love）』（2015）監督:橋口 亮輔

言語：すべてに英語、タイ語サブタイトルがついています。

Facebook:　the 39th Japanese Film Festival in 2016



チケット情報

事前チケット：８０バーツ /1タイトル（2016年2月12日から販売開始）

購入：MAYA5階 SFXシネマ ボックスオフィス、

http://www.sfcinemacity.com/ 、

またはコールセンター02-268-8888 にて

*代金未払いでの予約はできません。ご了承ください。

ประชาสัมพันธ์เชิญชวนผู้ที่สนใจเข้าร่วมโครงการJapanese Society in Film / 映画から見る日本社会『のんちゃんのり弁』上映会＆セミナー開催のお知らせ

เครือข่ายภาษาญี่ปุ่นและญี่ปุ่นศึกษาระดับอุดมศึกษาภาคเหนือ

ร่วมกับศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

และเจแปนฟาวน์เดชั่น กรุงเทพฯ

โดยการสนับสนุนจากหอการค้าญี่ปุ่น-กรุงเทพฯ

กำหนดจัดโครงการ Japanese Society in Film
เรื่อง "ข้าวกล่องหน้ายิ้มของแม่（Noriben -the Recipe for Fortune-）" และการเสวนาพิเศษ
ในวันอาทิตย์ที่ 20 กุมภาพันธ์ 2559 เวลา 13.00-16.00 น.
ณ ห้องศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา HB6 ชั้น 1 คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

MAP: http://cmujpsc.blogspot.com/p/blog-page_21.html

ภาษา: ภาษาญี่ปุ่นและภาษาไทย

Tailer: http://www.kinofilms.jp/movie/noriben/trailers.html (ภาษาญี่ปุ่น)

การเสวนาพิเศษ (ภาษาไทย)



ผู้ดาเนินรายการ
อ.สรัญญา คงจิตต์

(หัวหน้าศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่)

ผู้ร่วมเสวนา

อ.Yumiko SHIMA 

(อาจารย์ประจาหลักสูตรวิชาภาษาญี่ปุ่น สาขาวิชาภาษาตะวันออก

คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่)
และ

อ.พันธุ์พิชญา ปัญญาฟู

(อาจารย์ประจาสาขาวิชาภาษาญี่ปุ่น คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยพะเยา)

เข้าร่วมฟรี ไม่เสียค่าลงทะเบียน!! 

ผู้ที่สนใจเข้าร่วมฯ กรุณาแจ้งความประสงค์/ สำรองที่นั่งล่วงหน้า  

ที่ศูนย์ฯ เบอร์โทรศัพท์ 053-943284  

北部タイ日本語日本研究大学コンソーシアムでは、チェンマイ大学人文学部日本研究センターと国際交流基金バンコク文化センターと共催して、「第39回日本映画祭」の一環として「映画から見る日本社会：『のんちゃんのり弁』上映会＆セミナー」を開催します。

日時：2016年2月20日(土)13:00-16:00 (12:30 開場)

場所：チェンマイ大学人文学部日本研究センター新教室

会場地図：http://cmujpsc.blogspot.com/p/blog-page_21.html

言語：日本語　（タイ語サブタイトル）

予告編: http://www.kinofilms.jp/movie/noriben/trailers.html (日本語)

ショートセミナー「日本の女性の課題」(タイ語)

モデレーター：サランヤー・コンジット 所長（チェンマイ大学人文学部日本研究センター）

パネリスト：志摩 由美子 講師（チェンマイラーチャパット大学人文社会学部

東洋言語学科日本語コース　常任講師）

パネリスト：パンピチャヤー・パンヤーフー 講師（パヤオ大学 教養学部

日本語学科 常任講師）

参加費無料！！ 

参加ご希望の方は以下、 

日本研究センター　053-943284　までご連絡ください。

ตารางเวลา/ スケジュール

13.00 น. เปิด 開会
13.10 น. "ข้าวกล่องหน้ายิ้มของแม่" 「のんちゃんのり弁」上映 (107  นาที）
15.00 น. พักรับประทานอาหารว่าง　休憩
15.10 น. การเสวนาพิเศษ / ショートセミナー
15.40 น. Q＆A
16.00 น. ปิด 閉会

【ประชาสัมพันธ์เทศกาลภาพยนตร์ญี่ปุ่น/ Japanese Film Festival/ チェンマイ日本映画祭関連】

เจแปนฟาวน์เดชั่น กรุงเทพฯ กำหนดจัดงานเทศกาลภาพยนตร์ญี่ปุ่น ในระหว่าง วันศุกร์ที่ 19 กุมภาพันธ์ 2559 ถึงวันอาทิตย์ที่ 21 กุมภาพันธ์ 2559 ณ โรงภาพยนตร์ SFX Cinema ศูนย์การค้า เมญ่า ไลฟ์สไตส์ ช็อปปิ้ง เซ็นเตอร์

国際交流基金バンコク文化センターでは2016年2月19日（金）-21日（日）の三日間、MAYAライフスタイルショッピングセンター 5F SFXシネマにおいて「日本映画祭」を開催しております。

【邦訳情報】





2016年第39回日本映画祭

「Shapes of Love（愛のカタチ」

チェンマイ：2016年2月19日（金）-21日（日）

チェンマイMAYA ５F SFXシネマにて

上映スケジュール

2月19日（金）

18:30 開会上映 『ラブ＆ピース（Love & Peace）』（2015）監督:園子温

2月20日（土）

11:30-13:30 『すべては君に逢えたから（It All Bagan when I Met You）』（2013） 監督:本木克英

14:00-16:00 『脳内ポイズンベリー（Poison Berry in My Brain）』(2015) 監督:佐藤裕市

16:30-18:30 『ちゃんと伝える（Be Sure to Share）』(2009) 監督:園子温

19:00-20:50 『ラブ＆ピース（Love & Peace）』（2015）監督:園子温

19:00-21:00 『ジンクス！！！（JINX!!!）』（2013） 監督:熊澤尚人

2月21日（日）

11:30-13:30 『近キョリ恋愛（Kin Kyori Renai）』（2014） 監督:熊澤尚人

14:00-16:00 『百瀬、こっちをむいて。（My Pretend Girl Friend）』(2014) 監督:耶雲哉治

16:30-18:30 『潔く柔く（Beyond the Memories）』(2013) 監督:新城 毅彦

19:00-21:20 『恋人たち（Three Stories of Love）』（2015）監督:橋口 亮輔

言語：すべてに英語、タイ語サブタイトルがついています。

Facebook:　the 39th Japanese Film Festival in 2016



チケット情報

事前チケット：８０バーツ /1タイトル（2016年2月12日から販売開始）

購入：MAYA5階 SFXシネマ ボックスオフィス、

http://www.sfcinemacity.com/ 、

またはコールセンター02-268-8888 にて

*代金未払いでの予約はできません。ご了承ください。

ข่าวประชาสัมพันธ์ "งานเทศกาลภาพยนตร์ญี่ปุ่น 2015" /日本映画祭2015 開催

Japan Foundation Bangkok และบริษัท เมเจอร ซีนีเพล็กซ กรุ้ป จำกัด (มหาชน) ร่วมมือกับสถานกงสุลใหญ่ญี่ป่น ณ นครเชียงใหม่ จัด "เทศกาลภาพยนตร์ญี่ปุ่น 2015"

ผู้ที่สนใจสามารถติดต่อสอบถาม หรือดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่
http://www.jfbkk.or.th/art_culture_20150130_jp.php

วันที่ 13 – 21 กุมภาพันธ์ 2558 ณ โรงภาพยนตร์เมเจอร์ ซีนิเพล็กซ์ ชั้น 5 เซ็นทรัลเฟสติวัลเชียงใหม่
ราคาตั๋ว 50 100 บาท ต่อ1ที่นั่ง ต่อ1รอบ
**ในวันพิธีเปิดจะไม่มีการขายตั๋วของภาพยนตร์ที่ฉายในวันนั้น แต่สามารถขอซื้อตั๋วภาพยนตร์ที่ฉายในวันอื่นได้ตามปกติ**

国際交流基金バンコク日本文化センターはMajor Cineplex社、チェンマイ日本総領事館と共同で、チェンマイで「日本映画祭2015」を開催します。興味がある方は、国際交流基金バンコク日本文化センターのウェブをご参照ください。http://www.jfbkk.or.th/art_culture_20150130_jp.php　

期間：2015年2月13日-21日
場所：メジャーシネプレックス（セントラルフェスティバル内）
入場料：THB 50 100／回
※オープニング作品は、チケットの販売はありません。また、お電話によるチケットご購入はできません。

ประชาสัมพันธ์ กิจกรรมงานเทศกาลภาพยนตร์ญี่ปุ่น

ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

ขอประชาสัมพันธ์เชิญชวนผู้ที่สนใจเข้าร่วมกิจกรรม

"งานเทศกาลภาพยนตร์ญี่ปุ่น 2014" 

วันที่ 27 กุมภาพันธ์ - 2 มีนาคม 2557

ณ โรงภาพยนตร์เมเจอร์ซีนีเพล็กซ์ ชั้น 4 ศูนย์การค้าเซ็นทรัลพลาซ่าเชียงใหม่ แอร์พอร์ต

ข่าวประชาสัมพันธ์ประจำวันที่ 16/1/2556

ข่าวประชาสัมพันธ์

ทาง Japan foundation Bangkok ได้จัดนิทรรศการภาพยนตร์ประจำปี 2556 หากท่านใดมีความสนใจสามารถติดตามรายละเอียดได้ดังต่อไปนี้http://www.jfbkk.or.th/art_culture_20130114.php

 Japan foundation Bangkokは、チェンマイで映画会を行います。興味がある方は、JFバンコクのウェブをご参照ください。http://www.jfbkk.or.th/art_culture_20130114.php　 

または下のポスターをご覧ください。