Showing posts with label Articles. Show all posts
Showing posts with label Articles. Show all posts

Jan 25, 2023

สาระความรู้กับศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา①:โกะโตจิเคียระคืออะไร?



คำจำกัดความสำหรับ “โกะโตะจิเคียระ” คือ เป็นมาสคอตที่จะต้องมีจุดมุ่งหมายเพื่อใช้ในการฟื้นฟูท้องถิ่นและเป็นภาพลักษณ์ที่สร้างขึ้นโดยองค์การปกครองส่วนท้องถิ่นหรือภาคเอกชนในรูปแบบของคน สัตว์ หรือสัญลักษณ์ต่าง ๆ ซึ่งหมายรวมถึงมาสคอตในท้องถิ่นไม่ว่าจะมีหรือไม่มีลักษณะที่ตลกขบขันซุ่มซ่ามและมีหรือไม่มีเสื้อผ้าก็ตาม ทั้งนี้จะต้องไม่ได้ถูกออกแบบมาโดยบริษัทเพื่อการประชาสัมพันธ์บริษัทและส่งเสริมการขายสินค้าเฉพาะของบริษัท เนื่องจากไม่ถือว่าเป็นการส่งเสริมกิจกรรมการฟื้นฟูท้องถิ่น

 “โกะโตจิเคียระ” มีที่มาจากมาสคอตที่เรียกว่า “ยูรุเคียระ” “Yurukyara”(ゆるキャラ)ย่อมาจากคำว่า Yurui Mascot Character(ゆるいマスコットキャラクター)ซึ่งคำว่า “โกะโตจิเคียระ” มีความแตกต่างคือ เป็น มาสคอตของท้องถิ่นแม้จะเป็นพื้นที่ขนาดเล็ก เช่น โกะโตจิเคียระของแหล่งท่องเที่ยวหรือพื้นที่ในระดับองค์การปกครองส่วนท้องถิ่นคือ โกะโตะจิเคียระของหมู่บ้าน เมืองและจังหวัด ในปัจจุบันมีองค์การปกครองส่วนท้องถิ่นในประเทศญี่ปุ่นประมาณ 80% ที่มีโกะโตจิเคียระในท้องถิ่นของตนเอง

 คำว่า“โกะโตจิเคียระ” สันนิษฐานว่ามีที่มาจากการออกแบบตุ๊กตาคิตตี้ของบริษัทซันริโอให้เป็นตุ๊กตาคิตตี้ที่มีลักษณะเฉพาะของท้องถิ่นที่เรียกว่า “โกะโตจิคิตตี้”(ご当地キティ)ตั้งแต่ปีค.ศ.1998 และยังคงมีจำหน่ายจนถึงปัจจุบันในรูปแบบของสินค้าหลากหลายประเภทที่มีลักษณะความเป็นท้องถิ่นนั้นอย่างชัดเจน ตุ๊กตาเฉพาะท้องถิ่นที่ถูกผลิตต่อจากโกะโตจิคิตตี้คือ ตุ๊กตาคิวพีของบริษัทคิวพีผลิตในแบบที่มีลักษณะเฉพาะของท้องถิ่นต่างๆที่เรียกว่า “โกะโตจิคิวพี”(ご当地キュピー)ปัจจุบันยังสามารถหาซื้อได้ทั่วไปตามร้านจำหน่ายสินค้าท้องถิ่นในจังหวัดต่าง ๆ


 ****************************************

พบกับสาระความรู้กับศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ ได้ในทุกวันพุธ
ส่วนตอนต่อไปจะเป็นความรู้เกี่ยวกับอะไร อย่าลืมติดตามรับชม!!!

Jul 6, 2015

เทศกาลทะนะบะตะ / 七夕祭り

 
วันทานาบาตะ เป็นวันเทศกาลของญี่ปุ่น ตรงกับวันที่ 7 เดือน 7 ของทุกปี
เทศกาลทานาบาตะ ชาวญี่ปุ่นจะเขียนคำอธิษฐานลงบนกระดาษสี่เหลี่ยมผืนผ้า แล้วนำไปห้อยบนกิ่งไผ่
และเชื่อกันว่าเทพเจ้าแห่งดวงดาวเจ้าหญิงทอผ้ากับเจ้าชายเลี้ยงวัว
จะช่วยดลบันดาลให้คำอธิษฐานเป็นจริง
七夕は7月7日に行われる日本の年中行事です。
七夕祭では小さな色紙の紙片(短冊)に願い事を書いて竹の枝に吊るします。
織姫と彦星(牽牛)という星神が願い事をかなえてくれると信じられています。
 
 
 


 

Mar 18, 2011

前センター長による、東日本大震災に関する記事



รองศาสตราจารย์ ดร.อรรถจักร์ สัตยานุรักษ์ ประธานก่อตั้งศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ 
ได้เขียนบทความเพื่อเป็นกำลังใจให้ชาวญี่ปุ่นซึ่งประสบภัยพิบัติแผ่นดินไหวและสึนามิเมื่อวันที่ 11 มีนาคม 2554 ที่ผ่านมา 
ผู้ที่สนใจสามารถอ่านบทความดังกล่าวได้ที่ Link ต่อไปนี้ คลิ๊ก
(บทความนี้ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์กรุงเทพธุรกิจฉบับวันที่ 18 มีนาคม 2554) 

チェンマイ大学人文学部歴史学科准教授で前センター長のアタチャク・サタヤヌラク先生が3月18日付のクルンテープ・トゥラキットに、11日に北日本太平洋岸で起きた大震災に関する記事を寄稿していますのでご一読ください。



Mar 13, 2011

東日本大震災被災者の方々へ




去る3月11日午後14時46分に、太平洋三陸沖を震源として非常に強い地震がありました。また地震に伴う津波と火災により、東北地方を中心に大きな被害が広がっています。
เมื่อเวลา 14:46 นาฬิกา ของวันที่ 11 มีนาคม ที่ผ่านมา ได้เกิดแผ่นดินไหวและก่อให้เกิดคลื่นยักษ์ ส่งผลให้ประเทศญี่ปุ่นแถบตะวันออกเฉียงเหนือได้รับความเสียหายอย่างใหญ่หลวง

今回の大災害の被災者の方々に、こころからお見舞い申し上げます。不幸にしてお亡くなりになった方々とご遺族の皆様に、深くお悔やみ申し上げます。
ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาขอแสดงความเสียใจต่อผู้ที่ได้รับผลกระทบจากการเกิดคลื่นยักษ์ในครั้งนี้ และขอเป็นกำลังใจให้ทุกท่าน และขออธิฐานต่อสิ่งศักดิ์สิทธิ์คุ้มครองให้ทุกท่านผ่านพ้นภัยพิบัติครั้งนี้ในเร็ววัน
チェンマイ大学では、本日緊急会議が行われ、義援金の受付を始める予定です。日本研究センターのブログ及びフェイスブックにおいて、詳細をお知らせいたします。
ทั้งนี้ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ จะได้ดำเนินการรวบรวมเงินบริจาคเพื่อส่งไปช่วยเหลือผู้ที่ได้รับผลกระทบจากภัยพิบัติในครั้งนี้ ซึ่งทางศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาจะได้แจ้งรายละเอียดให้ท่านทราบทางบล็อก และเฟซบุ๊คของศูนย์ต่อไป



今回の地震に関する情報サイト
安否情報ラジオ
災害用伝言サービス

Feb 6, 2010

Modern Japanese Families in Kiyoshi Kurosawa’s Film Bright Future



論文 『映画アカルイミライにみる家族像 Modern Japanese Families in Kiyoshi Kurosawa’s Bright Future』
2009年10月15日-17日にコンケン大学教育学部で開かれた、第3回日本研究ネットワーク・タイランド(The 3rd Annual Conference of Japanese Studies Network - Thailand)において発表された中井仙丈副所長の論文『Modern Japanese Families in Kiyoshi Kurosawa’s Film Bright Future』です。

Oct 27, 2009

日本社会の今:勝者と敗者


日本の開発途上国研究の拠点である、日本貿易振興機構アジア経済研究所(アジ研)に、当センター所長アッタチャク准教授が、去る7月から8月まで海外客員研究員として赴任されていました。アジ研の紀要8月号にアッタチャク准教授が書かれた「日本社会の今:勝者と敗者」が掲載されています。

"ผู้แพ้" และ "ผู้ชนะ" ในสังคมญี่ปุ่นวันนี้
รองศาสตราจารย์ ดร.อรรถจักร์ สัตยานุรักษ์ ประธานศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ได้รับเชิญเป็น Visiting Resarcher จาก Institute of Developing Economies (IDE), Japan ในช่วงเดือน กรกฏาคม - สิงหาคม 2552 ที่ผ่านมา เพื่อทำการศึกษาวิจัยเกี่ยวกับประเทศไทยและนำเสนอผลงาน   โดยระหว่างที่ทำงานวิจัยอยู่ที่ประเทศญี่ปุ่น อาจารย์อรรถจักร์ก็ได้มีผลงานบทความซึ่งได้รับการตีพิมพ์ลงในวารสารของIDE 1 เรื่องคือ
"ผู้แพ้"และ"ผู้ชนะ"ในสังคมญี่ปุ่นวันนี้
สำหรับผู้ที่สนใจบทความดังกล่าว สามารถดาวน์โหลดได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้

Apr 20, 2009

Acharn Ota's Visit to Gadjah Mada University



人文学部日本語学科講師で日本研究センター顧問の
太田隆志先生がこのたびインドネシアのバリにある
ガジャマダ大学文化研究学部を訪れました。
太田先生はチェンマイ大学に着任される前の
1997年から2001年まで5年間、ガジャマダ大学で
教鞭をとられていました。写真は今回の訪問の際に
地元の新聞Kedaulatan Rakyat に掲載された記事です。

อาจารย์ โอตะ ทาคาชิ จากสาขาวิชาภาษาญี่ปุ่น คณะมนุษยศาสตร์ ได้เดินทางไปเยี่ยม
Faculty of Cultural Studies มหาวิทยาลัย Gadjah Mada University ประเทศ
อินโดนีเซีย เมื่อช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมา

อาจารย์โอตะ เคยสอนภาษาญี่ปุ่นที่มหาวิทยาลัยดังกล่าวตั้งแต่ปีพศ.2540 ถึง 2544 ก่อน
ที่จะเข้ามาสอนที่ คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ในประเทศไทย

อาจารย์ได้ลงหนังสือพิมพ์ Kedaulatan Rakyat หนังสือพิมพ์รายวันของอินโดนีเซีย
ฉบับวันที่ 10 เมษายน 2552 ที่ผ่านมา

โดยปัจจุบัน อาจารย์โอตะ นอกจากจะเป็นอาจารย์ประจำที่สาขาวิชาภาษาญี่ปุ่นคณะ
มนุษยศาสตร์แล้ว ยังเป็นคณะกรรมการบริหาร ของศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์
มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ด้วย