日本社会の今：勝者と敗者

日本の開発途上国研究の拠点である、日本貿易振興機構アジア経済研究所（アジ研）に、当センター所長アッタチャク准教授が、去る７月から８月まで海外客員研究員として赴任されていました。アジ研の紀要８月号にアッタチャク准教授が書かれた「日本社会の今：勝者と敗者」が掲載されています。

"ผู้แพ้" และ "ผู้ชนะ" ในสังคมญี่ปุ่นวันนี้

รองศาสตราจารย์ ดร.อรรถจักร์ สัตยานุรักษ์ ประธานศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ได้รับเชิญเป็น Visiting Resarcher จาก Institute of Developing Economies (IDE), Japan ในช่วงเดือน กรกฏาคม - สิงหาคม 2552 ที่ผ่านมา เพื่อทำการศึกษาวิจัยเกี่ยวกับประเทศไทยและนำเสนอผลงาน   โดยระหว่างที่ทำงานวิจัยอยู่ที่ประเทศญี่ปุ่น อาจารย์อรรถจักร์ก็ได้มีผลงานบทความซึ่งได้รับการตีพิมพ์ลงในวารสารของIDE 1 เรื่องคือ
"ผู้แพ้"และ"ผู้ชนะ"ในสังคมญี่ปุ่นวันนี้

สำหรับผู้ที่สนใจบทความดังกล่าว สามารถดาวน์โหลดได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้

アジ研ワールド・トレンド１６７号　３６ページより転載

第１回北部タイ日本研究連続セミナー テキスト（日本語、英語版）: 戦後日本の市民運動とその思想

去る９月１６日に、チェンマイ大学人文学部にて開催された、第１回北部タイ日本研究連続セミナー : 戦後日本の市民運動とその思想のテキスト（日本語、英語版）を試験的に公開いたします。大阪大学教育実践センターから望月太郎教授による、書き下ろしテキストです。タイ語のテキストも追ってアップロードいたしますのでご期待ください。
ด้วย ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาได้จัดโครงการ Monthly Lecture Series on Japanese Studies ครั้งที่ 1 ในหัวข้อ Post War Civil Society Movement in Japan เสร็จสิ้นเป็นที่เรียบร้อยเมื่อวันที่ 16 กันยายน 2552 โดยได้รับเกียรติจากวิทยากร Prof. Taro Mochizuki จากมหาวิทยาลัยโอซาก้า ประเทศญี่ปุ่น
ในการนี้ ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา จึงได้จัดเตรียมเอกสารประกอบการบรรยายดังกล่าว สำหรับผู้ที่สนใจ หรือยังไม่ได้รับเอกสาร
ท่านสามารถดาวน์โหลดเอกสารประกอบการบรรยายได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้
(สำหรับเอกสารภาษาไทย จะทำการอัพโหลดภายหลัง)

日本語版 http://www.esnips.com/doc/6aded904-b834-4a40-88da-8bad86adb915/postwarciviljp
英語版 http://www.esnips.com/doc/f9edd257-e372-428d-96e4-4e2bbfffecbd/postwarcivileng　

日本メコン織物セミナー

｢伝統」の発展的継続とは何か：日・メコン染織文化の現在・過去・未来
２００９年日メコン交流年記念事業

ปีการแลกเปลี่ยนระหว่างประเทศลุ่มแม่น้ำโขง-ญี่ปุ่น 2552

国立民族博物館から吉本忍教授をお招きして、公開セミナーを開催いたします。
日本の伝統織物の紹介と、東南アジアの織物文化と継承問題について語っていただきます。

ขอเชิญเข้าร่วมรับฟังการวิเคราะห์แง่มุมทางวัฒนธรรมของสิ่งทอของประเทศต่างๆ เช่นญี่ปุ่น อินโดนีเซีย กัมพูชา ลาว เวียดนาม และไทย ในการบรรยายพิเศษเรื่อง

"การสืบทอดอย่างสร้างสรรค์ของขนบธรรมเนียมประเพณี :อดีต ปัจจุบัน และอนาคตของวัฒนธรรมสิ่งทอในประเทศญี่ปุ่น และประเทศลุ่มแม่น้ำโขง"

日時：１１月１１日(水曜日）０９：００－１１：５０

場所：チェンマイ大学College of Arts, Media & Technology(CAMT)講義室１１４

入場無料

วันที่ : 11 พฤศจิกายน 2552

เวลา :   09.00 - 12.00 น.

สถานที่ : ห้องบรรยาย 114 วิทยาลัยศิลปะ สื่อ และเทคโนโลยี  มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

お問い合わせ

チェンマイ大学人文学部日本研究センター053-943284
ติดต่อสอบถามเพิ่มเติม
ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา โทรศัพท์ 053-943284

ภาพการดำเนินโครงการ Monthly Lecture Series on Japanese Studies I

ภาพสรุปกิจกรรมโครงการ "Monthly Lecture Series on Japanese Studies I"

วันที่ 16 กันยายน 2552 เวลา 10.00 - 16.00 น.

ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ และผู้ร่วมดำโครงการ

ขอขอบพระคุณทุกท่านเป็นอย่างยิ่งที่ได้ให้เกียรติเข้าร่วมกิจกรรมในครั้งนี้ 

และหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้มีโอกาสร่วมงานกันอีกในครั้งต่อไป                                                                                                      

Lecture Series on Japanese Studies

第１回北部タイ日本研究連続セミナー
戦後日本の市民社会論
大阪大学教育実践センター　望月太郎教授

２００９年９月１６日（水）１０時から１５時３５分
チェンマイ大学人文学部HB５２００　日本語講義、タイ語通訳つき　入場無料

バンコク日本人商工会議所支援事業
共催：大阪大学バンコク教育研究センター、大阪大学グローバル・コラボレーションセンター、北部タイ日本語日本研究大学コンソーシアム
お問い合わせ：日本研究センター　（中井・スラシー）　電話　053-943284

ขอเชิญร่วมรับฟังการบรรยายเชิงวิชาการ

ในหัวข้อ "การเคลื่อนไหวของกลุ่มประชาสังคมในญี่ปุ่นสมัยหลังสงคราม"

วิทยากร : Prof. Taro Mochizuki (Osaka University)

วันที่ : 16 มิถุนายน 2552

เวลา : 10.00 - 16.00 น.

สถานที่ : HB5200 คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

สอบถามรายะเอียดเพิ่มเติมได้ที่ 053-943284

การอบรมเคล็ดลับและมารยาทการทำงานแบบญี่ปุ่น

โครงการ "การอบรมเคล็ดลับและมารยาทการทำงานแบบญี่ปุ่น"
จัดโดย ศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา ร่วมกับ สาขาวิชาภาษาญี่ปุ่น คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่
วันที่ 24 มิถุนายน 2552
เวลา 13.30 - 16.30 น.
สถานที่ HB7801 คณะมนุษยศาสตร์
ผู้เข้าร่วมโครงการ 45 คน
ผลประเมินความพึงพอใจของผู้เข้าร่วมงาน 89% รู้สึกพึงพอใจมากภาพกิจกรรม

書籍整理

チェンマイ・ロングステイライフの会の阿部寛さん（写真左）と庄司邦忠さん（右）のお二人が、ボランティアとしてセンターの活動を手伝っていただけることとなりました。

昨年日本政府からいただいた草の根文化無償援助によって購入した3739冊の書籍といろいろな方から寄贈していただいた本約1000冊の整理を担当していただくことになりました。

近いうちに書籍管理用ソフトへの書籍情報の入力作業も始まります。終わり次第オンライン化して皆さんに活用していただけるようになります。ぜひご期待ください。

Japan Calendar Series: Film & Talk 2

４月２８日（火曜日）に人文学学部棟HB7801号室において「Film & Talk 2」が開催されました。

岩井俊二監督の「花とアリス」を上映しました。

当日お越しくださった皆さん、お忙しいところありがとうございました。

名古屋大学 大学院国際開発研究科 2008年度海外調査レポート

　

昨年10月にチェンマイで現地調査を行った名古屋大学大学院

国際開発研究科から調査結果をまとめたレポートをいただきました。

日本研究センターは現地調査を行った30名の学生と8名の

教授・アドバイザー陣の現地コーディネーターとして参加しました。

レポートは日本研究センターの紀要・雑誌コーナーに置かれています

のでぜひご覧ください。

Acharn Ota's Visit to Gadjah Mada University

人文学部日本語学科講師で日本研究センター顧問の

太田隆志先生がこのたびインドネシアのバリにある

ガジャマダ大学文化研究学部を訪れました。

太田先生はチェンマイ大学に着任される前の

1997年から2001年まで5年間、ガジャマダ大学で

教鞭をとられていました。写真は今回の訪問の際に

地元の新聞Kedaulatan Rakyat に掲載された記事です。

อาจารย์ โอตะ ทาคาชิ จากสาขาวิชาภาษาญี่ปุ่น คณะมนุษยศาสตร์ ได้เดินทางไปเยี่ยม

Faculty of Cultural Studies มหาวิทยาลัย Gadjah Mada University ประเทศ
อินโดนีเซีย เมื่อช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมา

อาจารย์โอตะ เคยสอนภาษาญี่ปุ่นที่มหาวิทยาลัยดังกล่าวตั้งแต่ปีพศ.2540 ถึง 2544 ก่อน

ที่จะเข้ามาสอนที่ คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ในประเทศไทย

อาจารย์ได้ลงหนังสือพิมพ์ Kedaulatan Rakyat หนังสือพิมพ์รายวันของอินโดนีเซีย
ฉบับวันที่ 10 เมษายน 2552 ที่ผ่านมา

โดยปัจจุบัน อาจารย์โอตะ นอกจากจะเป็นอาจารย์ประจำที่สาขาวิชาภาษาญี่ปุ่นคณะ
มนุษยศาสตร์แล้ว ยังเป็นคณะกรรมการบริหาร ของศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา คณะมนุษยศาสตร์
มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ด้วย